. . "PREMIERE SALLE - Langon Photo Club\n\nSEGUNDA SALA - Exposici\u00F3n dedicada a la Comuna con una presentaci\u00F3n de documentos hist\u00F3ricos, desde Napole\u00F3n III hasta principios del siglo XX."@es . "PREMIERE SALLE - Langon Photo Club\n\nSECOND ROOM - Exhibition dedicated to the Commune, with historical documents from Napoleon III to the early 20th century."@en . "PREMIERE SALLE - Fotoclub Langon\n\nTWEEDE ZAL - Tentoonstelling gewijd aan de Commune met een presentatie van historische documenten, van Napoleon III tot het begin van de 20e eeuw."@nl . "PREMIERE SALLE - Fotoclub Langon\n\nZWEITER SAAL - Der Gemeinde gewidmete Ausstellung mit Pr\u00E4sentation historischer Dokumente von Napoleon III. bis Anfang des 20."@de . "Rencontre inattendue, hasardeuse, instinctive avec LA SCULPTURE EN TERRE CUITE\n\nRencontre tardive mais primordiale pour CHRISTINE HERGUE FONTAINE\n\n\u00AB\u00A0La TERRE est ma libert\u00E9, mon refus des contraintes, mon obstination, et la SCUPTURE mon langage\u00A0\u00BB\nRien de tout \u00E0 fait lisse, rien de fig\u00E9, m\u00EAlant classique et modernit\u00E9, les VISAGES regardent autant qu\u2019ils sont regard\u00E9s, les SILHOUETTES sugg\u00E8rent plus qu\u2019elles ne disent, les ANIMAUX sont r\u00E9interpr\u00E9t\u00E9s au gr\u00E9 d\u2019une inspiration toute personnelle sans acad\u00E9misme et sans maitre sinon les exigences capricieuses de la mati\u00E8re.\n\nLes pi\u00E8ces sont uniques, imparfaites et authentiques et elles le resteront. Elles parlent de l\u2019humain, de l\u2019interaction avec la nature, des douleurs et des fractures et aussi des tendresses qui jalonnent nos chemins de vie."@fr . "Incontro inaspettato, casuale, istintivo con LA SCULTURA IN TERRACOTTA\n\nUn incontro tardivo ma fondamentale per CHRISTINE HERGUE FONTAINE\n\n%AB%A0La TERRA \u00E8 la mia libert\u00E0, il mio rifiuto delle costrizioni, la mia ostinazione, e la SCULTURA il mio linguaggio%A0%BB\nNulla di veramente liscio, nulla di statico, unendo classicismo e modernit\u00E0, i VOLTI guardano tanto quanto vengono guardati, le SILHOUETTE suggeriscono pi\u00F9 di quanto dicano, gli ANIMALI vengono reinterpretati secondo un\u2019ispirazione del tutto personale, senza accademismo e senza un maestro se non le esigenze capricciose della materia.\n\nI pezzi sono unici, imperfetti e autentici e tali rimarranno. Raccontano dell\u2019essere umano, dell\u2019interazione con la natura, dei dolori e delle fratture, ma anche delle tenerezza che costellano i nostri percorsi di vita."@it . . .