@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c6934182-6938-3e2c-9ff6-49653bb7ad67
owl:topDataProperty "Originaire du Québec, Jean-François Lapointe s’est imposé depuis plus de quarante ans sur les plus grandes scènes lyriques internationales comme l’une des figures de référence du répertoire français – du Pelléas de Debussy à Hamlet de Thomas –, sans négliger Verdi, Rossini ni Mozart."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3a494b95-37fa-3b18-a70a-d230f4c1e2f0, data:f0c9f2e8-530c-35cb-932d-cfad55303f2e, data:cbec7e76-f612-3642-8c85-5901fb6e6ed9, data:0fdd6a47-839e-3ad9-bf1b-6ff3d04fce13, data:0f78f7fe-0315-3020-a2f2-b9cf184ae6db, data:2088b995-61b6-35ca-9b93-748a12b6f0ad, data:e7d240a5-093f-3afd-bf84-a20eee1e4996, data:ef36fff3-4217-361b-9b22-777c6d819d2b, data:b033656a-fcf2-3321-a700-2994380d5ea4, data:7bf102f9-0476-3a9f-9575-305211b70302 ;
:shortDescription "Jean-François Lapointe, afkomstig uit Québec, heeft zich al meer dan veertig jaar op de grootste internationale operapodia geprofileerd als een van de toonaangevende figuren in het Franse repertoire – van Debussy’s *Pelléas* tot *Hamlet* van Thomas, zonder Verdi, Rossini of Mozart te vergeten."@nl, "Originario del Québec, Jean-François Lapointe si è affermato da oltre quarant’anni sui più grandi palcoscenici lirici internazionali come una delle figure di riferimento del repertorio francese — da *Pelléas* di Debussy ad *Amleto* di Thomas, senza tralasciare Verdi, Rossini né Mozart."@it, "A native of Quebec, Jean-François Lapointe has established himself for over forty years on the world’s greatest opera stages as one of the leading figures in the French repertoire— from Debussy’s *Pelléas* to Thomas’s *Hamlet*, without neglecting Verdi, Rossini, or Mozart."@en, "Originaire du Québec, Jean-François Lapointe s’est imposé depuis plus de quarante ans sur les plus grandes scènes lyriques internationales comme l’une des figures de référence du répertoire français – du Pelléas de Debussy à Hamlet de Thomas –, sans négliger Verdi, Rossini ni Mozart."@fr, "Originario de Quebec, Jean-François Lapointe se ha consolidado desde hace más de cuarenta años en los escenarios líricos internacionales más importantes como una de las figuras de referencia del repertorio francés — desde *Pelléas* de Debussy hasta *Hamlet* de Thomas, sin dejar de lado a Verdi, Rossini ni Mozart."@es, "Der aus Québec stammende Jean-François Lapointe hat sich seit über vierzig Jahren auf den größten internationalen Opernbühnen als eine der Leitfiguren des französischen Repertoires etabliert – von Debussys „Pelléas“ bis zu Thomas’ „Hamlet“, ohne dabei Verdi, Rossini oder Mozart zu vernachlässigen."@de ;
a :Description ;
dc:description "On l’entendra cette saison même dans le rôle de Merlin du Roi Arthus de Chausson ; avant cela, il sera au Capitole pour un Midi en compagnie du pianiste Franck Villard, investissant l’intimité du cadre avec l’élégance qui fait sa légende."@fr, "This season, we’ll even hear him in the role of Merlin in Chausson’s *King Arthur*; Before that, he will be at the Capitole for a “Midi” concert alongside pianist Franck Villard, bringing to the intimate setting the elegance for which he is renowned."@en, "In dieser Spielzeit wird man ihn sogar in der Rolle des Merlin in Chaussons „König Artus“ hören; zuvor wird er im Capitole im Rahmen einer „Midi“-Veranstaltung gemeinsam mit dem Pianisten Franck Villard auftreten und die intime Atmosphäre des Raums mit der Eleganz ausfüllen, die seinen legendären Ruf ausmacht."@de, "In questa stagione lo sentiremo anche nel ruolo di Merlino nell’opera *Re Artù* di Chausson; prima di allora, sarà al Capitole per un «Midi» in compagnia del pianista Franck Villard, sapendo rendere l’intimità dell’ambiente con l’eleganza che lo rende leggendario."@it, "We zullen hem dit seizoen zelfs horen in de rol van Merlijn in *Koning Arthur* van Chausson; maar daarvoor treedt hij op in het Capitole voor een Midi-concert samen met pianist Franck Villard, waarbij hij de intieme sfeer van de zaal met de elegantie weet te vullen die hem zo legendarisch maakt."@nl, "Esta misma temporada lo escucharemos incluso en el papel de Merlín en *El rey Arturo*, de Chausson; antes de eso, estará en el Capitole para un «Midi» junto al pianista Franck Villard, llenando la intimidad del recinto con la elegancia que lo ha convertido en una leyenda."@es .
owl:topObjectProperty data:c6934182-6938-3e2c-9ff6-49653bb7ad67 ;
:hasDescription data:c6934182-6938-3e2c-9ff6-49653bb7ad67 .