. . "Gelegen in Laruns, in de Ossau-vallei, in een rustige omgeving, op 1,5 km van de winkels en diensten van het dorp. Dicht bij de skigebieden van Gourette en Artouste in de winter en bij het treintje van Artouste en het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn in de zomer.\nKlein, zeer comfortabel en uitgerust chalet voor 2 tot 3 personen, op 800m van het dorp, midden in de bergen met een adembenemend uitzicht op de Pic du Ger. Gelegen op 12 km van Gourette en 20 km van Artouste, vlakbij de 2 thermen van de vallei."@nl . "Situato a Laruns, nella Valle di Ossau, in una zona tranquilla, a 1,5 km dai negozi e dai servizi del paese. Vicino alle stazioni sciistiche di Gourette e Artouste in inverno e al treno di Artouste e al Parco Nazionale dei Pirenei in estate.\nPiccolo chalet molto confortevole e attrezzato per 2 o 3 persone, a 800 m dal villaggio, in mezzo alle montagne con una vista mozzafiato sul Pic du Ger. Situato a 12 km da Gourette e a 20 km da Artouste, vicino ai due stabilimenti termali della valle."@it . "Located in Laruns, in the Vall\u00E9\u00E9 d'Ossau, in a quiet area, 1.5 km from the shops and services of the village. Close to the ski resorts of Gourette and Artouste in winter and the train of Artouste and the National Park of the Pyrenees in summer.\nSmall chalet very comfortable and equipped to accommodate 2 to 3 people, 800m from the village, in the middle of the mountains and with a breathtaking view on the Pic du Ger. Located 12 km from Gourette and 20 km from Artouste, close to the 2 thermal spas of the valley."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Laruns, en Vall\u00E9\u00E9 d'Ossau, dans un quartier calme, \u00E0 1.5 km des commerces et services du village. Proche des stations de ski de Gourette et Artouste l'hiver et du train d'Artouste et du Parc National des Pyr\u00E9n\u00E9es en p\u00E9riode estivale.\nPetit chalet tr\u00E8s confortable et \u00E9quip\u00E9 pour accueillir 2 \u00E0 3 personnes, \u00E0 800m du village, en pleine montagne et vue imprenable sur le Pic du Ger. Situ\u00E9 \u00E0 12 km de Gourette et 20 km d'Artouste, proche des 2 stations thermales de la vall\u00E9e."@fr . "Situado en Laruns, en el valle de Ossau, en una zona tranquila, a 1,5 km de los comercios y servicios del pueblo. Cerca de las estaciones de esqu\u00ED de Gourette y Artouste en invierno y del tren de Artouste y del Parque Nacional de los Pirineos en verano.\nPeque\u00F1o chalet muy c\u00F3modo y equipado para 2 o 3 personas, a 800 m del pueblo, en plena monta\u00F1a con una vista impresionante del Pic du Ger. Situado a 12 km de Gourette y a 20 km de Artouste, cerca de los 2 balnearios termales del valle."@es . "Das Haus liegt in Laruns, im Vall\u00E9\u00E9 d'Ossau, in einer ruhigen Gegend, 1,5 km von den Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen des Dorfes entfernt. Im Winter in der N\u00E4he der Skigebiete Gourette und Artouste, im Sommer in der N\u00E4he des Zuges von Artouste und des Nationalparks der Pyren\u00E4en.\nKleines, sehr komfortables und ausgestattetes Chalet f\u00FCr 2 bis 3 Personen, 800 m vom Dorf entfernt, inmitten der Berge und mit atemberaubendem Blick auf den Pic du Ger. Es liegt 12 km von Gourette und 20 km von Artouste entfernt, in der N\u00E4he der beiden Thermalb\u00E4der des Tals."@de . . .