Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Circuit d'environ 2h-2h30
Anglais Tour of about 2h-2h30
Allemand (Allemagne) Rundgang von ca. 2-2,5 Stunden
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding van ongeveer 2u-2u30
Espagnol Recorrido de aproximadamente 2h-2h30
Italien (Italie) Tour di circa 2h-2h30
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Bienvenido a Soufflenheim, ciudad de alfareros Soufflenheim ha construido su reputación perpetuando el oficio de alfarero a través del tiempo y las generaciones... Descubra el pueblo, descubra sus secretos y detecte detalles que normalmente no habría visto.
Descripción de la ruta: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Descripción de la ruta: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Anglais Welcome to Soufflenheim, city of potters! Soufflenheim has built its reputation by perpetuating the potter's craft through time and generations... Go and discover the village, discover the secrets and spot the details that normally you would never have seen.
Route of the circuit : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Route of the circuit : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Français (France) Bienvenue à Soufflenheim, cité des potiers ! Soufflenheim a bâti sa réputation en perpétuant à travers le temps et les générations, le métier de potier... Partez à la découverte du village, décelez les secrets et repérez les détails qu'en temps normal, vous n'auriez jamais vu.
Tracé du circuit : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Tracé du circuit : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Allemand (Allemagne) Willkommen in Soufflenheim, der Stadt der Töpfer! Soufflenheim hat seinen Ruf dadurch begründet, dass das Töpferhandwerk über die Zeit und die Generationen hinweg weitergeführt wurde... Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Dorf, lüften Sie Geheimnisse und achten Sie auf Details, die Sie normalerweise nie gesehen hätten.
Verlauf des Rundgangs: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Verlauf des Rundgangs: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Soufflenheim, stad van pottenbakkers! Soufflenheim heeft haar reputatie opgebouwd door het pottenbakkersambacht door de tijd en generaties heen te bestendigen... Ontdek het dorp, ontdek zijn geheimen en spot details die je normaal gesproken nooit zou hebben gezien.
Routebeschrijving: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Routebeschrijving: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Italien (Italie) Benvenuti a Soufflenheim, città dei vasai! Soufflenheim ha costruito la sua reputazione perpetuando il mestiere del vasaio attraverso il tempo e le generazioni... Scoprite il villaggio, scoprite i suoi segreti e individuate dettagli che normalmente non avreste mai visto.
Descrizione del percorso: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Descrizione del percorso: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit d'environ 2h-2h30
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty