"Ch\u00E2teau de Terre Neuve, splendide ouvrage du XVI\u00E8 si\u00E8cle, au c\u0153ur de son grand parc, en surplomb de la ville d'art et d'histoire de Fontenay-le-Comte. A d\u00E9couvrir : sa chemin\u00E9e alchimique, ses soleils dor\u00E9s \u00E0 l'or fin de Chambord, ses plafonds..."@fr . . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau de Terre Neuve, splendide ouvrage du XVI\u00E8 si\u00E8cle, au c\u0153ur de son grand parc, en surplomb de la ville d'art et d'histoire de Fontenay-le-Comte. A d\u00E9couvrir : sa chemin\u00E9e alchimique, ses soleils dor\u00E9s \u00E0 l'or fin de Chambord, ses plafonds..."@fr . "Ch\u00E2teau de Terre Neuve, a splendid 16th-century structure in the heart of its extensive grounds, overlooking the historic town of Fontenay-le-Comte. Discover its alchemical fireplace, its gilded suns with the fine gold of Chambord, its ceilings..."@en . "Ch\u00E2teau de Terre Neuve, een prachtig bouwwerk uit de 16e eeuw in het hart van een uitgestrekt park, met uitzicht op de stad Fontenay-le-Comte. Ontdek de alchemistische open haard, de zonnen verguld met het fijne goud van Chambord, de plafonds..."@nl . "Ch\u00E2teau de Terre Neuve, espl\u00E9ndida construcci\u00F3n del siglo XVI situada en el coraz\u00F3n de sus extensos terrenos, con vistas a la ciudad de Fontenay-le-Comte. Descubra su chimenea alqu\u00EDmica, sus soles dorados con el oro fino de Chambord, sus techos..."@es . "Ch\u00E2teau de Terre Neuve, una splendida struttura del XVI secolo immersa nel cuore del suo vasto parco, che domina la citt\u00E0 di Fontenay-le-Comte. Scoprite il suo camino alchemico, i suoi soli dorati con il pregiato oro di Chambord, i suoi soffitti..."@it . "Das Schloss Terre Neuve, ein pr\u00E4chtiges Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, liegt inmitten seines gro\u00DFen Parks und \u00FCberragt die Stadt der Kunst und Geschichte Fontenay-le-Comte. Sehenswert: der alchemistische Kamin, die mit dem Feingold von Chambord vergoldeten Sonnen, die Decken..."@de . . "Guided tour of the inhabited part of Ch\u00E2teau de Terre Neuve, a listed historic monument built in 1580 by Nicolas Rapin, Grand Provost of the French Constabulary and companion of King Henri IV. Octave de Rochebrune, a famous 19th-century engraver, added numerous embellishments. The famous writer George Simenon lived here from 1940 to 1943.\nSince 2018, a museum on the history of the Ch\u00E2teau and Octave de Rochebrune has been open to the public in the Ch\u00E2teau's outbuildings.\nThe ch\u00E2teau is renowned for its Alchemical fireplace, carved stone coffered ceilings, wood panelling from the Ch\u00E2teau de Chambord, gold-leafed suns from the bedroom of King Louis XIV, and the cabinet door of King Fran\u00E7ois 1er.\nPaintings, furniture, collections and superb clothing from the 17th and 18th centuries can also be admired. The ch\u00E2teau is privately owned and inhabited all year round.\n\nTRACKING GAME on smart-phone and tablet: the Mystery of Newfoundland\nDuring the season, you can picnic in the park with your admission ticket.\n\n\"Octave's Adventure\": a 1 km treasure hunt in the park.