"La Asociaci\u00F3n Marguerite Duras se cre\u00F3 en 1997 a ra\u00EDz de los v\u00EDnculos de la escritora Marguerite Duras con la regi\u00F3n de Duras. Organiza las BIENALES MARGUERITE DURAS los a\u00F1os pares (septiembre) y las RENCONTRES DE DURAS los a\u00F1os impares (julio).\nExposiciones temporales de fotos y objetos."@es . "L'association Marguerite Duras est n\u00E9e en 1997 du fait des liens de l'\u00E9crivain Marguerite Duras avec le Pays de Duras. Elle organise les ann\u00E9es paires des BIENNALES MARGUERITE DURAS (en septembre) et les ann\u00E9es impaires des RENCONTRES DE DURAS (en juillet).\nExpositions temporaires photos et objets."@fr . "The Marguerite Duras Association was set up in 1997 as a result of writer Marguerite Duras's links with the Pays de Duras. It organizes the BIENNALES MARGUERITE DURAS in even-numbered years (September) and the RENCONTRES DE DURAS in odd-numbered years (July).\nTemporary photo and object exhibitions."@en . . . . . "Die Vereinigung Marguerite Duras wurde 1997 aufgrund der Verbindungen der Schriftstellerin Marguerite Duras zur Region Duras gegr\u00FCndet. Sie organisiert in geraden Jahren die BIENNALES MARGUERITE DURAS (im September) und in ungeraden Jahren die RENCONTRES DE DURAS (im Juli).\nTempor\u00E4re Ausstellungen mit Fotos und Objekten."@de . "La Asociaci\u00F3n Marguerite Duras se cre\u00F3 en 1997 a ra\u00EDz de los v\u00EDnculos de la escritora Marguerite Duras con la regi\u00F3n de Duras. Organiza las BIENALES MARGUERITE DURAS los a\u00F1os pares (septiembre) y las RENCONTRES DE DURAS los a\u00F1os impares (julio).\nExposiciones temporales de fotos y objetos."@es . "L'association Marguerite Duras est n\u00E9e en 1997 du fait des liens de l'\u00E9crivain Marguerite Duras avec le Pays de Duras. Elle organise les ann\u00E9es paires des BIENNALES MARGUERITE DURAS (en septembre) et les ann\u00E9es impaires des RENCONTRES DE DURAS (en juillet).\nExpositions temporaires photos et objets."@fr . "The Marguerite Duras Association was set up in 1997 as a result of writer Marguerite Duras's links with the Pays de Duras. It organizes the BIENNALES MARGUERITE DURAS in even-numbered years (September) and the RENCONTRES DE DURAS in odd-numbered years (July).\nTemporary photo and object exhibitions."@en . "L'Associazione Marguerite Duras \u00E8 stata creata nel 1997 in seguito ai legami della scrittrice Marguerite Duras con la regione di Duras. Organizza le BIENNALES MARGUERITE DURAS negli anni pari (settembre) e le RENCONTRES DE DURAS negli anni dispari (luglio).\nMostre temporanee di foto e oggetti."@it . "De vereniging Marguerite Duras werd in 1997 opgericht naar aanleiding van de banden van de schrijfster Marguerite Duras met de streek van Duras. Ze organiseert de BIENNALES MARGUERITE DURAS in de even jaren (september) en de RENCONTRES DE DURAS in de oneven jaren (juli).\nTijdelijke tentoonstellingen van foto's en objecten."@nl . . "The Marguerite Duras Association was born in 1997, from the author's ties to the Pays de Duras.\nMarguerite Duras' father was originally from the Lot-et-Garonne. As a teacher, he left to teach in Indochina where Marguerite was born in 1914. In 1921, sick, he returned to France and bought a house near Duras, Platier, where he died prematurely. Marguerite, his mother and his two brothers, came to live in this house from 1922 to 1924 and then in 1931 for the sale of the estate.\nIn 1943 Marguerite Duras published her first novel: Les Impudents. Upon publication, she left Donnadieu, her father's name and adopted Duras as her writer's name.\nThe association created in Duras the Marguerite Duras Center-Museum where permanent exhibitions are open. It organizes Biennials in even-numbered years and Rencontres Marguerite Duras in odd-numbered years.\nCurrent exhibition: \"Toute une vie j'ai \u00E9crit\"."@en . "Der Verein Marguerite Duras entstand 1997 aus den Verbindungen der Autorin zum Pays de Duras.\nMarguerite Duras' Vater stammte aus dem Lot-et-Garonne. Als Lehrer ging er nach Indochina, wo Marguerite 1914 geboren wurde. Bereits 1921 kehrte er krank nach Frankreich zur\u00FCck und kaufte ein Haus in der N\u00E4he von Duras, Platier, in dem er fr\u00FCh starb. Marguerite, seine Mutter, und seine beiden Br\u00FCder lebten von 1922 bis 1924 in diesem Haus und dann 1931, als das Anwesen verkauft wurde.