. . . . . . "La S\u00E9gali\u00E8re le ofrece la oportunidad de privatizar el hotel para organizar momentos importantes y \u00FAnicos en su vida, en familia o con amigos: bodas, celebraciones familiares, etc.\nEl hotel dispone de 25 amplias habitaciones, un magn\u00EDfico terreno ideal para sus ceremonias laicas, una cocina para su servicio de catering y un enorme spa y piscina esper\u00E1ndole."@es . "La S\u00E9gali\u00E8re biedt u de mogelijkheid om het hotel te privatiseren voor het organiseren van belangrijke en unieke momenten in uw leven, met familie of vrienden: bruiloften, familiefeesten, enz.\nHet hotel beschikt over 25 ruime kamers, een prachtig terrein ideaal voor uw wereldlijke ceremonies, een keuken voor uw traiteur en een enorme spa en zwembad die op u wachten."@nl . "La S\u00E9gali\u00E8re bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Hotel zu privatisieren, um wichtige und einzigartige Momente in Ihrem Leben mit der Familie oder mit Freunden zu organisieren: Hochzeiten, Familienfeiern usw.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 25 ger\u00E4umige Zimmer, einen wundersch\u00F6nen Park, der ideal f\u00FCr Ihre weltlichen Feiern ist, eine K\u00FCche f\u00FCr Ihren Caterer sowie ein sehr gro\u00DFes Spa und einen riesigen Swimmingpool, die auf Sie warten."@de . "La S\u00E9gali\u00E8re offers you the possibility of privatizing the hotel to organize important and unique moments in your life, with family or friends: weddings, family celebrations, etc.\nThe hotel has 25 spacious rooms, a magnificent park ideal for your secular ceremonies, a kitchen for your caterer, and a huge spa and swimming pool waiting for you."@en . "La S\u00E9gali\u00E8re vi offre la possibilit\u00E0 di privatizzare l'hotel per organizzare momenti importanti e unici della vostra vita, con la famiglia o con gli amici: matrimoni, feste di famiglia, ecc.\nL'hotel dispone di 25 camere spaziose, di un magnifico parco ideale per le vostre cerimonie laiche, di una cucina per il vostro catering e di un'enorme spa e piscina che vi aspettano."@it . "La S\u00E9gali\u00E8re vous propose la privatisation de l'h\u00F4tel pour organiser des moments importants et uniques de votre vie, en famille ou entre amis : mariage, f\u00EAte de famille, etc.\nL'h\u00F4tel dispose de 25 chambres spacieuses, d\u2019un parc magnifique id\u00E9al pour vos c\u00E9r\u00E9monies la\u00EFques, d\u2019une cuisine pour votre traiteur, ainsi que d\u2019un tr\u00E8s grand spa et d\u2019une immense piscine qui vous attendent."@fr . . .