. . . . . . "H\u00F4tel Beaus\u00E9jour is gevestigd in een voormalig herenhuis uit 1883 en biedt een charmante omgeving waarin geschiedenis en comfort worden gecombineerd.\n\nHet hotel heeft een bar, een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd en een tuin waar je kunt ontspannen.\n\nDe kamers hebben een eigen badkamer, satelliettelevisie, telefoon en gratis internet op aanvraag.\n\nEr wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, dat u op uw kamer kunt nuttigen.\n\nLet op: de kamers zijn niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl . "Install\u00E9 dans un ancien manoir datant de 1883, l\u2019H\u00F4tel Beaus\u00E9jour offre un cadre de charme alliant histoire et confort.\n\nL\u2019\u00E9tablissement dispose d\u2019un bar, d\u2019un restaurant proposant une cuisine traditionnelle, ainsi que d\u2019un jardin propice \u00E0 la d\u00E9tente.\n\nLes chambres, \u00E9quip\u00E9es de salles de bains privatives, comprennent une t\u00E9l\u00E9vision par satellite, un t\u00E9l\u00E9phone et un acc\u00E8s Internet gratuit sur demande.\n\nChaque matin, un petit-d\u00E9jeuner continental est servi, avec la possibilit\u00E9 de le d\u00E9guster en chambre.\n\n\u00C0 noter : les chambres ne sont pas accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Das Hotel Beaus\u00E9jour befindet sich in einem alten Herrenhaus aus dem Jahr 1883 und bietet einen charmanten Rahmen, der Geschichte und Komfort verbindet.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine Bar, ein Restaurant mit traditioneller K\u00FCche und einen Garten, der zum Entspannen einl\u00E4dt.\n\nDie Zimmer mit eigenem Bad verf\u00FCgen \u00FCber Satellitenfernsehen, Telefon und kostenlosen Internetzugang auf Anfrage.\n\nJeden Morgen wird ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck serviert, das Sie auch auf Ihrem Zimmer genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nBitte beachten Sie: Die Zimmer sind nicht behindertengerecht."@de . "Ospitato in un'antica casa padronale del 1883, l'H\u00F4tel Beaus\u00E9jour offre un ambiente affascinante che combina storia e comfort.\n\nL'hotel dispone di un bar, di un ristorante di cucina tradizionale e di un giardino dove rilassarsi.\n\nLe camere sono dotate di bagno privato, TV satellitare, telefono e connessione internet gratuita su richiesta.\n\nLa colazione continentale viene servita ogni mattina e pu\u00F2 essere gustata in camera.\n\nNota bene: le camere non sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Ubicado en una antigua casa solariega de 1883, el H\u00F4tel Beaus\u00E9jour ofrece un marco encantador que combina historia y confort.\n\nEl hotel cuenta con un bar, un restaurante de cocina tradicional y un jard\u00EDn donde podr\u00E1 relajarse.\n\nLas habitaciones disponen de ba\u00F1o, TV v\u00EDa sat\u00E9lite, tel\u00E9fono y acceso gratuito a Internet bajo petici\u00F3n.\n\nTodas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno continental que se puede tomar en la habitaci\u00F3n.\n\nAtenci\u00F3n: las habitaciones no son accesibles para personas con movilidad reducida."@es . "Housed in a former manor house dating from 1883, H\u00F4tel Beaus\u00E9jour offers a charming setting combining history and comfort.\n\nThe establishment features a bar, a restaurant serving traditional cuisine, and a relaxing garden.\n\nRooms are en suite and include satellite TV, telephone and free Internet access on request.\n\nA continental breakfast is served every morning, with the option of enjoying it in your room.\n\nPlease note: rooms are not accessible to disabled guests."@en . . .