"Situado en un entorno verde, el Ch\u00E2teau de Perreux integra un ambiente contempor\u00E1neo en un edificio del siglo XVIII. Dispone de 12 habitaciones, incluidas 4 familiares, y un parque de 5 hect\u00E1reas. Una piscina de 19 metros de largo, canoas, hamacas y acceso a Internet est\u00E1n a su disposici\u00F3n."@es . "Het Ch\u00E2teau de Perreux, gelegen in een groene omgeving, integreert een eigentijdse sfeer in een gebouw uit de 18e eeuw. Het heeft 12 kamers, waaronder 4 familiekamers, en een park van 5 hectare. Een 19 meter lang zwembad, kano's, hangmatten en internettoegang staan tot uw beschikking."@nl . "Situato in un ambiente verde, lo Ch\u00E2teau de Perreux integra un'atmosfera contemporanea in un edificio risalente al XVIII secolo. Dispone di 12 camere, di cui 4 familiari, e di un parco di 5 ettari. A vostra disposizione una piscina di 19 metri, canoe, amache e accesso a internet."@it . "Situ\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, le Ch\u00E2teau de Perreux int\u00E8gre une ambiance contemporaine dans un b\u00E2timent datant du 18\u00E8 si\u00E8cle. Il est compos\u00E9 de 12 chambres dont 4 chambres familiales et d'un parc de 5 hectares. Une piscine de 19m de long, des cano\u00E9s, hamacs, internet sont \u00E0 votre disposition."@fr . "Das Ch\u00E2teau de Perreux liegt inmitten einer gr\u00FCnen Oase und bietet ein zeitgen\u00F6ssisches Ambiente in einem Geb\u00E4ude aus dem 18. Jahrhundert. Es verf\u00FCgt \u00FCber 12 Zimmer, darunter 4 Familienzimmer, und einen 5 Hektar gro\u00DFen Park. Ein 19 m langer Swimmingpool, Kanus, H\u00E4ngematten und Internet stehen Ihnen"@de . "Castle Perreux has been totally renovated and reopened its doors to guests in 2012. Now, customers can enjoy rooms whose decoration combines the modern and the old. Access to rooms, all facing south and equipped with air conditioning system, is a modern elevator serving all 4 levels."@en . "Situado en un entorno verde, el Ch\u00E2teau de Perreux integra un ambiente contempor\u00E1neo en un edificio del siglo XVIII. Dispone de 12 habitaciones, incluidas 4 familiares, y un parque de 5 hect\u00E1reas. Una piscina de 19 metros de largo, canoas, hamacas y acceso a Internet est\u00E1n a su disposici\u00F3n."@es . "Het Ch\u00E2teau de Perreux, gelegen in een groene omgeving, integreert een eigentijdse sfeer in een gebouw uit de 18e eeuw. Het heeft 12 kamers, waaronder 4 familiekamers, en een park van 5 hectare. Een 19 meter lang zwembad, kano's, hangmatten en internettoegang staan tot uw beschikking."@nl . "Situato in un ambiente verde, lo Ch\u00E2teau de Perreux integra un'atmosfera contemporanea in un edificio risalente al XVIII secolo. Dispone di 12 camere, di cui 4 familiari, e di un parco di 5 ettari. A vostra disposizione una piscina di 19 metri, canoe, amache e accesso a internet."@it . "Situ\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, le Ch\u00E2teau de Perreux int\u00E8gre une ambiance contemporaine dans un b\u00E2timent datant du 18\u00E8 si\u00E8cle. Il est compos\u00E9 de 12 chambres dont 4 chambres familiales et d'un parc de 5 hectares. Une piscine de 19m de long, des cano\u00E9s, hamacs, internet sont \u00E0 votre disposition."@fr . "Das Ch\u00E2teau de Perreux liegt inmitten einer gr\u00FCnen Oase und bietet ein zeitgen\u00F6ssisches Ambiente in einem Geb\u00E4ude aus dem 18. Jahrhundert. Es verf\u00FCgt \u00FCber 12 Zimmer, darunter 4 Familienzimmer, und einen 5 Hektar gro\u00DFen Park. Ein 19 m langer Swimmingpool, Kanus, H\u00E4ngematten und Internet stehen Ihnen"@de . "Castle Perreux has been totally renovated and reopened its doors to guests in 2012. Now, customers can enjoy rooms whose decoration combines the modern and the old. Access to rooms, all facing south and equipped with air conditioning system, is a modern elevator serving all 4 levels."@en . . "Castle Perreux has been totally renovated and reopened its doors to guests in 2012. Now, customers can enjoy rooms whose decoration combines the modern and the old. Access to rooms, all facing south and equipped with air conditioning system, is a modern elevator serving all 4 levels. Heated pool, amazing place to relax after a long day possible dedicated to the ch\u00E2teaux of the Loire, is exceptionally large, 19m/8m and Plein Sud is exposed. The park allows for him to get away safely, and possibly meet some wild animals."@en . "Recentemente restaurate, le camere dello Ch\u00E2teau de Perreux combinano arredi e colori moderni con eleganza e raffinatezza in un ambiente antico. L'accoglienza cordiale, il parco, la piscina, l'internet ad alta velocit\u00E0 e la colazione fatta in casa (miele compreso) sono tutti elementi che favoriscono il vostro benessere."@it . "Recientemente restauradas, las habitaciones del Ch\u00E2teau de Perreux combinan el mobiliario y los colores modernos con la elegancia y el refinamiento en un entorno antiguo. La amable acogida, el parque, la piscina, el Internet de alta velocidad y el desayuno casero (con miel incluida) son ventajas para su bienestar."@es . "De kamers van het Ch\u00E2teau de Perreux zijn onlangs gerestaureerd en combineren moderne meubels en kleuren met elegantie en verfijning in een oud decor. De vriendelijke ontvangst, het park, het zwembad, het breedband internet en het zelfgemaakte ontbijt (inclusief honing) zijn allemaal troeven voor uw welzijn."@nl . "R\u00E9cemment restaur\u00E9es, les chambres du ch\u00E2teau de Perreux marient avec \u00E9l\u00E9gance et raffinement des meubles et des couleurs modernes \u00E0 un \u00E9crin ancien. L'accueil convivial, le parc, la piscine, internet haut d\u00E9bit et le petit d\u00E9jeuner fait maison (y compris le miel) sont autant d'atouts au service de votre bien \u00EAtre."@fr . "Die k\u00FCrzlich restaurierten Zimmer des Ch\u00E2teau de Perreux verbinden auf elegante und raffinierte Weise moderne M\u00F6bel und Farben mit einem antiken Schmuckk\u00E4stchen. Der freundliche Empfang, der Park, der Swimmingpool, Highspeed-Internet und das hausgemachte Fr\u00FChst\u00FCck (einschlie\u00DFlich Honig) sind allesamt Tr\u00FCmpfe im Dienste Ihres Wohlbefindens."@de . . .