"\u00C0 travers plus de 300 \u0153uvres, le Petit Palais explore l\u2019effervescence artistique qui fit de Bruxelles l\u2019un des grands laboratoires de la modernit\u00E9 europ\u00E9enne \u00E0 l\u2019aube du XXe si\u00E8cle, entre innovation cr\u00E9ative et enjeux de soci\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . "\u00C0 travers plus de 300 \u0153uvres, le Petit Palais explore l\u2019effervescence artistique qui fit de Bruxelles l\u2019un des grands laboratoires de la modernit\u00E9 europ\u00E9enne \u00E0 l\u2019aube du XXe si\u00E8cle, entre innovation cr\u00E9ative et enjeux de soci\u00E9t\u00E9."@fr . "%C0 Attraverso oltre 300 opere, il Petit Palais esplora l\u2019effervescenza artistica che ha reso Bruxelles uno dei grandi laboratori della modernit\u00E0 europea all\u2019alba del XX secolo, tra innovazione creativa e sfide sociali."@it . "A trav\u00E9s de m\u00E1s de 300 obras, el Petit Palais explora la efervescencia art\u00EDstica que convirti\u00F3 a Bruselas en uno de los grandes laboratorios de la modernidad europea a principios del siglo XX, entre la innovaci\u00F3n creativa y los retos sociales."@es . "%C0 Through more than 300 works, the Petit Palais explores the artistic effervescence that made Brussels one of the great laboratories of European modernity at the dawn of the 20th century, at the intersection of creative innovation and social issues."@en . "Anhand von \u00FCber 300 Werken beleuchtet das Petit Palais die k\u00FCnstlerische Bl\u00FCtezeit, die Br\u00FCssel zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu einem der gro\u00DFen Laboratorien der europ\u00E4ischen Moderne machte \u2013 zwischen kreativer Innovation und gesellschaftlichen Herausforderungen."@de . "%C0 Aan de hand van meer dan 300 kunstwerken verkent het Petit Palais de artistieke bloei die van Brussel aan het begin van de 20e eeuw een van de belangrijkste proeftuinen van de Europese moderniteit maakte, tussen creatieve innovatie en maatschappelijke uitdagingen."@nl . . . .