\n(included in your museum or ch\u00E2teau visit ticket - bring walking shoes)"@en . "F\u00FChrung durch den bewohnten Teil des denkmalgesch\u00FCtzten Ch\u00E2teau de Terre Neuve, das 1580 von Nicolas Rapin, dem gro\u00DFen Propst der Konnetablia von Frankreich und Begleiter von K\u00F6nig Heinrich IV, erbaut wurde. Octave de Rochebrune, ein ber\u00FChmter Graveur des 19. Jahrhunderts, f\u00FChrte zahlreiche Versch\u00F6nerungen durch. Der ber\u00FChmte Schriftsteller George Simenon lebte hier von 1940 bis 1943.\nSeit 2018 Er\u00F6ffnung eines Museums rund um die Geschichte des Schlosses und Octave de Rochebrune, das in den Gemeinschaftsr\u00E4umen des Schlosses zur freien Besichtigung einl\u00E4dt.\nDas Schloss ist ber\u00FChmt f\u00FCr seinen Alchimistenkamin, seine Kassettendecken aus geschnitzten Steinen, seine Holzvert\u00E4felungen aus dem Schloss Chambord, die mit Blattgold vergoldeten Sonnen aus dem Schlafzimmer von K\u00F6nig Ludwig XIV. und die Kabinettst\u00FCr von K\u00F6nig Franz I..\nMan kann Gem\u00E4lde, M\u00F6bel, Sammlungen und wundersch\u00F6ne Kleider aus dem 17. und 18. Jahrhundert bewundern. Das Schloss befindet sich in Privatbesitz und ist das ganze Jahr \u00FCber bewohnt.\n\nPISTENSPIEL auf Smart-phone und Tablet: Das Geheimnis von Neufundland\nW\u00E4hrend der Saison besteht die M\u00F6glichkeit, im Park zu picknicken, wenn man eine Eintrittskarte gel\u00F6st hat.\n\n\"L'aventure d'Octave\": Eine 1 km lange Schnitzeljagd durch den Schlosspark.\n(in der Eintrittskarte f\u00FCr Ihren Museums- oder Schlossbesuch inbegriffen - bitte geeignete Schuhe zum Laufen mitbringen)"@de . "Visita guidata della parte abitata del Castello di Terre Neuve, monumento storico classificato, costruito nel 1580 da Nicolas Rapin, gran prevosto della gendarmeria francese e compagno del re Enrico IV. Octave de Rochebrune, un famoso incisore del XIX secolo, ha aggiunto molti abbellimenti. Il famoso scrittore George Simenon vi abit\u00F2 dal 1940 al 1943.\nDal 2018, un museo sulla storia del castello e di Octave de Rochebrune \u00E8 aperto al pubblico negli annessi del castello.\nIl castello \u00E8 rinomato per il suo camino alchemico, i suoi soffitti a cassettoni in pietra scolpita, i suoi rivestimenti in legno provenienti dal castello di Chambord, i soli in foglia d'oro della camera da letto del re Luigi XIV e la porta del gabinetto del re Francesco I.\nSi possono ammirare dipinti, mobili, collezioni e splendidi abiti del XVII e XVIII secolo. Il castello \u00E8 di propriet\u00E0 privata ed \u00E8 abitato tutto l'anno.\n\nGIOCO DI RACCONTO su smartphone e tablet: il mistero di Terranova\nDurante la stagione, con il biglietto d'ingresso \u00E8 possibile fare un picnic nel parco.\n\n\"L'avventura di Octave\": una caccia al tesoro di 1 km nel parco del Castello.\n(inclusa nel biglietto d'ingresso al museo o al castello - portare scarpe adatte a camminare)"@it . "Rondleiding door het bewoonde deel van het Ch\u00E2teau de Terre Neuve, een beschermd historisch monument dat in 1580 werd gebouwd door Nicolas Rapin, provoost van de Franse politie en metgezel van koning Hendrik IV. Octave de Rochebrune, een beroemde 19e-eeuwse graveur, voegde veel versieringen toe. De beroemde schrijver George Simenon woonde er van 1940 tot 1943.\nSinds 2018 is er in de bijgebouwen van het kasteel een museum over de geschiedenis van het kasteel en Octave de Rochebrune.\nHet kasteel staat bekend om zijn alchemistische open haard, zijn plafonds met gebeeldhouwde stenen, zijn houten lambriseringen uit het kasteel van Chambord, de zonnen van bladgoud uit de slaapkamer van koning Lodewijk XIV en de kastdeur van koning Fran\u00E7ois 1e.