data:c64e1c77-b7f0-330c-a23b-7823a357b746
Description

Espagnol Situado en el corazón del parque de ocio lacustre de Fresne-Saint-Mames, este fin de semana festivo es una celebración de la caza, la pesca, la naturaleza y los productos locales. Dos días de eventos, encuentros y descubrimientos para todos los amantes de las actividades al aire libre. Exponga su pasión o sus productos: aficionados, asociaciones y productores están invitados a participar y mostrar su saber hacer.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het recreatiepark van het meer van Fresne-Saint-Mames viert dit feestelijke weekend de jacht, het vissen, de natuur en de streekproducten. Twee dagen vol evenementen, ontmoetingen en ontdekkingen voor alle liefhebbers van het buitenleven. Stel uw passie of uw producten tentoon: hobbyisten, verenigingen en producenten worden uitgenodigd om deel te nemen en hun expertise te tonen.

Français (France) Au cœur de la base de loisirs du lac de Fresne‑Saint‑Mames, ce week‑end festif met à l’honneur la chasse, la pêche, la nature et les produits du terroir. Deux jours d’animations, de rencontres et de découvertes pour tous les passionnés d’activités de plein air. Exposer sa passion ou ses produits : Les amateurs, associations et producteurs sont invités à participer et présenter leur savoir‑faire.

Anglais Set in the heart of the Fresne-Saint-Mames lake leisure park, this festive weekend celebrates hunting, fishing, nature and local produce. Two days of events, meetings and discoveries for all outdoor enthusiasts. Exhibit your passion or your products: Hobbyists, associations and producers are invited to take part and showcase their skills.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Freizeitzentrums am See von Fresne-Saint-Mames stellt dieses festliche Wochenende die Jagd, das Angeln, die Natur und die regionalen Produkte in den Mittelpunkt. Zwei Tage voller Animationen, Begegnungen und Entdeckungen für alle, die sich für Aktivitäten im Freien begeistern. Stellen Sie Ihre Leidenschaft oder Ihre Produkte aus: Amateure, Vereine und Produzenten sind eingeladen, teilzunehmen und ihr Können zu präsentieren.