Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une vingtaine d'équipes s'affronte le temps d'un weekend sur 13 épreuves sportives dans une ambiance conviviale.
Espagnol Una veintena de equipos compiten durante un fin de semana en 13 pruebas deportivas en un ambiente amistoso.
Anglais Twenty teams compete over a weekend in 13 sporting events in a friendly atmosphere.
Italien (Italie) Una ventina di squadre si sfidano durante il fine settimana in 13 eventi sportivi in un'atmosfera amichevole.
Allemand (Allemagne) Etwa 20 Teams treten ein Wochenende lang in 13 sportlichen Wettkämpfen in einer freundlichen Atmosphäre gegeneinander an.
Néerlandais (Pays-Bas) Ongeveer twintig teams nemen het in een weekend tegen elkaar op in 13 sportevenementen in een gezellige sfeer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Multisportturnier, bei dem 24 Mannschaften das ganze Wochenende über 13 verschiedene sportliche Wettkämpfe bestreiten müssen. Bei jedem Wettkampf werden Punkte vergeben und am Ende des Wochenendes wird eine Gesamtwertung mit Auszeichnungen für jedes Team erstellt.
Die Anzahl der Spieler pro Team ist unbegrenzt, es müssen jedoch mindestens 6 Spieler anwesend sein.
Die 13 Wettkämpfe sind: Laufen, Seilziehen, Eierlaufen, Geschicklichkeitsparcours, Skirennen, 6-Band-Rennen, Fußball, Marco-Polo, Schubkarrenrennen, Wasserkreislauf, Drehstabstaffel, Heurennen, Basketball.
Alle diese Wettkämpfe sind sehr spielerisch und für jedermann machbar, denn das Ziel dieser Veranstaltung ist es vor allem, Spaß zu haben und gemeinsam einen sehr geselligen Moment zu verbringen.
Nach Anmeldung.
Kleine Snacks und Getränke vor Ort.
Am Sonntagmittag können Sie einen in der Glut gegarten Schinken mit Beilagen zum Preis von 12?/Person genießen, auch wenn Sie nicht an den Wettkämpfen teilnehmen.
Die Anzahl der Spieler pro Team ist unbegrenzt, es müssen jedoch mindestens 6 Spieler anwesend sein.
Die 13 Wettkämpfe sind: Laufen, Seilziehen, Eierlaufen, Geschicklichkeitsparcours, Skirennen, 6-Band-Rennen, Fußball, Marco-Polo, Schubkarrenrennen, Wasserkreislauf, Drehstabstaffel, Heurennen, Basketball.
Alle diese Wettkämpfe sind sehr spielerisch und für jedermann machbar, denn das Ziel dieser Veranstaltung ist es vor allem, Spaß zu haben und gemeinsam einen sehr geselligen Moment zu verbringen.
Nach Anmeldung.
Kleine Snacks und Getränke vor Ort.
Am Sonntagmittag können Sie einen in der Glut gegarten Schinken mit Beilagen zum Preis von 12?/Person genießen, auch wenn Sie nicht an den Wettkämpfen teilnehmen.
Anglais A multi-sport tournament in which 24 teams compete in 13 different sporting events over the weekend. Points are awarded for each event, and at the end of the weekend an overall ranking is drawn up, with prizes for each team.
The number of players per team is unlimited, with a minimum of 6.
The 13 events are: foot race, tug-of-war, egg shot, skill course, ski race, 6-tie race, soccer, marco-polo, wheelbarrow race, water cycle, spinning relay, hay race, basketball.
All these events are great fun and accessible to everyone, because the aim of this event is above all to have fun and spend a very convivial time together.
Registration required.
Snacks and refreshments on site.
On Sunday lunchtime, you can enjoy a grilled ham and its accompaniment for 12€/person, even if you're not taking part in the events.
The number of players per team is unlimited, with a minimum of 6.