\nJe kunt er schilderijen, meubels, verzamelingen en prachtige kleding uit de 17e en 18e eeuw bewonderen. Het kasteel is priv\u00E9bezit en wordt het hele jaar door bewoond.\n\nTRACKING SPEL op smartphone en tablet: het Mysterie van Newfoundland\nTijdens het seizoen kun je met je entreekaartje picknicken in het park.\n\n\"Octave's Avontuur: een schattenjacht van 1 km op het terrein van het kasteel.\n(inbegrepen in het ticket voor je bezoek aan het museum of het kasteel - neem wandelschoenen mee)"@nl . "Visita guiada de la parte habitada del castillo de Terre Neuve, monumento hist\u00F3rico protegido construido en 1580 por Nicolas Rapin, gran preboste de la polic\u00EDa francesa y compa\u00F1ero del rey Enrique IV. Octave de Rochebrune, famoso grabador del siglo XIX, a\u00F1adi\u00F3 numerosos adornos. El famoso escritor George Simenon vivi\u00F3 all\u00ED de 1940 a 1943.\nDesde 2018, un museo sobre la historia del castillo y Octave de Rochebrune est\u00E1 abierto al p\u00FAblico en las dependencias del castillo.\nEl castillo es famoso por su chimenea alqu\u00EDmica, sus techos artesonados de piedra tallada, sus revestimientos de madera procedentes del castillo de Chambord, los soles de pan de oro del dormitorio del rey Luis XIV y la puerta del gabinete del rey Francisco I.\nPodr\u00E1 admirar cuadros, muebles, colecciones y magn\u00EDficas vestimentas de los siglos XVII y XVIII. El castillo es propiedad privada y est\u00E1 habitado todo el a\u00F1o.\n\nJUEGO DE RASTREO en smartphone y tablet: el Misterio de Terranova\nDurante la temporada, puede hacer un picnic en el parque con su entrada.\n\n\"La aventura de Octave\": una b\u00FAsqueda del tesoro de 1 km en el recinto del castillo.\n(incluido en la entrada de la visita al museo o al castillo - llevar calzado adecuado para caminar)"@es . "Visite guid\u00E9e de la partie habit\u00E9e du Ch\u00E2teau de Terre Neuve, class\u00E9 monument historique, construit en 1580 par Nicolas Rapin, grand pr\u00E9v\u00F4t de la conn\u00E9tablie de France, et, compagnon du roi Henri IV. Octave de Rochebrune, c\u00E9l\u00E8bre graveur du 19e apporta de nombreux embellissements. Le c\u00E9l\u00E8bre \u00E9crivain George Simenon y v\u00E9cut de 1940 \u00E0 1943.\nDepuis 2018, ouverture d'un mus\u00E9e autour de l'histoire du Ch\u00E2teau et d'Octave de Rochebrune en visite libre dans les communs du Ch\u00E2teau.\nLe ch\u00E2teau est renomm\u00E9 pour sa chemin\u00E9e Alchimique, ses plafonds \u00E0 caissons de pierres sculpt\u00E9es, ses boiseries en provenance du ch\u00E2teau de Chambord, soleils dor\u00E9s \u00E0 la feuille d'or de la chambre du roi Louis XIV, la porte de cabinet du roi Fran\u00E7ois 1er.\nOn peut admirer des tableaux, meubles, collections et superbes v\u00EAtements d'\u00E9poque XVIIe et XVIIIe. Ce ch\u00E2teau est priv\u00E9 et habit\u00E9 toute l'ann\u00E9e.\n\nJEU DE PISTE sur smart-phone et tablette : le Myst\u00E8re de Terre-Neuve\nDurant la saison, possibilit\u00E9 de pique-niquer dans le parc en ayant pris son billet d'entr\u00E9e.\n\n\"L'aventure d'Octave\" : un jeu de piste de 1 kilom\u00E8tre dans le parc du Ch\u00E2teau.\n(inclus dans le billet de votre visite du mus\u00E9e ou du ch\u00E2teau - pr\u00E9voir des chaussures adapt\u00E9es \u00E0 la marche)"@fr . . .