. . . . "Ter gelegenheid van de Beaujolais Nouveau op 19/11/2026 stellen de twee sterrenchefs Bruno Monnoir en Jean Louis Monnoir ons een gastronomisch menu en heerlijke smaakcombinaties voor.\n\nBeaujolais-proeverijen en varkensvleesgerechten aan het begin van de avond vanaf 18.30 uur, met accordeon- en jazzmuziek \nGastronomisch diner vanaf 19.30 uur\nMuzikale avond met dans tot in de late uurtjes\n\nOp het menu:\n- Quenelles van sint-jakobsschelpen met een vulling van kreeft, bisque met limoenblaadjes.\n- Gekonfijte kalfsschouder met uiensaus en peterseliewortelpuree\n- Kaas\n- Pavlova met frambozen\n\nReserveer snel, culinaire hoogstandjes en gezelligheid gegarandeerd!"@nl . "A l'occasion du Beaujolais nouveau le 19/11/2026, 2 Chefs Etoil\u00E9s Bruno Monnoir et Jean Louis Monnoir nous propose un menu gastronomique et des alliances gourmandes.\n\nD\u00E9gustions beaujolais et cochonnailles en d\u00E9but de soir\u00E9e \u00E0 partir de 18h30, avec animation accord\u00E9on et jazz \nRepas Gastronomique \u00E0 partir de 19h30\nSoir\u00E9e musicale et dansante jusqu'au bout de la nuit\n\nAu menu:\n- Quenelles de Saint-Jacques insert de Homard, bisque infus\u00E9e aux feuilles de lime.\n- Paleron de veau confit jus d'oignon, pulpes de racines de persil\n- Fromages\n- Pavlova framboises\n\nR\u00E9servez vite, plaisirs gustatifs et convivialit\u00E9 assur\u00E9e!"@fr . "Anl\u00E4sslich des Beaujolais Nouveau am 19.11.2026 bieten uns die beiden Sterne-K\u00F6che Bruno Monnoir und Jean Louis Monnoir ein Gourmet-Men\u00FC und k\u00F6stliche Geschmackskombinationen an.\n\nBeaujolais-Verkostungen und Schweinefleischspezialit\u00E4ten zu Beginn des Abends ab 18:30 Uhr, begleitet von Akkordeon- und Jazzmusik \nGourmet-Men\u00FC ab 19:30 Uhr\nMusikalischer Abend mit Tanz bis tief in die Nacht\n\nAuf der Speisekarte:\n- Jakobsmuschel-Quenelles mit Hummerf\u00FCllung, mit Limettenbl\u00E4ttern aromatisierte Bisque.\n- Kalbsschulter-Confit mit Zwiebeljus und Petersilienwurzelp\u00FCree\n- K\u00E4se\n- Pavlova mit Himbeeren\n\nReservieren Sie schnell, kulinarische Gen\u00FCsse und geselliges Beisammensein sind garantiert!"@de . "To mark the release of the Beaujolais Nouveau on 19 November 2026, two Michelin-starred chefs, Bruno Monnoir and Jean Louis Monnoir, will be serving a gourmet menu featuring exquisite flavour combinations.\n\nBeaujolais tastings and pork specialities early in the evening from 6.30 pm, with accordion and jazz entertainment \nGourmet dinner from 7.30 pm\nAn evening of music and dancing until the early hours\n\nOn the menu:\n- Scallop quenelles with a lobster centre, served with a bisque infused with lime leaves.\n- Confit veal chuck with onion jus and parsley root pur\u00E9e\n- Cheeses\n- Raspberry pavlova\n\nBook now \u2013 culinary delights and a warm, friendly atmosphere guaranteed!"@en . "In occasione del Beaujolais nouveau del 19/11/2026, i due chef stellati Bruno Monnoir e Jean Louis Monnoir ci propongono un menu gastronomico e abbinamenti golosi.\n\nDegustazioni di Beaujolais e specialit\u00E0 a base di maiale all\u2019inizio della serata a partire dalle 18:30, con intrattenimento di fisarmonica e jazz \nCena gastronomica a partire dalle 19:30\nSerata musicale e danzante fino a tarda notte\n\nNel menu:\n- Quenelle di capesante con inserto di aragosta, bisque aromatizzata alle foglie di lime.\n- Spalla di vitello confit con sugo di cipolla e polpa di radici di prezzemolo\n- Formaggi\n- Pavlova ai lamponi\n\nPrenotate subito: piacere per il palato e convivialit\u00E0 assicurati!"@it . "Con motivo del Beaujolais nouveau, el 19/11/2026, los dos chefs con estrella Michelin Bruno Monnoir y Jean Louis Monnoir nos ofrecen un men\u00FA gastron\u00F3mico y maridajes gourmet.\n\nCata de Beaujolais y embutidos al comienzo de la velada, a partir de las 18:30 h, con m\u00FAsica de acorde\u00F3n y jazz. \nCena gastron\u00F3mica a partir de las 19:30 h\nNoche musical y de baile hasta el amanecer\n\nEn el men\u00FA:\n- Quenelles de vieiras con relleno de langosta, bisque infusionada con hojas de lima.\n- Paletilla de ternera confitada con jugo de cebolla y pulpa de ra\u00EDces de perejil\n- Quesos\n- Pavlova con frambuesas\n\n\u00A1Reserva ya, te garantizamos placeres gastron\u00F3micos y un ambiente acogedor!"@es . . .