@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c6920803-ea6a-36be-b975-cd49711ee361
owl:topDataProperty "Votre enfant part à la découverte des incroyables voyages de l’Orient-Express et se laisse porter par l’imaginaire des grandes traversées à travers villes mythiques et paysages lointains. En atelier, il crée sa propre étiquette de voyage, s’imaginant explorateur d’un autre temps. De 4 à 6 ans."@fr, "Your child will discover the incredible journeys of the Orient-Express, and let themselves be carried away by the imagination of the great crossings through mythical cities and faraway landscapes. In the workshop, they create their own travel label, imagining themselves as explorers from another ..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:b317a7ed-ea76-37d5-8d85-00da844f4837, data:befbffa8-e3c3-3d3c-87c5-84916e5df18b, data:7bfd66ab-b2bb-3ac4-a98a-d12b2df25edf, data:5fec6a2f-b7ba-3152-b582-31ff5467ca68, data:abbed3a5-ff76-3e2d-aec8-480995b68e74, data:0c3b0281-466e-38c3-80e9-8972fc1a18e6, data:e8ee2636-8a43-3341-8ef2-2f2668d798f8, data:a33c9939-25f1-3d9a-bedb-d747d6086315 ;
:shortDescription "Su hijo descubrirá los increíbles viajes del Orient-Express y se dejará llevar por la imaginación de las grandes travesías a través de ciudades míticas y paisajes lejanos. En el taller, crearán su propia etiqueta de viaje, imaginándose exploradores de otro tiempo. De 4 a 6 años."@es, "Je kind ontdekt de ongelooflijke reizen van de Oriënt-Express en wordt meegesleept door de verbeelding van de grote overtochten door mythische steden en verre landschappen. In de workshop maken ze hun eigen reisetiket en wanen ze zich ontdekkingsreizigers van een andere tijd. Van 4 tot 6 jaar."@nl, "Votre enfant part à la découverte des incroyables voyages de l’Orient-Express et se laisse porter par l’imaginaire des grandes traversées à travers villes mythiques et paysages lointains. En atelier, il crée sa propre étiquette de voyage, s’imaginant explorateur d’un autre temps. De 4 à 6 ans."@fr, "Your child will discover the incredible journeys of the Orient-Express, and let themselves be carried away by the imagination of the great crossings through mythical cities and faraway landscapes. In the workshop, they create their own travel label, imagining themselves as explorers from another ..."@en, "Il bambino scoprirà gli incredibili viaggi dell'Orient-Express e si lascerà trasportare dall'immaginazione delle grandi traversate attraverso città mitiche e paesaggi lontani. In laboratorio, creeranno la propria etichetta di viaggio, immaginandosi come esploratori di altri tempi. Dai 4 ai 6 anni."@it, "Ihr Kind entdeckt die unglaublichen Reisen des Orient-Express und lässt sich von der Vorstellungskraft der großen Überfahrten durch mythische Städte und ferne Landschaften tragen. In der Werkstatt entwirft es sein eigenes Reiseetikett und stellt sich vor, ein Entdecker aus einer anderen Zeit zu sein. Von 4 bis 6 Jahren."@de ;
a :Description ;
dc:description """Il vostro bambino parte alla scoperta degli incredibili viaggi dell’Orient-Express e si lascia trasportare dalla fantasia delle grandi traversate attraverso città mitiche e paesaggi lontani. Durante il laboratorio, creerà la propria etichetta di viaggio, immaginandosi come un esploratore di un’altra epoca.
Dai 4 ai 6 anni.
Iscrizione obbligatoria."""@it, """Your child will set off to discover the incredible journeys of the Orient Express and let their imagination run wild as they picture grand journeys through legendary cities and distant landscapes. In the workshop, they’ll create their own travel tag, imagining themselves as an explorer from a bygone era.
Ages 4 to 6.
Booking required."""@en, """Uw kind gaat op ontdekkingstocht naar de ongelooflijke reizen van de Orient-Express en laat zich meeslepen door de fantasie van de grote tochten door mythische steden en verre landschappen. Tijdens de workshop ontwerpt het zijn eigen reisetiket en verbeeldt het zich als een ontdekkingsreiziger uit vervlogen tijden.
Van 4 tot 6 jaar.
Inschrijving verplicht."""@nl, """Votre enfant part à la découverte des incroyables voyages de l’Orient-Express et se laisse porter par l’imaginaire des grandes traversées à travers villes mythiques et paysages lointains. En atelier, il crée sa propre étiquette de voyage, s’imaginant explorateur d’un autre temps.
De 4 à 6 ans.
Inscription obligatoire."""@fr, """Ihr Kind begibt sich auf eine Entdeckungsreise durch die unglaublichen Fahrten des Orient-Express und lässt sich von der Fantasiewelt der großen Reisen durch mythische Städte und ferne Landschaften mitreißen. Im Workshop gestaltet es sein eigenes Reiseetikett und versetzt sich dabei in die Rolle eines Entdeckers aus einer anderen Zeit.
Von 4 bis 6 Jahren.
Anmeldung erforderlich."""@de, """Tu hijo se embarca en el descubrimiento de los increíbles viajes del Orient Express y se deja llevar por la imaginación de las grandes travesías a través de ciudades míticas y paisajes lejanos. En el taller, creará su propia etiqueta de viaje, imaginándose como un explorador de otra época.
De 4 a 6 años.
Inscripción obligatoria."""@es .
owl:topObjectProperty data:c6920803-ea6a-36be-b975-cd49711ee361 ;
:hasDescription data:c6920803-ea6a-36be-b975-cd49711ee361 .