[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/26487f5c-5894-3865-b108-31f240ec3473", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64b1b1f-e623-31bb-8218-1b7e81d57f59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64b1b1f-e623-31bb-8218-1b7e81d57f59" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0f82df-f621-3c79-94f0-e462479f17ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84244bad-9b1e-30fe-b942-2c548610487a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854d7e46-3960-3d0e-9401-5d3818ac87dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64b1b1f-e623-31bb-8218-1b7e81d57f59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’hôtel est doté de 6 chambres réparties dans deux bâtiments annexes au restaurant.", "@language": "fr" }, { "@value": "The hotel has 6 rooms in two buildings adjoining the restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Hotel verfügt über 6 Zimmer, die sich auf zwei Gebäude verteilen, die an das Restaurant angebaut sind.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0f82df-f621-3c79-94f0-e462479f17ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2768f39-2b6b-3e57-bafb-0d0903c85c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4bcf91-d98d-3cfe-90f6-0386cb9b26de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc06924b-f366-33f6-bd33-d01118c9ba6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854d7e46-3960-3d0e-9401-5d3818ac87dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84244bad-9b1e-30fe-b942-2c548610487a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’hôtel est doté de 6 chambres réparties dans deux bâtiments annexes au restaurant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het hotel heeft 6 kamers in twee gebouwen die grenzen aan het restaurant.", "@language": "nl" }, { "@value": "El hotel dispone de 6 habitaciones en dos edificios contiguos al restaurante.", "@language": "es" }, { "@value": "The hotel has 6 rooms in two buildings adjoining the restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "L'hotel dispone di 6 camere in due edifici adiacenti al ristorante.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Hotel verfügt über 6 Zimmer, die sich auf zwei Gebäude verteilen, die an das Restaurant angebaut sind.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sleeps 14 people as follows:\r\n1 quadruple room\r\n1 twin room\r\n4 double rooms\r\nThe quadruple and twin rooms are located in the pavilion by the pool.\r\nThe other 4, at the other end of the pavilion, are air-conditioned and equipped with flat-screen TVs.", "@language": "en" }, { "@value": "Slaapgelegenheid voor 14 personen als volgt:\r\n1 vierpersoonskamer\r\n1 tweepersoonskamer\r\n4 tweepersoonskamers\r\nDe vierpersoonskamer en de tweepersoonskamer met twee aparte bedden liggen in het paviljoen bij het zwembad.\r\nDe andere 4, aan de andere kant van het paviljoen, hebben airconditioning en flatscreentelevisies.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kann 14 Personen in folgender Aufteilung unterbringen:\r\n1 Vierbettzimmer\r\n1 Zimmer mit zwei Einzelbetten\r\n4 Doppelzimmer\r\nDie Zimmer (Vierbett- und Zweibettzimmer) befinden sich im Pavillon in der Nähe des Beckens.\r\nDie anderen 4, die sich am anderen Ende befinden, sind klimatisiert und mit einem Flachbildschirm ausgestattet.", "@language": "de" }, { "@value": "Pouvant loger 14 personnes selon la répartition suivante :\r\n1 chambre quadruple\r\n1 chambre lits jumeaux\r\n4 chambres doubles\r\nLes chambres (quadruple et lits jumeaux) sont situées dans le pavillon près du bassin.\r\nLes 4 autres, situées à l'autre extrémité, sont climatisées et équipées d'un écran plat.", "@language": "fr" }, { "@value": "14 posti letto, così suddivisi:\r\n1 camera quadrupla\r\n1 camera doppia\r\n4 camere doppie\r\nLe camere quadruple e doppie si trovano nel padiglione vicino alla piscina.\r\nLe altre 4, all'altra estremità del padiglione, sono dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto.", "@language": "it" }, { "@value": "Capacidad para 14 personas\r\n1 habitación cuádruple\r\n1 habitación doble\r\n4 habitaciones dobles\r\nLas habitaciones cuádruples y dobles están situadas en el pabellón junto a la piscina.\r\nLas otras 4, en el otro extremo del pabellón, tienen aire acondicionado y TV de pantalla plana.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc06924b-f366-33f6-bd33-d01118c9ba6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2768f39-2b6b-3e57-bafb-0d0903c85c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4bcf91-d98d-3cfe-90f6-0386cb9b26de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]