@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c67c0c16-fd59-3e41-9e77-4f2733058945
:hasTranslatedProperty data:e62a006a-e125-3c92-a2e7-1961cf6400fa, data:d12960ff-8c57-35bd-b0fb-bf218b776275, data:de15cb87-1bc4-34e8-9ce6-d5485874a709, data:38bf6405-d113-30b9-82ff-2987eb96adca ;
a :Description ;
dc:description """Durante questo laboratorio, i partecipanti sono invitati a creare delicati fiori con perline da stirare, per comporre un bouquet colorato e unico.
Dopo un'introduzione alla tecnica, ognuno realizza le proprie forme scegliendo colori e motivi, poi le perline vengono fissate a caldo per dare vita alle creazioni. I fiori vengono infine assemblati per formare un bouquet personalizzato.
Accessibile a tutti, questo laboratorio offre un momento ludico e creativo, che favorisce il relax, l’immaginazione e il piacere di creare, in un’atmosfera conviviale e accogliente.
Destinatari: a partire dagli 8 anni se accompagnati da un adulto e dai 14 anni in avanti senza accompagnatore"""@it, """In diesem Workshop sind die Teilnehmer eingeladen, zarte Blumen aus Bügelperlen zu gestalten, um daraus einen farbenfrohen und einzigartigen Blumenstrauß zusammenzustellen.
Nach einer Einführung in die Technik gestaltet jeder seine eigenen Formen, indem er Farben und Motive auswählt; anschließend werden die Perlen heiß aufgebügelt, um den Kreationen Leben einzuhauchen. Die Blumen werden dann zu einem individuellen Blumenstrauß zusammengestellt.
Dieser Workshop ist für alle zugänglich und bietet einen spielerischen und kreativen Moment, der Entspannung, Fantasie und Freude am Gestalten in einer geselligen und wohlwollenden Atmosphäre fördert.
Zielgruppe: ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen und ab 14 Jahren allein"""@de, """Lors de cet atelier, les participants sont invités à créer de délicates fleurs en perles à repasser, afin de composer un bouquet coloré et unique.
Après une introduction à la technique, chacun réalise ses propres formes en choisissant couleurs et motifs, puis les perles sont fixées à chaud pour donner vie aux créations. Les fleurs sont ensuite assemblées pour former un bouquet personnalisé.
Accessible à tous, cet atelier propose un moment ludique et créatif, favorisant la détente, l’imagination et le plaisir de faire, dans une ambiance conviviale et bienveillante.
Public : À partir de 8 ans accompagné d'un adulte et 14 ans seul"""@fr, """Tijdens deze workshop worden de deelnemers uitgenodigd om prachtige bloemen te maken van strijkbare kralen, om zo een kleurrijk en uniek boeket samen te stellen.
Na een inleiding in de techniek maakt iedereen zijn eigen vormen door kleuren en motieven te kiezen, waarna de kralen onder warmte worden vastgezet om de creaties tot leven te brengen. De bloemen worden vervolgens samengevoegd tot een persoonlijk boeket.
Deze workshop is voor iedereen toegankelijk en biedt een speels en creatief moment dat ontspanning, verbeelding en het plezier van het maken bevordert, in een gezellige en welwillende sfeer.
Doelgroep: vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene en vanaf 14 jaar zonder begeleiding"""@nl, """En este taller, se invita a los participantes a crear delicadas flores con cuentas para planchar, con el fin de componer un ramo colorido y único.
Tras una introducción a la técnica, cada uno crea sus propias formas eligiendo colores y motivos; a continuación, las cuentas se fijan en caliente para dar vida a las creaciones. Después, las flores se ensamblan para formar un ramo personalizado.
Accesible para todos, este taller ofrece un momento lúdico y creativo que fomenta la relajación, la imaginación y el placer de crear, en un ambiente acogedor y agradable.
Público: a partir de 8 años acompañado de un adulto y a partir de 14 años sin acompañante"""@es, """During this workshop, participants are invited to create delicate iron-on beaded flowers to assemble a colorful and unique bouquet.
After an introduction to the technique, each participant creates their own designs by choosing colors and patterns, then the beads are heat-set to bring the creations to life. The flowers are then assembled to form a personalized bouquet.
Open to everyone, this workshop offers a fun and creative experience that promotes relaxation, imagination, and the joy of making things, all in a friendly and supportive atmosphere.
Audience: Ages 8 and up when accompanied by an adult; ages 14 and up unaccompanied"""@en .
owl:topObjectProperty data:c67c0c16-fd59-3e41-9e77-4f2733058945 ;
:hasDescription data:c67c0c16-fd59-3e41-9e77-4f2733058945 .