"Le Salon de No\u00EBl des artisans cr\u00E9ateurs au Mans fait son retour aux Jacobins !"@fr . . . . . . . . . . . "Le Salon de No\u00EBl des artisans cr\u00E9ateurs au Mans fait son retour aux Jacobins !"@fr . "\u00A1Vuelve la Feria de Navidad de los artesanos creativos de Le Mans en los Jacobinos!"@es . "Die Weihnachtsmesse der kreativen Handwerker in Le Mans kehrt in die Jacobins zur\u00FCck!"@de . "La Fiera di Natale degli artigiani creativi di Le Mans torna ai Jacobins!"@it . "The Christmas Fair of creative craftsmen in Le Mans is back at the Jacobins!"@en . "De kerstmarkt van creatieve ambachtslieden in Le Mans is terug in de Jacobins!"@nl . . "Besuchen Sie die Messe der Kunsthandwerker auf der Esplanade des Jacobins!\nTextilien, Gem\u00E4lde, Geschenke f\u00FCr Kinder, Modeaccessoires, Dekoartikel in allen Formen und aus den unterschiedlichsten Materialien wie Glas, Holz, Keramik... Entdecken Sie w\u00E4hrend der zweiw\u00F6chigen Ausstellung die Kreationen von rund f\u00FCnfzig Kunsthandwerkern.\nKostenlose Veranstaltung\nVom 3. bis 23. Dezember! (Weitere Infos folgen...)"@de . "Retrouvez votre salon des Artisans Cr\u00E9ateurs sur l'Esplanade des Jacobins !\nDu textile, de la peinture, des cadeaux pour les enfants, de l'accessoire de mode, de la d\u00E9co sous toutes ses formes avec des mat\u00E9riaux vari\u00E9s tel que le verre, le bois, la c\u00E9ramique... Venez d\u00E9couvrir sur 2 semaines d'exposition les cr\u00E9ations d'une cinquantaine d'artisans d'art.\n\u00C9v\u00E9nement gratuit\nDu 3 au 23 d\u00E9cembre ! (Plus d'infos \u00E0 venir...)"@fr . "Bezoek de beurs van de ambachtelijke ontwerpers op de Esplanade des Jacobins!\nTextiel, schilderijen, cadeautjes voor kinderen, modeaccessoires, decoratie in alle soorten en maten, gemaakt van uiteenlopende materialen zoals glas, hout, keramiek... Kom gedurende deze twee weken durende tentoonstelling de creaties van zo\u2019n vijftig kunstambachtslieden ontdekken.\nGratis evenement\nVan 3 tot en met 23 december! (Meer informatie volgt...)"@nl . "Venite a scoprire la fiera degli artigiani creativi sull\u2019Esplanade des Jacobins!\nTessili, dipinti, regali per bambini, accessori di moda, oggetti di arredamento in tutte le loro forme, realizzati con materiali diversi come vetro, legno, ceramica... Venite a scoprire, nel corso di due settimane di esposizione, le creazioni di una cinquantina di artigiani d'arte.\nEvento gratuito\nDal 3 al 23 dicembre! (Maggiori informazioni in arrivo...)"@it . "\u00A1Ven a visitar la feria de los artesanos creadores en la Esplanade des Jacobins!\nTextiles, pintura, regalos para ni\u00F1os, complementos de moda, decoraci\u00F3n en todas sus formas con materiales tan variados como el vidrio, la madera, la cer\u00E1mica... Ven a descubrir, durante las dos semanas que dura la exposici\u00F3n, las creaciones de unos cincuenta artesanos.\nEvento gratuito\n\u00A1Del 3 al 23 de diciembre! (M\u00E1s informaci\u00F3n pr\u00F3ximamente...)"@es . "Come check out the Artisans Cr%E9ateurs fair on the Esplanade des Jacobins!\nTextiles, paintings, gifts for children, fashion accessories, and home decor in all its forms, crafted from a variety of materials such as glass, wood, and ceramics... Come discover the creations of some fifty artisans over the course of this two-week exhibition.\nFree event\nDecember 3\u201323! (More info coming soon...)"@en . . .