"Bienvenue \u00E0 Ribeauvill\u00E9, charmante cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale au coeur de la Route des Vins. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des vestiges de la cit\u00E9 dite \"des m\u00E9n\u00E9triers\" et visitez le ch\u00E2teau Saint-Ulrich, r\u00E9sidence des seigneurs de Ribeaupierre au Moyen-Age. Terminez par un p\u00E9riple au travers du vignoble jusqu'\u00E0 Hunawihr, parmi \"Les Plus Beaux Villages de France\" et admirez la fontaine Sainte-Hune et le lavoir."@fr . . . . . . . . . . . "Welkom in Ribeauvill\u00E9, een charmant middeleeuws stadje in het hart van de wijnroute. Ontdek de overblijfselen van de stad die bekend staat als de \"stad van de minstrelen\" en bezoek het Ch\u00E2teau Saint-Ulrich, de residentie van de Heren van Ribeaupierre in de Middeleeuwen. Eindig met een tocht door de wijngaarden naar Hunawihr, een van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\", en bewonder de fontein en het washuis van Sainte-Hune."@nl . "Benvenuti a Ribeauvill\u00E9, un'affascinante cittadina medievale nel cuore della Strada del Vino. Scoprite i resti della citt\u00E0 nota come \"citt\u00E0 dei menestrelli\" e visitate lo Ch\u00E2teau Saint-Ulrich, residenza dei signori di Ribeaupierre nel Medioevo. Per finire, si pu\u00F2 fare una gita tra i vigneti a Hunawihr, uno dei \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\", e ammirare la fontana e il lavatoio di Sainte-Hune."@it . "Bienvenue \u00E0 Ribeauvill\u00E9, charmante cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale au coeur de la Route des Vins. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des vestiges de la cit\u00E9 dite \"des m\u00E9n\u00E9triers\" et visitez le ch\u00E2teau Saint-Ulrich, r\u00E9sidence des seigneurs de Ribeaupierre au Moyen-Age. Terminez par un p\u00E9riple au travers du vignoble jusqu'\u00E0 Hunawihr, parmi \"Les Plus Beaux Villages de France\" et admirez la fontaine Sainte-Hune et le lavoir."@fr . "Willkommen in Ribeauvill\u00E9, einer charmanten mittelalterlichen Stadt im Herzen der Weinstra\u00DFe. Entdecken Sie die \u00DCberreste der sogenannten \"Stadt der Minnes\u00E4nger\" und besichtigen Sie das Schloss Saint-Ulrich, den Sitz der Herren von Ribeaupierre im Mittelalter. Fahren Sie zum Abschluss durch die Weinberge bis nach Hunawihr, das zu den \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\" geh\u00F6rt, und bewundern Sie den Brunnen Sainte-Hune und das Waschhaus."@de . "Welcome to Ribeauvill\u00E9, a charming medieval town in the heart of the Wine Route. Discover the remains of the \"minstrel town\" and visit the Ch\u00E2teau Saint-Ulrich, residence of the Lords of Ribeaupierre in the Middle Ages. Finish off with a trip through the vineyards to Hunawihr, one of the \"Most Beautiful Villages in France\", and admire the Sainte-Hune fountain and washhouse."@en . "Bienvenido a Ribeauvill\u00E9, una encantadora ciudad medieval en el coraz\u00F3n de la Ruta del Vino. Descubra los vestigios de la ciudad conocida como la \"ciudad de los juglares\" y visite el castillo Saint-Ulrich, residencia de los se\u00F1ores de Ribeaupierre en la Edad Media. Termine con una excursi\u00F3n por los vi\u00F1edos hasta Hunawihr, uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\", y admire la fuente y el lavadero de Sainte-Hune."@es . . "Welcome to Ribeauvill\u00E9, a charming medieval city located on the Wine Route between vineyards and mountains which has preserved and enhanced its historical heritage. Discover the vestiges of the city known as \"the minstrels\" and visit the main residence of the lords of Ribeaupierre in the Middle Ages, the Saint-Ulrich castle. End your tour with a trip through the vineyards to the village of Hunawihr, labeled \"Les Plus Beaux Villages de France\" and stop in front of the Sainte-Hune fountain and the wash house."@en . "Willkommen in Ribeauvill\u00E9, einer charmanten mittelalterlichen Stadt an der Weinstra\u00DFe zwischen Weinbergen und Bergen, die es verstanden hat, ihr historisches Erbe zu bewahren und aufzuwerten. Entdecken Sie die \u00DCberreste der sogenannten \"Stadt der Minnes\u00E4nger\" und besichtigen Sie die Hauptresidenz der Herren von Ribeaupierre im Mittelalter, das Schloss Saint-Ulrich. Beenden Sie Ihre Rundreise mit einer Fahrt durch die Weinberge bis zum Dorf Hunawihr, das mit dem Label \"Les Plus Beaux Villages de France\" ausgezeichnet wurde, und halten Sie vor dem Brunnen Sainte-Hune und dem Waschhaus an."@de . "Bienvenido a Ribeauvill\u00E9, una encantadora ciudad medieval situada en la Ruta del Vino, entre los vi\u00F1edos y la monta\u00F1a, que ha sabido conservar y valorizar su patrimonio hist\u00F3rico. Descubra los restos de la ciudad conocida como \"los juglares\" y visite la principal residencia de los se\u00F1ores de Ribeaupierre en la Edad Media, el castillo de Saint-Ulrich. Termine su recorrido con un viaje a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos hasta el pueblo de Hunawihr, etiquetado como \"Les Plus Beaux Villages de France\" y det\u00E9ngase frente a la fuente de Sainte-Hune y el lavadero."@es . "Welkom in Ribeauvill\u00E9, een charmant middeleeuws stadje gelegen aan de wijnroute tussen de wijngaarden en de bergen, dat zijn historisch erfgoed heeft weten te behouden en opwaarderen. Ontdek de overblijfselen van de stad die bekend staat als \"de minstrelen\" en bezoek de belangrijkste residentie van de heren van Ribeaupierre in de Middeleeuwen, het kasteel van Saint-Ulrich. Eindig uw tocht met een tocht door de wijngaarden naar het dorp Hunawihr, met het label \"Les Plus Beaux Villages de France\" en stop voor de fontein van Sainte-Hune en het washuis."@nl . "Benvenuti a Ribeauvill\u00E9, un'incantevole cittadina medievale situata sulla Strada del Vino tra vigneti e montagne, che ha saputo conservare e valorizzare il proprio patrimonio storico. Scoprite le vestigia della citt\u00E0 nota come \"i menestrelli\" e visitate la principale residenza dei signori di Ribeaupierre nel Medioevo, il castello di Saint-Ulrich. Concludete il vostro tour con una gita tra i vigneti fino al villaggio di Hunawihr, etichettato come \"Les Plus Beaux Villages de France\" e fermatevi davanti alla fontana di Sainte-Hune e al lavatoio."@it . "Bienvenue \u00E0 Ribeauvill\u00E9, charmante cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale situ\u00E9e sur la Route des Vins entre vignoble et montagne qui a su pr\u00E9server et valoriser son patrimoine historique. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des vestiges de la cit\u00E9 dite \"des m\u00E9n\u00E9triers\" et visitez la r\u00E9sidence principale des seigneurs de Ribeaupierre au Moyen-Age, le ch\u00E2teau Saint-Ulrich. Terminez votre circuit par un p\u00E9riple au travers du vignoble jusqu'au village de Hunawihr, labellis\u00E9 \"Les Plus Beaux Villages de France\" et arr\u00EAtez-vous devant la fontaine Sainte-Hune et le lavoir."@fr . . .