[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032f7d1f-b08d-3127-8853-ff04c1c284b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e1665420-3f29-38cb-aaca-9e851f194c7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65b1a8e-0073-30e4-ad85-7acee0ac4fcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65b1a8e-0073-30e4-ad85-7acee0ac4fcb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6173790f-d551-3b8d-a3f0-c84e23ba01b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cd9240e-61f4-3cfc-a043-56cc8ac3f5a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aa87ca3-2d66-3b7c-80c4-3bb5d28dbe49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65b1a8e-0073-30e4-ad85-7acee0ac4fcb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6173790f-d551-3b8d-a3f0-c84e23ba01b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cd9240e-61f4-3cfc-a043-56cc8ac3f5a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03a52d7-ee88-3426-9051-0d05478e6135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aa87ca3-2d66-3b7c-80c4-3bb5d28dbe49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032f7d1f-b08d-3127-8853-ff04c1c284b5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Percentuale media: 4,34\nAltitudine in vetta: 891 metri\nPasso di 2a categoria\nArrivo : Dopo il villaggio di Cinquétral\n\nLa salita del Cinquétral ha un profilo molto regolare. Tuttavia, non è priva di fascino, con i suoi numerosi tornanti che offrono una vista senza ostacoli sull'intera valle della Bienne.", "@language": "it" }, { "@value": "Gemiddeld percentage: 4,34\nHoogte op de top: 891 meter\nPas van de 2e categorie\nAankomst : Na het dorp Cinquétral\n\nDe beklimming van Cinquétral heeft een zeer regelmatig profiel. Hij is echter niet zonder charme, met zijn vele wendingen die een onbelemmerd uitzicht over de hele vallei van Bienne bieden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Durchschnittlicher Prozentsatz: 4,34 %\nHöhe des Gipfels: 891 m\nPass der 2. Kategorie\nAnkunft: Nach dem Dorf Cinquétral\n\nDer Anstieg von Cinquétral weist während des gesamten Anstiegs ein sehr gleichmäßiges Profil auf. Dennoch ist er mit seinen zahlreichen Serpentinen, die einen atemberaubenden Blick auf das gesamte Bielatal bieten, nicht ohne Reiz.", "@language": "de" }, { "@value": "Average percentage: 4.34\nAltitude at the summit: 891 meters\n2nd category pass\nArrival : After the village of Cinquétral\n\nThe ascent of Cinquétral presents a very regular profile all along the climb. It is not without charm with its many twists and turns offering a breathtaking view of the entire valley of the Bienne.", "@language": "en" }, { "@value": "Pourcentage moyen : 4,34 %\nAltitude au sommet : 891 mètres\nCol de 2e catégorie\nArrivée : Après le village de Cinquétral\n\nLa montée de Cinquétral présente un profil très régulier tout le long de l'ascension. Elle n'est pas pour autant dépourvue de charme avec ses très nombreux lacets proposant une vue imprenable sur toute la vallée de la Bienne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Porcentaje medio: 4,34\nAltitud en la cumbre: 891 metros\nPuerto de 2ª categoría\nLlegada : Después del pueblo de Cinquétral\n\nLa subida a Cinquétral tiene un perfil muy regular. Sin embargo, no carece de encanto, con sus numerosas curvas y revueltas que ofrecen una vista sin obstáculos de todo el valle del Bienne.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03a52d7-ee88-3426-9051-0d05478e6135" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]