[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/d0f8c8a9-a9f6-3f84-b7bb-7cff70ba5a01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6953f26-49b8-33c1-9c0e-98f50b2c8778" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6953f26-49b8-33c1-9c0e-98f50b2c8778" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a16c500-ebe2-3c4e-a4db-5b02165fe1b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48b7f857-4b54-33c9-8500-514d560cf0a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/583fcabf-42c9-3e88-81d4-0e43b1442e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67514ca0-17dc-347f-a97c-bd0fb670c151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7db3a54-c492-326a-bf37-b5fbba41aa8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6953f26-49b8-33c1-9c0e-98f50b2c8778", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/583fcabf-42c9-3e88-81d4-0e43b1442e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a16c500-ebe2-3c4e-a4db-5b02165fe1b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48b7f857-4b54-33c9-8500-514d560cf0a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7db3a54-c492-326a-bf37-b5fbba41aa8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67514ca0-17dc-347f-a97c-bd0fb670c151" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "You’ll discover the rich and diverse flora and fauna of the foreshore, including its most famous inhabitants: harbor seals. This 2-kilometer walk will reveal the hidden treasures of Authie Bay.\n\nFor the whole family.\nDuration: 1 hour 30 minutes\nPrice: \n- Under 6 years old: free\n- 6–12 years old: 5.50?\n- 13 years and older / adults: 10.50?\n\nPlease arrive 5 minutes before the start of the session.\nMIN 6 people - all ages\n\nDepending on the activity, a minimum number of participants is required. You must register no later than 7:00 PM the day before the activity. If there are not enough participants, the activity may be canceled. The program is subject to change depending on weather conditions. An alternative date will be offered, subject to availability. Registration fees are non-refundable except in the event of cancellation by the organizers (e.g., due to weather).\n\nReservation required\nReserve at https://reservation.berck.fr/", "@language": "en" }, { "@value": "Descubrirás la rica y variada fauna y flora de la zona intermareal, en particular a sus habitantes más famosos: las crías de foca marina. Este paseo de 2 km te descubrirá los tesoros ocultos de la bahía de Authie.\n\nPara toda la familia.\nDuración: 1 h 30 min\nPrecio: \n- Menores de 6 años: gratis\n- De 6 a 12 años: 5,50?\n- A partir de 13 años / adultos: 10,50?\n\nHay que presentarse 5 minutos antes del inicio de la sesión.\nMínimo 6 personas - para todos los públicos\n\nDependiendo de la actividad, se requiere un número mínimo de participantes. Es imprescindible inscribirse a más tardar el día anterior a la actividad antes de las 19:00 h. En caso de no alcanzarse el número mínimo de participantes, la actividad podría cancelarse. El programa está sujeto a modificaciones en función de las condiciones meteorológicas. Se le propondrá un aplazamiento, siempre que haya plazas disponibles. Las inscripciones no son reembolsables, salvo en caso de cancelación por parte de la organización (por ejemplo, por motivos meteorológicos).\n\nCon reserva previa\nReservas en https://reservation.berck.fr/", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die artenreiche und bunte Flora und Fauna des Vorlands, insbesondere seine berühmtesten Bewohner, die Seehunde. Dieser 2 km lange Spaziergang enthüllt Ihnen die verborgenen Schätze der Baie d’Authie.\n\nFür die ganze Familie.\nDauer: 1:30 Std.\nPreis: \n- Unter 6 Jahren: kostenlos\n- 6–12 Jahre: 5,50 €\n- Ab 13 Jahren / Erwachsene: 10,50 €\n\nBitte finden Sie sich 5 Minuten vor Beginn der Veranstaltung ein.