"Friedliche Wohnung in der N\u00E4he der Natur, mit allem Komfort, nur wenige Minuten vom Meer entfernt."@de . "Peaceful, comfortable apartment close to nature, just a few minutes from the seaside."@en . "Piso tranquilo cerca de la naturaleza, con todas las comodidades modernas, a pocos minutos del paseo mar\u00EDtimo."@es . "Appartement paisible pr\u00E8s de la nature, tout confort, \u00E0 quelques minutes du bord de mer."@fr . "Appartamento tranquillo e vicino alla natura, con tutti i comfort moderni, a pochi minuti dal lungomare."@it . . . "Friedliche Wohnung in der N\u00E4he der Natur, mit allem Komfort, nur wenige Minuten vom Meer entfernt."@de . "Peaceful, comfortable apartment close to nature, just a few minutes from the seaside."@en . "Piso tranquilo cerca de la naturaleza, con todas las comodidades modernas, a pocos minutos del paseo mar\u00EDtimo."@es . "Appartement paisible pr\u00E8s de la nature, tout confort, \u00E0 quelques minutes du bord de mer."@fr . "Appartamento tranquillo e vicino alla natura, con tutti i comfort moderni, a pochi minuti dal lungomare."@it . "Rustig appartement dicht bij de natuur, met alle moderne comfort, op slechts een paar minuten van de kust."@nl . . "Bastide la Boh\u00EAme biedt uitzicht op de tuin en de binnenplaats en ligt in La Ciotat, op 300 meter van Fontsainte en op 700 meter van het strand Port de Saint Jean. Dit 3-sterrenappartement biedt een spa-ervaring, met schoonheidsdiensten en een solarium. Het appartement beschikt ook over gratis WiFi, gratis priv\u00E9parkeergelegenheid en faciliteiten voor gasten met een handicap.\r\n\r\nDe ruime flat is voorzien van 2 slaapkamers, een badkamer, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een terras met uitzicht op de tuin. De flat heeft ook een patio die dienst doet als eethoek. Voor extra privacy heeft de accommodatie een eigen ingang.\r\n\r\nEr is een caf\u00E9 op het terrein.\r\n\r\nGasten van het appartement kunnen genieten van activiteiten in en rond La Ciotat, zoals snorkelen, vissen en wandelen.\r\n\r\nHet Grande Plage ligt op 800 meter van het Bastide la Boh\u00EAme, terwijl het Circuit Paul Ricard 21 km verderop ligt. De dichtstbijzijnde luchthaven is Toulon - Hy\u00E8res Airport, op 53 km van de accommodatie."@nl . "El Bastide la Boh\u00EAme ofrece vistas al jard\u00EDn y al patio interior y se encuentra en La Ciotat, a 300 metros de Fontsainte y a 700 metros de la playa de Port de Saint Jean. Este apartamento de 3 estrellas ofrece una experiencia de spa, con servicios de belleza y un sol\u00E1rium. El apartamento tambi\u00E9n cuenta con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, aparcamiento privado gratuito e instalaciones para personas de movilidad reducida.\r\n\r\nEl amplio apartamento est\u00E1 equipado con 2 dormitorios, ba\u00F1o, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana v\u00EDa sat\u00E9lite, zona de comedor, cocina totalmente equipada y terraza con vistas al jard\u00EDn. El apartamento tambi\u00E9n tiene un patio que sirve de comedor al aire libre. Para mayor intimidad, el alojamiento tiene entrada privada.\r\n\r\nHay una cafeter\u00EDa en el establecimiento.\r\n\r\nLos hu\u00E9spedes del apartamento pueden practicar actividades en La Ciotat y sus alrededores, como snorkel, pesca y senderismo.\r\n\r\nLa Grande Plage se encuentra a 800 metros del Bastide la Boh\u00EAme, mientras que el circuito Paul Ricard est\u00E1 a 21 km. El aeropuerto m\u00E1s cercano es el de Toulon - Hy\u00E8res, a 53 km del alojamiento."@es . "Dotato di vista sul giardino e sul cortile interno, il Bastide la Boh\u00EAme si trova a La Ciotat, a 300 metri da Fontsainte e a 700 metri dalla spiaggia di Port de Saint Jean. Questo appartamento a 3 stelle offre un'esperienza termale, con servizi di bellezza e un solarium. L'appartamento dispone anche di connessione Wi-Fi gratuita, parcheggio privato gratuito e strutture per ospiti disabili.\r\n\r\nLo spazioso appartamento \u00E8 dotato di 2 camere da letto, un bagno, lenzuola, asciugamani, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una zona pranzo, una cucina completamente attrezzata e una terrazza con vista sul giardino. L'appartamento dispone anche di un patio che funge da zona pranzo all'aperto. Per una maggiore privacy, l'alloggio dispone di un ingresso privato.