<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideally located in the city centre, for all your business, tourist and sports trips, our hotel has everything to satisfy you.\r\n15 minutes from the beaches of Marseille, 5 minutes from the business areas and 30 minutes from Marseille airport."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en centre-ville, pour tous vos d\u00E9placements professionnels, touristiques et sportifs, notre h\u00F4tel \u00E0 tous les atouts pour vous combler.\r\nA 15 minutes des plages mart\u00E9gales, 5 mn des zones d'activit\u00E9s et 30 mn de l'a\u00E9roport de Marseille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideal gelegen im Stadtzentrum, f\u00FCr alle Ihre gesch\u00E4ftlichen, touristischen und sportlichen Reisen, hat unser Hotel alle Vorz\u00FCge, um Sie zufrieden zu stellen\r\n15 Minuten von den Str\u00E4nden von Marseille, 5 Minuten von den Gesch\u00E4ftsvierteln und 30 Minuten vom Flughafen Marseille entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Idealmente situado en el centro de la ciudad, para todos sus viajes de negocios, tur\u00EDsticos y deportivos, nuestro hotel tiene todas las ventajas para satisfacerle\r\nA 15 minutos de las playas de Marsella, a 5 minutos de las zonas de negocios y a 30 minutos del aeropuerto de Marsella."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe070d2b-b3ed-3095-b27e-a8c3be50c144> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63be5b4b-47e6-3a91-97ef-0b8b36bde62a> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a5ea0ab-7105-3520-8e21-2dbfb06a7d2e> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7997f5e5-62a7-3540-9d35-efcc28aa9a26> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located in the city centre, for all your business, tourist and sports trips, our hotel has everything to satisfy you.\r\n15 minutes from the beaches of Marseille, 5 minutes from the business areas and 30 minutes from Marseille airport."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 en centre-ville, pour tous vos d\u00E9placements professionnels, touristiques et sportifs, notre h\u00F4tel \u00E0 tous les atouts pour vous combler.\r\nA 15 minutes des plages mart\u00E9gales, 5 mn des zones d'activit\u00E9s et 30 mn de l'a\u00E9roport de Marseille."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, voor al uw zakelijke, toeristische en sportieve uitstapjes.\r\n15 minuten van de stranden van Marseille, 5 minuten van de zakenwijken en 30 minuten van de luchthaven van Marseille."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideal gelegen im Stadtzentrum, f\u00FCr alle Ihre gesch\u00E4ftlichen, touristischen und sportlichen Reisen, hat unser Hotel alle Vorz\u00FCge, um Sie zufrieden zu stellen\r\n15 Minuten von den Str\u00E4nden von Marseille, 5 Minuten von den Gesch\u00E4ftsvierteln und 30 Minuten vom Flughafen Marseille entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0, per tutti i vostri viaggi d'affari, turistici e sportivi, il nostro hotel ha tutto ci\u00F2 di cui avete bisogno.\r\nA 15 minuti dalle spiagge di Marsiglia, a 5 minuti dalle zone commerciali e a 30 minuti dall'aeroporto di Marsiglia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado en el centro de la ciudad, para todos sus viajes de negocios, tur\u00EDsticos y deportivos, nuestro hotel tiene todas las ventajas para satisfacerle\r\nA 15 minutos de las playas de Marsella, a 5 minutos de las zonas de negocios y a 30 minutos del aeropuerto de Marsella."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le camere offrono una splendida vista sulla citt\u00E0\r\nLe camere dell'hotel sono climatizzate, attrezzate e spaziose\r\nIn camera avrete a disposizione la connessione Wi-Fi gratuita, una TV LCD con canali satellitari e una scrivania.\r\nI bagni comprendono una doccia con soffione a pioggia e articoli da toilette gratuiti.\r\nI plus dell'hotel: 3 camere ben arredate con minibar, cassaforte, microonde, bagno con doccia extra large.\r\n\r\nIl bar-ristorante Charlie's Corner vi accoglie in un'atmosfera amichevole e musicale, intorno a un drink e a un buon piatto.\r\n\r\nL'hotel offre personale multilingue, un grande schermo per la proiezione dei principali eventi sportivi, quotidiani gratuiti nella hall e un servizio di lavaggio a secco\r\nIl parcheggio dell'hotel \u00E8 gratuito.\r\n\r\nSala riunioni e seminari di 40 metri quadrati in affitto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De kamers bieden een prachtig uitzicht op de stad\r\nDe kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, uitrusting en ruimte\r\nU beschikt over gratis WiFi in uw kamer, een lcd-tv met satellietzenders en een bureau.\r\nDe badkamers zijn voorzien van een douche met een regendouchekop en gratis toiletartikelen.