The 13 events are: foot race, tug-of-war, egg shot, skill course, ski race, 6-tie race, soccer, marco-polo, wheelbarrow race, water cycle, spinning relay, hay race, basketball.
All these events are great fun and accessible to everyone, because the aim of this event is above all to have fun and spend a very convivial time together.
Registration required.
Snacks and refreshments on site.
On Sunday lunchtime, you can enjoy a grilled ham and its accompaniment for 12€/person, even if you're not taking part in the events.
Néerlandais (Pays-Bas) Een multisporttoernooi waarbij 24 teams het in een weekend tegen elkaar opnemen in 13 verschillende sportevenementen. Voor elk evenement worden punten toegekend en aan het einde van het weekend wordt een algemeen klassement opgemaakt met prijzen voor elk team.
Het aantal spelers per team is onbeperkt, maar er is een minimum van 6 spelers.
De 13 onderdelen zijn als volgt: hardlopen, touwtrekken, eieren schieten, behendigheidsparcours, ski-race, 6-mans-race, voetbal, marco-polo, kruiwagenrace, watercyclus, spinning-estafette, hooi-race, basketbal.
Al deze evenementen zijn erg leuk en toegankelijk voor iedereen, want het doel van dit evenement is vooral plezier maken en samen genieten.
Inschrijven verplicht.
Snacks en drankjes ter plaatse verkrijgbaar.
Op zondagmiddag kun je genieten van een in de oven gebakken ham met bijgerecht voor 12 euro per persoon, zelfs als je niet deelneemt aan de evenementen.
Het aantal spelers per team is onbeperkt, maar er is een minimum van 6 spelers.
De 13 onderdelen zijn als volgt: hardlopen, touwtrekken, eieren schieten, behendigheidsparcours, ski-race, 6-mans-race, voetbal, marco-polo, kruiwagenrace, watercyclus, spinning-estafette, hooi-race, basketbal.
Al deze evenementen zijn erg leuk en toegankelijk voor iedereen, want het doel van dit evenement is vooral plezier maken en samen genieten.
Inschrijven verplicht.
Snacks en drankjes ter plaatse verkrijgbaar.
Op zondagmiddag kun je genieten van een in de oven gebakken ham met bijgerecht voor 12 euro per persoon, zelfs als je niet deelneemt aan de evenementen.
Français (France) Tournoi multisports, durant lequel 24 équipes auront à disputer durant tout le week-end 13 épreuves sportives différentes. Lors de chaque épreuve, des points sont attribués et à la fin du week-end un classement général est établi avec des récompenses pour chaque équipe.
Le nombre de joueurs par équipe est illimité, mais avec un minimum de 6 joueurs.
Les 13 épreuves sont les suivantes : course à pied, tir à la corde, tir sur oeufs, parcours d'habileté, course en ski, course à 6 attaché, football, marco- polo, course de brouette, cycle eau, relais tourant, course des foins, basket.
Toutes ces épreuves sont très ludiques et à la portée de tout le monde, car le but de cette manifestation est avant tout de s'amuser et de passer ensemble un moment très convivial.
Sur inscription.
Petite restauration et buvette sur place.
Le dimanche midi, vous pourrez déguster un jambon cuit dans la braise et son accompagnement au tarif de 12€/personne, même si vous ne participez pas aux épreuves.
Le nombre de joueurs par équipe est illimité, mais avec un minimum de 6 joueurs.
Les 13 épreuves sont les suivantes : course à pied, tir à la corde, tir sur oeufs, parcours d'habileté, course en ski, course à 6 attaché, football, marco- polo, course de brouette, cycle eau, relais tourant, course des foins, basket.
Toutes ces épreuves sont très ludiques et à la portée de tout le monde, car le but de cette manifestation est avant tout de s'amuser et de passer ensemble un moment très convivial.
Sur inscription.
Petite restauration et buvette sur place.
