Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Cercate un’attività divertente per i vostri bambini durante le vacanze di Ognissanti? La biblioteca di Rodemack organizza una caccia al tesoro a tema Halloween! Per aiutare la strega Tabatha a ritrovare la ricetta della sua pozione per preparare i dolciumi, verranno formate due squadre: una per i bambini dai 4 ai 6 anni e l’altra per quelli dai 7 ai 12 anni. I posti sono limitati: iscrizione obbligatoria su Hello Asso.
Néerlandais (Pays-Bas) Bent u op zoek naar een leuke activiteit voor uw kinderen tijdens de herfstvakantie? De bibliotheek van Rodemack organiseert een schattenjacht in het teken van Halloween! Om de heks Tabatha te helpen het recept voor haar toverdrankje te vinden waarmee ze snoepjes kan maken, worden er twee teams gevormd: één voor de 4- tot 6-jarigen en één voor de 7- tot 12-jarigen. Het aantal plaatsen is beperkt: inschrijven is verplicht via Hello Asso.
Allemand (Allemagne) Suchen Sie nach einer tollen Aktivität für Ihre Kinder in den Herbstferien? Die Bibliothek von Rodemack organisiert eine Schatzsuche zum Thema Halloween! Um der Hexe Tabatha dabei zu helfen, das Rezept für ihren Zaubertrank zur Herstellung von Süßigkeiten wiederzufinden, werden zwei Teams gebildet: eines für die 4- bis 6-Jährigen und eines für die 7- bis 12-Jährigen. Die Plätze sind begrenzt: Eine Anmeldung über Hello Asso ist erforderlich.
Français (France) Vous recherchez une activité sympa pour vos enfants pendant les vacances de la Toussaint ? La bibliothèque de Rodemack organise une chasse au trésor sur le thème d'Halloween ! Afin d'aider la sorcière Tabatha à retrouver la recette de sa potion à fabriquer les bonbons, 2 équipes seront constituées : une pour les 4-6 ans et l'autre pour les 7-12 ans. Les places sont limitées : inscription obligatoire sur Hello Asso.
Anglais Are you looking for a fun activity for your kids during the All Saints' Day break? The Rodemack Library is organizing a Halloween-themed treasure hunt! To help the witch Tabatha find the recipe for her potion to make candy, two teams will be formed: one for ages 4–6 and the other for ages 7–12. Spaces are limited: registration is required on Hello Asso.
Espagnol ¿Buscas una actividad divertida para tus hijos durante las vacaciones de Todos los Santos? ¡La biblioteca de Rodemack organiza una búsqueda del tesoro con temática de Halloween! Para ayudar a la bruja Tabatha a encontrar la receta de su poción para hacer caramelos, se formarán dos equipos: uno para niños de 4 a 6 años y otro para niños de 7 a 12 años. Las plazas son limitadas: es obligatorio inscribirse en Hello Asso.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vous recherchez une activité sympa pour vos enfants pendant les vacances de la Toussaint ? La bibliothèque de Rodemack organise une chasse au trésor sur le thème d'Halloween ! Afin d'aider la sorcière Tabatha à retrouver la recette de sa potion à fabriquer les bonbons, 2 équipes seront constituées : une pour les 4-6 ans et l'autre pour les 7-12 ans. Les places sont limitées : inscription obligatoire sur Hello Asso.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty