@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c64b1b1f-e623-31bb-8218-1b7e81d57f59 owl:topDataProperty "L’hôtel est doté de 6 chambres réparties dans deux bâtiments annexes au restaurant."@fr, "The hotel has 6 rooms in two buildings adjoining the restaurant."@en, "Das Hotel verfügt über 6 Zimmer, die sich auf zwei Gebäude verteilen, die an das Restaurant angebaut sind."@de ; :hasTranslatedProperty data:6f0f82df-f621-3c79-94f0-e462479f17ee, data:f2768f39-2b6b-3e57-bafb-0d0903c85c06, data:fb4bcf91-d98d-3cfe-90f6-0386cb9b26de, data:dc06924b-f366-33f6-bd33-d01118c9ba6d, data:854d7e46-3960-3d0e-9401-5d3818ac87dc, data:84244bad-9b1e-30fe-b942-2c548610487a ; :shortDescription "L’hôtel est doté de 6 chambres réparties dans deux bâtiments annexes au restaurant."@fr, "Het hotel heeft 6 kamers in twee gebouwen die grenzen aan het restaurant."@nl, "El hotel dispone de 6 habitaciones en dos edificios contiguos al restaurante."@es, "The hotel has 6 rooms in two buildings adjoining the restaurant."@en, "L'hotel dispone di 6 camere in due edifici adiacenti al ristorante."@it, "Das Hotel verfügt über 6 Zimmer, die sich auf zwei Gebäude verteilen, die an das Restaurant angebaut sind."@de ; a :Description ; dc:description """Sleeps 14 people as follows: 1 quadruple room 1 twin room 4 double rooms The quadruple and twin rooms are located in the pavilion by the pool. The other 4, at the other end of the pavilion, are air-conditioned and equipped with flat-screen TVs."""@en, """Slaapgelegenheid voor 14 personen als volgt: 1 vierpersoonskamer 1 tweepersoonskamer 4 tweepersoonskamers De vierpersoonskamer en de tweepersoonskamer met twee aparte bedden liggen in het paviljoen bij het zwembad. De andere 4, aan de andere kant van het paviljoen, hebben airconditioning en flatscreentelevisies."""@nl, """Kann 14 Personen in folgender Aufteilung unterbringen: 1 Vierbettzimmer 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten 4 Doppelzimmer Die Zimmer (Vierbett- und Zweibettzimmer) befinden sich im Pavillon in der Nähe des Beckens. Die anderen 4, die sich am anderen Ende befinden, sind klimatisiert und mit einem Flachbildschirm ausgestattet."""@de, """Pouvant loger 14 personnes selon la répartition suivante : 1 chambre quadruple 1 chambre lits jumeaux 4 chambres doubles Les chambres (quadruple et lits jumeaux) sont situées dans le pavillon près du bassin. Les 4 autres, situées à l'autre extrémité, sont climatisées et équipées d'un écran plat."""@fr, """14 posti letto, così suddivisi: 1 camera quadrupla 1 camera doppia 4 camere doppie Le camere quadruple e doppie si trovano nel padiglione vicino alla piscina. Le altre 4, all'altra estremità del padiglione, sono dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto."""@it, """Capacidad para 14 personas 1 habitación cuádruple 1 habitación doble 4 habitaciones dobles Las habitaciones cuádruples y dobles están situadas en el pabellón junto a la piscina. Las otras 4, en el otro extremo del pabellón, tienen aire acondicionado y TV de pantalla plana."""@es . owl:topObjectProperty data:c64b1b1f-e623-31bb-8218-1b7e81d57f59 ; :hasDescription data:c64b1b1f-e623-31bb-8218-1b7e81d57f59 .