[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04b7f8f2-9c7e-3a6c-8e11-2c1bb2b9c52b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6522dfdb-5a2e-3edf-acbd-9f86adffb789", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65a313c-31df-3873-a1f1-890af021b6f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65a313c-31df-3873-a1f1-890af021b6f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/237a4d55-43ed-32b9-b16f-d363352dba5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd192d8-a428-3f58-8d58-13e74ea9e48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44da63ea-bcbc-34b7-93c9-a96a28b20401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65a313c-31df-3873-a1f1-890af021b6f4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04b7f8f2-9c7e-3a6c-8e11-2c1bb2b9c52b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/237a4d55-43ed-32b9-b16f-d363352dba5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eccc43d3-3d4c-3772-9aff-f425190bce4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd192d8-a428-3f58-8d58-13e74ea9e48f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44da63ea-bcbc-34b7-93c9-a96a28b20401" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf dem Weihnachtsmarkt in Vérac heißen Sie lokale Designer, Kunsthandwerker und Erzeuger in der Festhalle willkommen. Schlendern Sie bei musikalischer Untermalung durch die Stände, um Weihnachtsdekorationen auszuwählen, handwerkliche Kreationen zu entdecken oder eine Leckerei zum Verschenken zu finden.\n \nAuf dem Programm:\nHandwerks- und Feinschmeckermarkt\nMusik und festliche Stimmung\nGetränke- und Imbissstand vor Ort\nKinderschminken\nDekorationen, Leckereien, Kunstwerke und jede Menge Überraschungen!\n\nEintritt frei? Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden und erleben Sie einen zauberhaften Moment im Herzen von Vérac!", "@language": "de" }, { "@value": "At the Vérac Christmas Market, local designers, artisans, and producers welcome you to the community hall. Stroll through the stalls to the sound of music to choose a Christmas decoration, discover handmade creations, or find a sweet treat to give as a gift.\n \nOn the program:\nCraft & Gourmet Market\nMusic and a festive atmosphere\nRefreshments and food available on site\nFace painting for kids\nDecorations, treats, crafts, and plenty of surprises!\n\nFree admission! Come with family or friends to share a magical moment in the heart of Vérac!", "@language": "en" }, { "@value": "Al mercatino di Natale di Vérac, designer, artigiani e produttori locali vi danno il benvenuto nella sala delle feste. Passeggiate tra le bancarelle accompagnati dalla musica per scegliere una decorazione natalizia, scoprire creazioni artigianali o trovare una prelibatezza da regalare.\n \nIn programma:\nMercatino artigianale e gastronomico\nMusica e atmosfera festosa\nBar e ristorazione in loco\nTrucco per bambini\nDecorazioni, dolci, creazioni e tante sorprese!\n\nIngresso gratuito? Venite con la famiglia o con gli amici a condividere un momento magico nel cuore di Vérac!", "@language": "it" }, { "@value": "Op de kerstmarkt van Vérac heten ontwerpers, ambachtslieden en lokale producenten u welkom in de feestzaal. Sla onder begeleiding van muziek een rondje langs de kraampjes om kerstversieringen uit te zoeken, ambachtelijke creaties te ontdekken of een lekkernij te vinden om cadeau te doen.\n \nOp het programma:\nAmbachtelijke & culinaire markt\nMuziek en feestelijke sfeer\nBar en catering ter plaatse\nSchminken voor kinderen\nVersieringen, lekkernijen, creaties en tal van verrassingen!\n\nGratis toegang? Kom met het hele gezin of met vrienden en beleef een magisch moment in het hart van Vérac!", "@language": "nl" }, { "@value": "Au marché de Noël de Vérac, créateurs, artisans et producteurs locaux vous accueillent à la salle des fêtes. Parcourez les stands en musique pour choisir une décoration de Noël, découvrir des créations artisanales ou trouver une douceur à offrir.\n \nAu programme :\nMarché artisanal & gourmand\nMusique et ambiance festive\nBuvette & restauration sur place\nMaquillage pour enfants\nDécorations, douceurs, créations et plein de surprises !\n\nentrée gratuite – Venez en famille ou entre amis partager un moment magique au cœur de Vérac !", "@language": "fr" }, { "@value": "En el mercado navideño de Vérac, diseñadores, artesanos y productores locales te dan la bienvenida en la sala de fiestas. Pasea entre los puestos al son de la música para elegir una decoración navideña, descubrir creaciones artesanales o encontrar un dulce para regalar.\n \nEl programa incluye:\nMercado artesanal y gastronómico\nMúsica y ambiente festivo\nBar y comida en el recinto\nMaquillaje para niños\n¡Decoraciones, dulces, creaciones y un montón de sorpresas!\n\n¿Entrada gratuita? ¡Ven con tu familia o amigos a compartir un momento mágico en el corazón de Vérac!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eccc43d3-3d4c-3772-9aff-f425190bce4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]