@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c68606ee-917f-3109-b865-61a618ca7d21
  :hasTranslatedProperty data:1902efb1-b356-35b5-8ac3-51a35db722dc, data:ebed3a82-5cac-391c-b4ed-0321ab54084c, data:3ff0e10c-fd7d-3ba3-abce-346fbc0300ea, data:1cc4f12a-699d-3830-981a-45bf02477b55, data:394ee5c3-4179-3d88-bafa-1ab151c052e9 ;
  a :Description ;
  dc:description "Von 10:00 bis 12:00 Uhr findet im „Pôle Enfance“ in der Rue de la Chaperonnière 19 in Airvault ein Eltern-Treffen statt. Ein geselliger Treffpunkt und ein Workshop zum Thema „Selbstmassage und Entspannung“ mit Estelle Poirault, Wellness-Expertin. Der Workshop ist kostenlos. Begrenzte Teilnehmerzahl (Anmeldung erforderlich). Anmeldungen bei Noémie, Familienbeauftragte des Centre Socio Culturel de l’Airvaudais Val-du Thouet: 05 49 64 73 10 / famille.avt@csc79.org"@de, "Se celebrará un encuentro para padres de 10:00 a 12:00 h en el Pôle Enfance, en el número 19 de la calle de la Chaperonnière, en Airvault. Espacio de convivencia y taller de «automasaje y relajación» con Estelle Poirault, especialista en bienestar. El taller es gratuito. Plazas limitadas (reserva obligatoria). Inscripciones con Noémie, responsable de familia del Centro Sociocultural de Airvaudais Val-du Thouet: 05 49 64 73 10 / famille.avt@csc79.org"@es, "A parents' gathering will take place from 10 a.m. to 12 p.m. at the Pôle Enfance, located at 19 rue de la Chaperonnière in Airvault. A social gathering and a %AB self-massage and relaxation %BB workshop with Estelle Poirault, a wellness specialist. The workshop is free. Space is limited (reservations required). To register, contact Noémie, family coordinator at the Airvaudais Val-du-Thouet Socio-Cultural Center: 05 49 64 73 10 / famille.avt@csc79.org"@en, "Er vindt een ‘oudersbijeenkomst’ plaats van 10.00 tot 12.00 uur in het Pôle Enfance, Rue de la Chaperonnière 19 in Airvault. Een gezellige ontmoetingsruimte en een workshop %AB zelfmassage en ontspanning %BB met Estelle Poirault, welzijnsspecialiste. De workshop is gratis. Beperkt aantal plaatsen (reserveren verplicht). Inschrijvingen bij Noémie, gezinscoördinatrice van het Sociaal-Cultureel Centrum van Airvaudais Val-du Thouet: 05 49 64 73 10 / famille.avt@csc79.org"@nl, "Dalle 10:00 alle 12:00 si terrà un incontro per genitori presso il Pôle Enfance, in rue de la Chaperonnière 19, ad Airvault. Spazio di convivialità e laboratorio di “automassaggio e rilassamento” con Estelle Poirault, specialista del benessere. Il laboratorio è gratuito. Posti limitati (prenotazione obbligatoria). Iscrizioni presso Noémie, referente per le famiglie del Centro Socio-Culturale dell’Airvaudais Val-du Thouet: 05 49 64 73 10 / famille.avt@csc79.org"@it, "Une bulle des parents aura lieu de 10 h à 12 h, au Pôle Enfance au 19 rue de la Chaperonnière à Airvault. Espace convivialité et atelier « auto-massage et relaxation » avec Estelle Poirault, spécialiste bien-être. L'atelier est gratuit. Places limitées (réservation obligatoire). Inscriptions auprès de Noémie, référente famille du Centre Socio Culturel de l'Airvaudais Val-du Thouet : 05 49 64 73 10 / famille.avt@csc79.org"@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/f3b47e20-74fa-37ca-8727-4aa229350587>
  owl:topObjectProperty data:c68606ee-917f-3109-b865-61a618ca7d21 ;
  :hasDescription data:c68606ee-917f-3109-b865-61a618ca7d21 .