[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094f3b55-3817-31fd-9eb7-23db02fd93b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/45a9a6d2-6b5f-3e2d-a0b1-93de0efef315", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c644418b-d5f7-318d-93c3-a07ec7d3c2d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c644418b-d5f7-318d-93c3-a07ec7d3c2d4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c644418b-d5f7-318d-93c3-a07ec7d3c2d4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094f3b55-3817-31fd-9eb7-23db02fd93b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Einführung in das Skateboarding und Perfektionierung der Grundbewegungen\nIch bin Anfänger/in, wenn ich noch nie oder nur wenig geskatet bin.\nIch bin ein Fortgeschrittener, wenn ich ein wenig schieben und lenken kann und mich nicht zu sehr mit den in einem Skatepark vorhandenen Modulen auseinandersetze.\n\nAb einem Alter von 7 Jahren. 10h-13h\n\nInbegriffen:\nAusleihe der Ausrüstung (Helm, Protektoren, Skateboard)\n\" Welcome-Pack \"\n\nMitbringen:\nGeeignete Schuhe (Typ Tennis) und eine Wasserflasche.\nEine Ankunft 10 min vor Beginn des Kurses.", "@language": "de" }, { "@value": "Introduction to skateboarding and perfecting basic moves\nI'm a beginner if I've never skateboarded or only skate a little.\nI'm an intermediate if I know how to push and steer a bit, and I'm not too familiar with the modules found in a skatepark.\n\nAges 7 and up. 10am-1pm\n\nIncludes :\nLoan of equipment (helmet, pads, skateboard)\n\"Welcome Pack\n\nWhat to bring :\nSuitable shoes (tennis type) and a water bottle.\nArrival 10 minutes before the start of the course.", "@language": "en" }, { "@value": "Sono alle prime armi, non ho mai o quasi mai praticato lo skateboard.\nSono di livello intermedio: so spingere un po', sterzare e affrontare gli ostacoli presenti in uno skatepark.\n\nA partire dai 7 anni.\n13:30-16:30\n\nInclusi:\nNoleggio dell’attrezzatura (casco, protezioni, skateboard)\n\nDa portare:\nScarpe adatte (tipo da tennis) e una borraccia d’acqua.\nSi prega di arrivare 10 minuti prima dell’inizio del corso.", "@language": "it" }, { "@value": "Inleiding tot skateboarden en basisbewegingen perfectioneren\nIk ben een beginner als ik nog nooit of heel weinig heb geskateboard.\nIk ben een beginner als ik een beetje kan duwen en sturen, en niet al te bekend ben met de modules in een skatepark.\n\nVanaf 7 jaar. 10.00 - 13.00 uur\n\nInclusief :\nLenen van uitrusting (helm, pads, skateboard)\n\"Welkomstpakket\n\nWat mee te nemen\nGeschikte schoenen (tennistype) en een fles water.\nAankomst 10 minuten voor aanvang van de cursus.", "@language": "nl" }, { "@value": "Je débute, je n'ai jamais ou très peu fait de skate.\nJe suis intermédiaire si je sais un peu pousser, me diriger, et aborder les modules présents dans un skatepark.\n\nA partir de 7 ans.\n13h30-16h30\n\nInclus :\nPrêt du matériel (casque, protections, skate)\n\nPrévoir :\nChaussures adaptées (type tennis) et une gourde d'eau.\nUne arrivée 10 min avant le début du stage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Introducción al monopatín y perfeccionamiento de los movimientos básicos\nSoy principiante si nunca he hecho skate o muy poco.\nSoy intermedio si sé empujar y dirigir un poco, y no estoy muy familiarizado con los módulos de un skatepark.\n\nA partir de 7 años. de 10 a 13 horas\n\nIncluye :\nPréstamo de material (casco, protecciones, monopatín)\n\" Pack de bienvenida\n\nQué llevar\nCalzado adecuado (tipo tenis) y una botella de agua.\nLlegada 10 minutos antes del inicio del curso.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]