\n1943 ver\u00F6ffentlichte Marguerite Duras ihren ersten Roman: Les Impudents. Nach der Ver\u00F6ffentlichung legte sie Donnadieu, den Namen ihres Vaters, ab und nahm Duras als Schriftstellernamen an.\nDie Vereinigung hat in Duras das Centre-Mus\u00E9e Marguerite Duras eingerichtet, in dem Dauerausstellungen zu sehen sind. Sie organisiert in geraden Jahren Biennalen und in ungeraden Jahren Rencontres Marguerite Duras.\nAktuelle"@de . "De Vereniging Marguerite Duras is in 1997 ontstaan uit de banden van de schrijfster met het Pays de Duras.\nDe vader van Marguerite Duras kwam oorspronkelijk uit de Lot-et-Garonne. Als professor vertrok hij naar Indochina, waar Marguerite in 1914 werd geboren. In 1921 keerde hij ziek terug naar Frankrijk en kocht een huis bij Duras, Platier, waar hij voortijdig overleed. Marguerite, zijn moeder en zijn twee broers kwamen in dit huis wonen van 1922 tot 1924 en vervolgens in 1931 toen het landgoed werd verkocht.\nIn 1943 publiceerde Marguerite Duras haar eerste roman: Les Impudents. Bij de publicatie verliet ze Donnadieu, de naam van haar vader, en nam Duras aan als schrijversnaam.\nDe vereniging heeft in Duras het Marguerite Duras Centre-Museum opgericht waar permanente tentoonstellingen worden gehouden. Zij organiseert bi\u00EBnnales in de even jaren en Rencontres Marguerite Duras in de oneve"@nl . "L'association Marguerite Duras est n\u00E9e en 1997, des liens de l'auteure avec le Pays de Duras.\nLe p\u00E8re de Marguerite Duras \u00E9tait originaire du Lot-et-Garonne. Professeur, il part enseigner en Indochine o\u00F9 Marguerite nait en 1914. D\u00E8s 1921, malade, il rentre en France et ach\u00E8te une maison pr\u00E8s de Duras, \u00E0 Pardaillan au Platier, dans laquelle il meurt pr\u00E9matur\u00E9ment. Marguerite sa m\u00E8re et ses deux fr\u00E8res, viendront vivre dans cette maison de 1922 \u00E0 1924 puis en 1931 pour la vente du domaine.\nEn 1943 Marguerite Duras publie son premier roman : Les Impudents. A la publication , elle quitte le nom de Donnadieu et adopte Duras comme nom d'\u00E9crivain.\nLe Centre-Mus\u00E9e Marguerite Duras pr\u00E9sente des expositions permanentes. L'association organise les ann\u00E9es paires des Biennales et les ann\u00E9es impaires des Rencontres Marguerite Duras.\nExposition actuelle : \"Toute une vie j'ai \u00E9crit\"."@fr . "L'Associazione Marguerite Duras \u00E8 stata creata nel 1997 in seguito ai legami dell'autrice con la regione di Duras.\nIl padre di Marguerite Duras era originario della Lot-et-Garonne. Insegnante, part\u00EC per insegnare in Indocina, dove Marguerite nacque nel 1914. Nel 1921, malato, torn\u00F2 in Francia e compr\u00F2 una casa vicino a Duras, a Pardaillan au Platier, dove mor\u00EC prematuramente. Marguerite, sua madre e i suoi due fratelli vissero nella casa dal 1922 al 1924 e di nuovo nel 1931, quando la propriet\u00E0 fu venduta.\nNel 1943 Marguerite Duras pubblica il suo primo romanzo, Les Impudents. Alla sua pubblicazione cambi\u00F2 il suo nome da Donnadieu a Duras.\nIl Centre-Mus\u00E9e Marguerite Duras presenta mostre permanenti. L'associazione organizza Biennali negli anni pari e Rencontres Marguerite Duras negli anni dispari.\nMostra attuale: \"Toute une vie j'ai \u00E9crit\"."@it . "La Asociaci\u00F3n Marguerite Duras naci\u00F3 en 1997, a partir de los v\u00EDnculos de la autora con el Pa\u00EDs de Duras.\nEl padre de Marguerite Duras era originario del Lot-et-Garonne. Profesor, se fue a ense\u00F1ar a Indochina, donde naci\u00F3 Marguerite en 1914. En 1921, enfermo, regres\u00F3 a Francia y compr\u00F3 una casa cerca de Duras, Platier, donde muri\u00F3 prematuramente. Marguerite, su madre y sus dos hermanos, vinieron a vivir a esta casa de 1922 a 1924 y luego en 1931 cuando se vendi\u00F3 la finca.\nEn 1943 Marguerite Duras public\u00F3 su primera novela: Les Impudents. Al publicarse, dej\u00F3 Donnadieu, el nombre de su padre, y adopt\u00F3 Duras como nombre de escritora.\nLa asociaci\u00F3n cre\u00F3 el Centro-Museo Marguerite Duras en Duras, donde se realizan exposiciones permanentes. Organiza Bienales en los a\u00F1os pares y Rencontres Marguerite Duras en los a\u00F1os impares.\nExposici\u00F3n actual: \"Toute une vie j'ai \u00E9crit\"."@es . . .