\r\n\r\nIn loco \u00E8 presente una caffetteria.\r\n\r\nGli ospiti dell'appartamento possono praticare attivit\u00E0 a La Ciotat e dintorni, come lo snorkeling, la pesca e l'escursionismo.\r\n\r\nLa Grande Plage si trova a 800 metri dalla Bastide la Boh\u00EAme, mentre il Circuito Paul Ricard dista 21 km. L'aeroporto pi\u00F9 vicino \u00E8 quello di Tolone - Hy\u00E8res, a 53 km dall'alloggio."@it . "Offering views of the garden and inner courtyard, Bastide la Boh\u00EAme is located in La Ciotat, 300 meters from Fontsainte and 700 meters from Port de Saint Jean beach. This 3-star apartment offers a spa experience, with its beauty services and solarium. The apartment also features free WiFi, free private parking and facilities for guests with reduced mobility.\r\n\r\nThe spacious apartment is equipped with 2 bedrooms, a bathroom, bed linen, towels, a flat-screen TV with satellite channels, a dining area, a fully equipped kitchen and a terrace overlooking the garden. The apartment also features a patio that doubles as an outdoor dining area. For added privacy, the accommodation has a private entrance.\r\n\r\nThere is a caf\u00E9 on site.\r\n\r\nApartment guests can enjoy activities in and around La Ciotat, such as snorkeling, fishing and hiking.\r\n\r\nLa Grande Plage is 800 meters from Bastide la Boh\u00EAme, while the Circuit Paul Ricard is 21 km away. The nearest airport is Toulon - Hy\u00E8res, 53 km from the accommodation."@en . "Das Bastide la Boh\u00EAme mit Blick auf den Garten und den Innenhof befindet sich in La Ciotat, 300 m von Fontsainte und 700 m vom Strand Port de Saint Jean entfernt. Dieses 3-Sterne-Apartment bietet ein Spa-Erlebnis mit Sch\u00F6nheitsdienstleistungen und einem Solarium. Das Apartment verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber kostenloses WLAN, kostenlose Privatparkpl\u00E4tze und Einrichtungen f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\r\n\r\nDas ger\u00E4umige Apartment verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, einen Flachbildfernseher mit Satellitenkan\u00E4len, einen Essbereich, eine voll ausgestattete K\u00FCche und eine Terrasse mit Gartenblick. Die Wohnung verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen Innenhof, der als Esszimmer im Freien dient. F\u00FCr mehr Privatsph\u00E4re verf\u00FCgt die Unterkunft \u00FCber einen eigenen Eingang.\r\n\r\nEs gibt ein Caf\u00E9 vor Ort.\r\n\r\nDie G\u00E4ste des Apartments k\u00F6nnen Aktivit\u00E4ten in und um La Ciotat wie Schnorcheln, Angeln und Wandern genie\u00DFen.\r\n\r\nLa Grande Plage liegt 800 m vom Bastide la Boh\u00EAme entfernt, w\u00E4hrend Sie die Rennstrecke Circuit Paul Ricard nach 21 km erreichen. Der n\u00E4chstgelegene Flughafen ist der Flughafen Toulon - Hy\u00E8res, 53 km von der Unterkunft entfernt."@de . "Offrant une vue sur le jardin et la cour int\u00E9rieure, la Bastide la Boh\u00EAme est situ\u00E9e \u00E0 La Ciotat, \u00E0 300 m\u00E8tres de Fontsainte et \u00E0 700 m\u00E8tres de la plage du Port de Saint Jean. Cet appartement 3 \u00E9toiles propose une exp\u00E9rience de spa, avec ses services de beaut\u00E9 et son solarium. L'appartement dispose \u00E9galement d'une connexion WiFi gratuite, d'un parking priv\u00E9 gratuit et d'\u00E9quipements pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\r\n\r\nL'appartement spacieux est \u00E9quip\u00E9 de 2 chambres, d'une salle de bains, de linge de lit, de serviettes, d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat avec cha\u00EEnes satellite, d'un coin repas, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et d'une terrasse avec vue sur le jardin. L'appartement dispose \u00E9galement d'un patio qui sert de salle \u00E0 manger ext\u00E9rieure. Pour plus d'intimit\u00E9, l'h\u00E9bergement dispose d'une entr\u00E9e priv\u00E9e.\r\n\r\nIl y a un caf\u00E9 sur place.\r\n\r\nLes clients de l'appartement pourront profiter d'activit\u00E9s dans et autour de La Ciotat, comme la plong\u00E9e avec tuba, la p\u00EAche et la randonn\u00E9e.\r\n\r\nLa Grande Plage se trouve \u00E0 800 m\u00E8tres de la Bastide la Boh\u00EAme, tandis que le Circuit Paul Ricard est \u00E0 21 km. L'a\u00E9roport le plus proche est l'a\u00E9roport de Toulon - Hy\u00E8res, \u00E0 53 km de l'h\u00E9bergement."@fr . . .