\r\nPluspunt van het hotel: 3 goed ingerichte kamers met minibar, kluis, magnetron, extra grote doucheruimte.\r\n\r\nHet bar-restaurant Charlie's Corner ontvangt u in een vriendelijke en muzikale sfeer, rond een drankje en een lekker gerecht.\r\n\r\nHet hotel biedt meertalig personeel, een groot scherm voor het vertonen van belangrijke sportevenementen, gratis kranten in de lobby en een stomerijservice\r\nParkeren bij het hotel is gratis.\r\n\r\nVergader- en seminarieruimte van 40 vierkante meter te huur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las habitaciones ofrecen una hermosa vista de la ciudad. \r\nLas habitaciones del hotel est\u00E1n climatizadas, equipadas y son amplias. \r\nDispones de acceso Wi-Fi gratuito desde tu habitaci\u00F3n, TV LCD con canales v\u00EDa sat\u00E9lite, escritorio.\r\nLos ba\u00F1os incluyen una ducha con cabezal de lluvia y art\u00EDculos de aseo gratuitos.\r\n\r\nEl plus del hotel: 3 habitaciones bien decoradas con minibar, caja fuerte, microondas, ducha extra grande.\r\n\r\nEl bar-restaurante Charlie's Corner le acoge en un ambiente agradable y musical, en torno a una bebida y un buen plato.\r\n\r\nEl establecimiento ofrece personal multiling\u00FCe, una pantalla grande para proyectar los principales eventos deportivos, peri\u00F3dicos gratuitos en el vest\u00EDbulo y un servicio de limpieza en seco. \r\nEl aparcamiento en el hotel es gratuito.\r\n\r\nSala de reuniones y seminarios de 40 metros cuadrados en alquiler."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les chambres offrent une jolie vue sur la ville. \r\nLes chambres de l'\u00E9tablissement sont climatis\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es et spacieuses. \r\nVous disposez d'un acc\u00E8s wifi gratuit depuis votre chambre, d'une t\u00E9l\u00E9vision LCD avec cha\u00EEnes par satellite, d'un bureau.\r\nLes salles de bain comprennent une douche avec une pomme de douche \"effet pluie\" et des articles de toilette gratuits.\r\nLe plus de l'h\u00F4tel : 3 chambres pr\u00E9nium \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, avec mini bar, coffre, micro onde, salle d'eau extra large.\r\n\r\nLe bar-restaurant Charlie's Corner vous accueille dans une ambiance conviviale et musicale, autour d'un verre et d'un bon plat.\r\n\r\nL'\u00E9tablissement propose un personnel multilingue, un grand \u00E9cran pour la projection des grands \u00E9v\u00E9nements sportifs, des journaux gratuits dans le hall et un service de nettoyage \u00E0 sec. \r\nLe parking de l'\u00E9tablissement est gratuit.\r\n\r\nSalle \u00E0 louer de 40 m\u00B2 carr\u00E9 pour r\u00E9union et s\u00E9minaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Zimmer bieten einen sch\u00F6nen Blick auf die Stadt. \r\nDie Zimmer des Hotels sind klimatisiert, ausgestattet und ger\u00E4umig. \r\nSie haben kostenlosen Wi-Fi-Zugang von Ihrem Zimmer, LCD-TV mit Satellitenkan\u00E4len, einen Schreibtisch.\r\nDie Badezimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine Dusche mit einem Regenduschkopf und kostenlosen Toilettenartikeln.\r\nDas Plus des Hotels: 3 gepflegt eingerichtete Zimmer im Pre-Nium-Stil mit Minibar, Safe, Mikrowelle und extra gro\u00DFem Badezimmer.\r\n\r\nDas Bar-Restaurant Charlie's Corner empf\u00E4ngt Sie in einer geselligen Atmosph\u00E4re mit Musik, bei einem Drink und einem guten Gericht.\r\n\r\nDas Haus bietet mehrsprachiges Personal, eine Gro\u00DFbildleinwand f\u00FCr die \u00DCbertragung gro\u00DFer Sportereignisse, kostenlose Zeitungen in der Lobby und einen Reinigungsservice. \r\nDas Parken am Hotel ist kostenlos.\r\n\r\n40 Quadratmeter Tagungs- und Seminarraum zur Miete."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The rooms offer a beautiful view of the city. \r\nThe hotel's rooms are air-conditioned, equipped and spacious. \r\nYou have free Wi-Fi access from your room, an LCD TV with satellite channels, and a desk.\r\nBathrooms include a shower with a rain shower head and free toiletries.\r\nThe hotel's plus: 3 well-decorated rooms with mini bar, safe, microwave, extra large shower room.\r\n\r\nThe bar-restaurant Charlie's Corner welcomes you in a friendly and musical atmosphere, around a drink and a good dish.\r\n\r\nThe hotel offers multilingual staff, a large screen for the projection of major sports events, free newspapers in the lobby and a dry cleaning service. \r\nThe hotel's parking is free of charge.\r\n\r\nMeeting and seminar room of 40 square metres for rent."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/f76ac27b-395d-3d90-96f1-880d2f71c112> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> .
<https://data.datatourisme.fr/58/f76ac27b-395d-3d90-96f1-880d2f71c112> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c6613052-2c13-38c6-b9c3-f9c9a9b0b211> .