[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/5a0ea19c-9fa5-3eb3-9972-2a5d8b08dc7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6833dd4-aba7-34bf-9b39-7201faadcf1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6833dd4-aba7-34bf-9b39-7201faadcf1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31427950-4e3b-363e-b65e-b48ad6f06304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/562aae3c-f16e-338e-a1ac-2556f7f00ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90bb3c88-5da4-3b77-aba0-cf9211d08993" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c29200-503b-307e-8c24-9ea9e935d115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6833dd4-aba7-34bf-9b39-7201faadcf1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une des forteresses les plus emblématiques du Velay. Vigie de la ville du Puy-en-Velay, face au Vivarais depuis le 11ème siècle. Deux châteaux en un avec un système défensif surprenant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e6ffe6-93a0-3665-b695-4b6603bff4c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90bb3c88-5da4-3b77-aba0-cf9211d08993" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c29200-503b-307e-8c24-9ea9e935d115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/562aae3c-f16e-338e-a1ac-2556f7f00ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31427950-4e3b-363e-b65e-b48ad6f06304" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une des forteresses les plus emblématiques du Velay. Vigie de la ville du Puy-en-Velay, face au Vivarais depuis le 11ème siècle. Deux châteaux en un avec un système défensif surprenant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una delle fortezze più emblematiche della regione del Velay. Dall'XI secolo sorveglia la città di Le Puy-en-Velay, affacciata sulla regione del Vivarais. Due castelli in uno, con un sistema difensivo sorprendente.", "@language": "it" }, { "@value": "One of Velay's most emblematic fortresses. Watchtower of the town of Le Puy-en-Velay, facing the Vivarais region since the 11th century. Two castles in one with a surprising defensive system.", "@language": "en" }, { "@value": "Una de las fortalezas más emblemáticas de la región de Velay. Desde el siglo XI, vigila la ciudad de Le Puy-en-Velay, frente a la región de Vivarais. Dos castillos en uno con un sorprendente sistema defensivo.", "@language": "es" }, { "@value": "Een van de meest emblematische forten in de regio Velay. Het waakt al sinds de 11e eeuw over de stad Le Puy-en-Velay, tegenover de Vivarais. Twee kastelen in één met een verrassend verdedigingssysteem.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine der symbolträchtigsten Festungen des Velay. Vigie der Stadt Le Puy-en-Velay, seit dem 11. Jahrhundert gegenüber dem Vivarais. Zwei Burgen in einer mit einem überraschenden Verteidigungssystem.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e6ffe6-93a0-3665-b695-4b6603bff4c4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]