<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Verleih von Enduro-Mountainbikes, E-BIKE (VTTAE). Verkauf, Zubeh\u00F6r und Reparatur"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enduro and E-BIKE (VTTAE) mountain bike hire. Sales, Accessories and Repairs"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de VTT Enduro, E-BIKE (VTTAE). Vente, Accessoires et R\u00E9paration"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e21cae68-5d99-3363-b5fa-99cb1efc29c4> .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0067f115-d85a-3970-9cf9-a2ad825b5ee7> .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e8a5031-0958-3ffb-be1c-19433da40faa> .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee34aab2-8c00-3296-80c0-2aa3cb1db82c> .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e25ab5d5-3775-38c5-995c-cf563af977cf> .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46f925c6-8d7f-373f-af3b-56a380f0471b> .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verleih von Enduro-Mountainbikes, E-BIKE (VTTAE). Verkauf, Zubeh\u00F6r und Reparatur"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enduro and E-BIKE (VTTAE) mountain bike hire. Sales, Accessories and Repairs"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de VTT Enduro, E-BIKE (VTTAE). Vente, Accessoires et R\u00E9paration"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de bicicletas de monta\u00F1a Enduro y E-BIKE (VTTAE). Venta, accesorios y reparaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhuur van mountainbikes voor enduro en E-BIKE (VTTAE). Verkoop, accessoires en reparaties"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio di mountain bike Enduro e E-BIKE (VTTAE). Vendite, accessori e riparazioni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en raas over onze prachtige Jurahellingen en geniet volop van onze bergen met onze E-BIKE en Enduro mountainbikes in alle categorie\u00EBn en aangepast aan jouw rijstijl.\nJe kunt zelf je pedalen kiezen (automatisch of standaard).\nWij leveren helmen en reparatiesets, evenals de beste routes aangepast aan jouw niveau om de Haut-Jura te ontdekken.\nAls je je ski's of fietsen wilt laten onderhouden of repareren, staat Raoul Sports het hele jaar door voor je klaar.\n\nWij beschikken over alle apparatuur en de beste vaardigheden om al je reparaties zo snel mogelijk uit te voeren. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor advies en om meer te weten te komen over onze diensten en prijzen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9valer nos belles pentes jurassiennes, et profitez sans limite de nos montagnes avec nos E-BIKE et nos VTT Enduro de toutes cat\u00E9gories et adapt\u00E9s \u00E0 vos pratiques.\nNous vous laissons le choix de vos p\u00E9dales (automatiques ou standard).\nNous fournissons les casques, les kits de r\u00E9parations , ainsi que les meilleurs parcours adapt\u00E9s \u00E0 votre niveau pour d\u00E9couvrir le Haut-Jura.\nVous souhaitez entretenir ou faire r\u00E9parer vos skis ou vos v\u00E9los, Raoul Sports est \u00E0 votre disposition pour l'entretien de votre mat\u00E9riel tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\n\nNous poss\u00E9dons tout le mat\u00E9riel et les meilleures comp\u00E9tences  pour effectuer dans les plus brefs d\u00E9lais toutes vos r\u00E9parations. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour profiter de nos conseils et en savoir plus sur nos prestations et nos tarifs"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a sfrecciare sui nostri bellissimi pendii del Giura e godetevi appieno le nostre montagne con le nostre mountain bike E-BIKE ed Enduro di tutte le categorie e adattate al vostro stile di guida.\nPotete scegliere i pedali (automatici o standard).\nVi forniamo caschi e kit di riparazione, nonch\u00E9 i migliori itinerari adatti al vostro livello per scoprire l'Haut-Jura.\nSe desiderate far revisionare o riparare i vostri sci o le vostre biciclette, Raoul Sports \u00E8 a vostra disposizione tutto l'anno.\n\nDisponiamo di tutte le attrezzature e delle migliori competenze per effettuare tutte le riparazioni nel pi\u00F9 breve tempo possibile. Non esitate a contattarci per un consiglio e per saperne di pi\u00F9 sui nostri servizi e prezzi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fahren Sie mit unseren E-BIKE und Enduro-Mountainbikes aller Kategorien, die an Ihre Bed\u00FCrfnisse angepasst sind, die sch\u00F6nen H\u00E4nge des Juras hinunter und genie\u00DFen Sie unsere Berge ohne Grenzen.\nWir \u00FCberlassen Ihnen die Wahl Ihrer Pedale (Automatik- oder Standardpedale).\nWir stellen Ihnen Helme, Reparatursets und die besten Strecken zur Verf\u00FCgung, die Ihrem Niveau entsprechen, damit Sie den Haut-Jura entdecken k\u00F6nnen.\nWenn Sie Ihre Skier oder Fahrr\u00E4der warten oder reparieren lassen m\u00F6chten, steht Ihnen Raoul Sports das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr die Wartung Ihrer Ausr\u00FCstung zur Verf\u00FCgung.\n\nWir verf\u00FCgen \u00FCber das gesamte Material und die besten F\u00E4higkeiten, um alle Ihre Reparaturen in k\u00FCrzester Zeit durchzuf\u00FChren. Z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um von unseren Ratschl\u00E4gen zu profitieren und mehr \u00FCber unsere Leistungen und Preise zu erfahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and hurtle down our beautiful Jura slopes, and enjoy our mountains to the full with our E-BIKE and Enduro mountain bikes in all categories and adapted to your riding style.\nYou can choose your pedals (automatic or standard).\nWe supply helmets and repair kits, as well as the best routes adapted to your level for discovering the Haut-Jura.\nIf you would like to have your skis or bikes serviced or repaired, Raoul Sports is at your service all year round.\n\nWe have all the equipment and the best skills to carry out all your repairs as quickly as possible. Don't hesitate to contact us for advice and to find out more about our services and prices."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a lanzarse por nuestras hermosas laderas del Jura y disfrute al m\u00E1ximo de nuestras monta\u00F1as con nuestras bicicletas de monta\u00F1a E-BIKE y Enduro de todas las categor\u00EDas y adaptadas a su estilo de conducci\u00F3n.\nPuedes elegir tus pedales (autom\u00E1ticos o est\u00E1ndar).\nLe proporcionamos cascos y kits de reparaci\u00F3n, as\u00ED como las mejores rutas adaptadas a su nivel para descubrir el Haut-Jura.\nSi desea revisar o reparar sus esqu\u00EDs o bicicletas, Raoul Sports est\u00E1 a su servicio todo el a\u00F1o.\n\nDisponemos de todo el material y de las mejores competencias para realizar todas sus reparaciones lo m\u00E1s r\u00E1pidamente posible. No dude en ponerse en contacto con nosotros para que le asesoremos y le informemos sobre nuestros servicios y precios"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/e38ca92f-f890-3f3d-b8ad-a1bf41155618> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e38ca92f-f890-3f3d-b8ad-a1bf41155618> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c6564de5-5f5f-352a-8974-7ef7760778dc> .