Le dimanche midi, vous pourrez déguster un jambon cuit dans la braise et son accompagnement au tarif de 12€/personne, même si vous ne participez pas aux épreuves.
Italien (Italie) Un torneo multisport in cui 24 squadre si sfidano in 13 diversi eventi sportivi durante il fine settimana. Per ogni evento vengono assegnati dei punti e alla fine del weekend viene stilata una classifica generale con premi per ogni squadra.
Il numero di giocatori per squadra è illimitato, ma è richiesto un minimo di 6 giocatori.
I 13 eventi sono i seguenti: corsa, tiro alla fune, tiro all'uovo, percorso di abilità, gara di sci, corsa a 6, calcio, marco-polo, corsa con la carriola, ciclo dell'acqua, staffetta di spinning, corsa del fieno, basket.
Tutti questi eventi sono molto divertenti e accessibili a tutti, perché l'obiettivo di questo evento è soprattutto quello di divertirsi e passare una bella serata insieme.
Iscrizione obbligatoria.
Snack e rinfreschi disponibili in loco.
La domenica a pranzo è possibile gustare un prosciutto cotto al forno e il suo accompagnamento per 12 euro a persona, anche se non si partecipa agli eventi.
Il numero di giocatori per squadra è illimitato, ma è richiesto un minimo di 6 giocatori.
I 13 eventi sono i seguenti: corsa, tiro alla fune, tiro all'uovo, percorso di abilità, gara di sci, corsa a 6, calcio, marco-polo, corsa con la carriola, ciclo dell'acqua, staffetta di spinning, corsa del fieno, basket.
Tutti questi eventi sono molto divertenti e accessibili a tutti, perché l'obiettivo di questo evento è soprattutto quello di divertirsi e passare una bella serata insieme.
Iscrizione obbligatoria.
Snack e rinfreschi disponibili in loco.
La domenica a pranzo è possibile gustare un prosciutto cotto al forno e il suo accompagnamento per 12 euro a persona, anche se non si partecipa agli eventi.
Espagnol Un torneo multideportivo en el que 24 equipos competirán en 13 pruebas deportivas diferentes durante el fin de semana. Se otorgan puntos por cada prueba y, al final del fin de semana, se elabora una clasificación general con premios para cada equipo.
El número de jugadores por equipo es ilimitado, pero hay un mínimo de 6 jugadores.
Las 13 pruebas son las siguientes: carrera a pie, tira y afloja, tiro al huevo, recorrido de habilidad, carrera de esquí, carrera de 6 hombres, fútbol, marco-polo, carrera de carretillas, ciclo del agua, relevos giratorios, carrera de heno, baloncesto.
Todas estas pruebas son muy divertidas y accesibles para todos, porque el objetivo de este evento es, ante todo, divertirse y pasar un buen rato juntos.
Inscripción obligatoria.
Aperitivos y refrescos disponibles in situ.
El domingo al mediodía, podrá degustar un jamón al horno y su acompañamiento por 12 euros por persona, aunque no participe en las pruebas.
El número de jugadores por equipo es ilimitado, pero hay un mínimo de 6 jugadores.
Las 13 pruebas son las siguientes: carrera a pie, tira y afloja, tiro al huevo, recorrido de habilidad, carrera de esquí, carrera de 6 hombres, fútbol, marco-polo, carrera de carretillas, ciclo del agua, relevos giratorios, carrera de heno, baloncesto.
Todas estas pruebas son muy divertidas y accesibles para todos, porque el objetivo de este evento es, ante todo, divertirse y pasar un buen rato juntos.
Inscripción obligatoria.
Aperitivos y refrescos disponibles in situ.
El domingo al mediodía, podrá degustar un jamón al horno y su acompañamiento por 12 euros por persona, aunque no participe en las pruebas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une vingtaine d'équipes s'affronte le temps d'un weekend sur 13 épreuves sportives dans une ambiance conviviale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty