. . "Deze als 2-sterren ingerichte studio ligt op 100 meter van de skipistes van Pierre Saint-Martin.\nStudio van 24m\u00B2 in de residentie les Oursons II, op de 5e verdieping met lift en priv\u00E9 parkeerplaats.\nU zult ten volle kunnen genieten van de rust van deze onafhankelijke woning.\nWanneer u de studio binnenkomt, bevindt zich aan uw linkerhand de badkamer met toilet die in 2013 volledig is vernieuwd met douchecabine, tegelvloer en wastafel. In de alkoof staat een stapelbed (twee bedden van 80 cm) en in de woonkamer staat een slaapbank van 140 cm voor twee andere bedden tot uw beschikking. Een kitchenette bevindt zich in een hoek van de woonkamer.\nSkiberging op de begane grond van de residentie."@nl . "Studio de 24 m\u00B2 id\u00E9alement situ\u00E9 au coeur de la station de la Pierre Saint-Martin, dans la r\u00E9sidence ind\u00E9pendantes Les Oursons II, au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un parking priv\u00E9 et d'un emplacement s\u00E9curis\u00E9, \u00E0 seulement 100 m des pistes de ski et des commerces.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, ce studio comprend une alc\u00F4ve avec un lit superpos\u00E9 (deux couchages en 90 cm), un s\u00E9jour avec kitchenette et canap\u00E9 convertible en 140 cm, ainsi qu'une salle d'eau avec WC. Le balcon ferm\u00E9 permet de profiter d'une agr\u00E9able vue sur la vall\u00E9e de Bar\u00E9tous. Un local \u00E0 skis est \u00E9galement \u00E0 disposition dans la r\u00E9sidence. \u00C9t\u00E9 comme hiver, profitez pleinement des activit\u00E9s de montagne : sports d'hiver, randonn\u00E9es, d\u00E9couverte du pastoralisme et escapades transfrontali\u00E8res."@fr . "Classified as a 2-star furnished apartment, this studio is located 100 metres from the downhill ski slopes of the Pierre Saint-Martin resort.\nStudio of 24m\u00B2 in the residence les Oursons II, on the 5th floor with lift and private parking.\nYou will be able to take full advantage of the quietness of this independent residence.\nAs you enter the studio, the shower room with WC completely redone in 2013 with shower cabin, earthenware and basin furniture is located on your left. In the alcove, there is a bunk bed (two 80 cm beds) then in the living room, a 140 cm sofa bed for two more beds is at your disposal. A kitchenette area is located in a corner of the living/dining room.\nSki room on the ground floor of the residence."@en . "Monolocale di 24 m\u00B2 situato in posizione ideale nel cuore della localit\u00E0 di Pierre Saint-Martin, nel residence indipendente Les Oursons II, al 2\u00B0 piano con ascensore. Potrete usufruire di un parcheggio privato e di una posizione sicura, a soli 100 m dalle piste da sci e dai negozi.\nQuesto monolocale a 2 stelle Meubl\u00E9 de Tourisme \u00E8 composto da un'alcova con letto a castello (due posti letto), un soggiorno con angolo cottura e divano letto da 140 cm e un bagno con doccia e WC. Il balcone chiuso offre una piacevole vista sulla valle del Bar\u00E9tous. Nel residence \u00E8 disponibile anche un deposito sci. Sia in estate che in inverno, potrete approfittare di tutte le attivit\u00E0 di montagna: sport invernali, escursioni, scoperta della pastorizia e fughe transfrontaliere."@it . "Clasificado como casa de vacaciones amueblada de 2 estrellas, este estudio est\u00E1 situado a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED alpino de la estaci\u00F3n de Pierre Saint-Martin.\nEstudio de 24m\u00B2 en la residencia les Oursons II, en la 5\u00AA planta con ascensor y aparcamiento privado.\nPodr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia independiente.\nAl entrar en el estudio, el cuarto de ba\u00F1o con aseo, completamente renovado en 2013, con cabina de ducha, suelo de baldosas y mueble de lavabo est\u00E1 a su izquierda. En la alcoba, hay una litera (dos camas de 80 cm) y en el sal\u00F3n, un sof\u00E1 cama de 140 cm para otras dos camas est\u00E1 a su disposici\u00F3n. En un rinc\u00F3n del sal\u00F3n hay una cocina americana.\nSala de esqu\u00ED en la planta baja de la residencia."@es . "Dieses Studio ist als Meubl\u00E9 de tourisme 2 Sterne klassifiziert und befindet sich 100 Meter von den alpinen Skipisten des Skigebiets Pierre Saint-Martin entfernt.\nDieses 24m\u00B2 gro\u00DFe Studio befindet sich in der Residenz Les Oursons II, im 5. Stock mit Aufzug und eigenem Parkplatz.\nSie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nWenn Sie das Studio betreten, befindet sich zu Ihrer Linken das Badezimmer mit WC, das 2013 komplett neu gestaltet wurde und \u00FCber eine Duschkabine, Fliesen und einen Waschtisch verf\u00FCgt. Im Alkoven befindet sich ein Etagenbett (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze in 80 cm), dann steht Ihnen im Wohn-/Wohnbereich ein 140 cm breites Schlafsofa f\u00FCr zwei weitere Schlafpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung. Eine K\u00FCchenzeile befindet sich in einer Ecke des Wohn-/Wohnzimmers.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz."@de . . .