data:c66e72eb-05e5-30b7-8445-20222cb5df67
Description

Anglais In Langres, fire has not only destroyed: it has shaped, transformed and sometimes even brought people closer together. From the sound of the tocsin to today?s sirens, discover these moments when everything changes, between the beliefs of yesteryear and the progress of emergency services. From today?s fire station to the former locations occupied by firefighters, follow the evolution of firefighting through the city. You'll also see some of the equipment used in the past, bearing witness to the means deployed in the past to deal with the flames. Follow the streets and emblematic monuments, including the town hall, theater, cathedral and Favre and Rosier stores, and relive major disasters through anecdotes and fiery tales!

Espagnol En Langres, el fuego no sólo ha destruido: también ha moldeado, transformado y, a veces, incluso acercado a las personas. Desde el sonido de la sirena hasta las sirenas de hoy, descubra esos momentos en los que todo cambia, entre las creencias de antaño y el progreso de los servicios de emergencia. Desde el parque de bomberos actual hasta los antiguos emplazamientos ocupados por los bomberos, siga la evolución de la extinción de incendios a través de la ciudad. También podrá ver algunos de los antiguos equipos que se utilizaban antaño para combatir las llamas. A lo largo de las calles y pasando por monumentos emblemáticos, como el ayuntamiento, el teatro, la catedral, las tiendas Favre y Rosier... ¡revive las grandes catástrofes a través de anécdotas y relatos ardientes!

Néerlandais (Pays-Bas) In Langres heeft het vuur niet alleen verwoest, maar ook gevormd, veranderd en soms zelfs mensen dichter bij elkaar gebracht. Van het geluid van de tocsin tot de sirenes van vandaag, ontdek deze momenten waarop alles verandert, tussen het geloof van vroeger en de vooruitgang van de hulpdiensten. Van de huidige brandweerkazerne tot de voormalige locaties van de brandweer, volg de evolutie van de brandbestrijding door de stad. Je kunt ook wat van het oude materieel zien dat vroeger werd gebruikt om de vlammen te bestrijden. Langs de straten en langs emblematische monumenten zoals het stadhuis, het theater, de kathedraal, de winkels van Favre en Rosier herbeleef je de grote rampen aan de hand van anekdotes en vurige verhalen!

Italien (Italie) A Langres, il fuoco non ha solo distrutto: ha anche plasmato, trasformato e talvolta anche avvicinato le persone. Dal suono del tocsin alle sirene di oggi, scoprite questi momenti in cui tutto cambia, tra le convinzioni di un tempo e il progresso dei servizi di emergenza. Dall'odierna caserma dei vigili del fuoco alle vecchie sedi occupate dai pompieri, seguite l'evoluzione della lotta agli incendi attraverso la città. È inoltre possibile vedere alcune delle vecchie attrezzature utilizzate in passato per combattere le fiamme. Lungo le strade e passando davanti a monumenti emblematici come il municipio, il teatro, la cattedrale, i negozi Favre e Rosier, si rivivono le grandi catastrofi attraverso aneddoti e racconti di fuoco!

Français (France) À Langres, le feu n’a pas seulement détruit : il a façonné, transformé et parfois même rapproché ses habitants. Du retentissement du tocsin aux sirènes d’aujourd’hui, partez à la découverte de ces instants où tout bascule, entre croyances d’autrefois et progrès des secours. De la caserne actuelle aux anciens emplacements qu’ont occupés les pompiers, suivez l’évolution de la lutte contre l’incendie à travers la ville. Découvrez également du matériel ancien, témoins concrets des moyens déployés autrefois pour faire face aux flammes. Au fil des rues et des monuments emblématiques, hôtel de ville, théâtre, cathédrale, magasin Favre et Rosier… revivez les grands sinistres à travers anecdotes et récits enflammés !