\nMindestteilnehmerzahl: 6 Personen – für alle Altersgruppen geeignet\n\nJe nach Aktivität ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Eine Anmeldung ist unbedingt spätestens am Vortag der Aktivität bis 19 Uhr erforderlich. Bei zu geringer Teilnehmerzahl kann die Aktivität abgesagt werden. Das Programm kann je nach Wetterbedingungen geändert werden. Im Rahmen der verfügbaren Plätze wird Ihnen ein Ersatztermin angeboten. Die Anmeldegebühr ist nicht erstattungsfähig, außer im Falle einer Absage durch den Veranstalter (z. B. aufgrund der Wetterlage).\n\nAuf Reservierung\nReservierung unter https://reservation.berck.fr/", "@language": "de" }, { "@value": "U maakt kennis met de rijke en kleurrijke flora en fauna van het strand, met name de beroemdste bewoners: de zeehondjes. Tijdens deze wandeling van 2 km ontdekt u de verborgen schatten van de Baie d’Authie.\n\nVoor het hele gezin.\nDuur: 1,5 uur\nPrijs: \n- Jonger dan 6 jaar: gratis\n- 6-12 jaar: 5,50?\n- 13 jaar en ouder / volwassenen: 10,50?\n\nZorg dat u 5 minuten voor aanvang van de activiteit aanwezig bent.\nMIN. 6 personen – voor alle leeftijden\n\nAfhankelijk van de activiteit is een minimum aantal deelnemers vereist. U dient zich uiterlijk de dag vóór de activiteit vóór 19.00 uur in te schrijven. Bij onvoldoende deelnemers kan de activiteit worden geannuleerd. Het programma kan worden aangepast afhankelijk van de weersomstandigheden. Er wordt een vervangende datum voorgesteld, zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Inschrijfgeld wordt niet terugbetaald, behalve in geval van annulering door de organisatie (bijvoorbeeld vanwege het weer).\n\nOp reservering\nReserveren via https://reservation.berck.fr/", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprirete la ricca e variegata fauna e flora della zona litoranea, in particolare i suoi abitanti più famosi: le foche marine. Questa passeggiata di 2 km vi svelerà i tesori nascosti della Baia di Authie.\n\nPer tutta la famiglia.\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nTariffe: \n- Under 6: gratuito\n- 6-12 anni: 5,50?\n- Dai 13 anni in su / adulti: 10,50?\n\nPresentarsi 5 minuti prima dell’inizio della sessione.\nMIN 6 persone - per tutti\n\nA seconda dell’attività, è richiesto un numero minimo di partecipanti. È indispensabile iscriversi al più tardi il giorno prima dell’attività entro le ore 19:00. In caso di numero insufficiente di partecipanti, l’attività potrebbe essere annullata. Il programma è soggetto a modifiche in base alle condizioni meteorologiche. Verrà proposto un rinvio nei limiti dei posti disponibili. L’iscrizione non è rimborsabile, salvo in caso di annullamento da parte dell’organizzazione (ad esempio per motivi meteorologici).\n\nSu prenotazione\nPrenotazione su https://reservation.berck.fr/", "@language": "it" }, { "@value": "Vous découvrirez la faune et la flore riches et bigarrées de l'estran, notamment ses occupants les plus célèbres que sont les phoques veaux marins. Cette balade de 2km vous dévoilera les trésors cachés de la Baie d'Authie.\n\nPour toute la famille.\nDurée : 1h30\nTarif : \n- Moins de 6 ans : gratuit\n- 6-12 ans : 5,50€\n- 13 ans et plus / adultes : 10,50€\n\nSe présenter 5 minutes avant le début de la séance.\nMIN 6 personnes - tout public\n\nSelon l'activité, un nombre minimum de participants est requis. Il est impératif de vous inscrire au plus tard la veille de l'activité avant 19h. En cas d'effectif insuffisant, l'activité peut être annulée. Le programme est susceptible d'être modifié selon les conditions météorologiques. Un report vous sera proposé dans la limite des places disponibles. Inscription non remboursables sauf en cas d'annulation par l'organisation (exemple météo).\n\nSur réservation\nRéservation sur https://reservation.berck.fr/", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]