"Le Centre \u00C9questre de La Chevrie vous accueil dans un cadre calme et reposant \u00E0 la Baconni\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . . "The La Chevrie Equestrian Centre welcomes you in a calm and restful setting at La Baconni\u00E8re"@en . "Le Centre \u00C9questre de La Chevrie vous accueil dans un cadre calme et reposant \u00E0 la Baconni\u00E8re"@fr . "Das Centre \u00C9questre de La Chevrie empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und erholsamen Umgebung in La Baconni\u00E8re"@de . "Het Hippisch Centrum van La Chevrie verwelkomt u in een rustige en ontspannende omgeving op La Baconni\u00E8re"@nl . "El Centro Ecuestre de La Chevrie le da la bienvenida en un entorno tranquilo y relajante en La Baconni\u00E8re"@es . "Il Centro Equestre di La Chevrie vi accoglie in un ambiente calmo e rilassante a La Baconni\u00E8re"@it . . "Established for ten years, the La Chevrie Equestrian Centre welcomes you in a calm and relaxing setting at La Baconni\u00E8re. Sandrine and Dominique will welcome you for an introduction or to improve your riding skills.\nFrom 18 months for a 30-minute introduction or from 3 years in group lessons.\nIn a family atmosphere, relaxed, in the quarry, in the riding school or in the riding school, young and old can practice horse riding.\nThe Centre Equestre de la Chevrie also offers training courses and rides, pony rental all year round, horse-drawn or harnessed ponies, and welcomes schools, weddings, birthdays and all other events.\nWe also offer a boarding service in the meadow and or boxing from day to month, your horse can find the boarding that suits him best.\nWe have a qualified Equi-Handi instructor and we welcome people with disabilities, either individually or in groups."@en . "Install\u00E9 depuis dix ans, le Centre \u00C9questre de La Chevrie vous accueil dans un cadre calme et reposant \u00E0 la Baconni\u00E8re, Sandrine et Dominique vous accueille pour vous initier ou vous perfectionner.\nD\u00E9s 18 mois en bapt\u00EAme de 30 min ou d\u00E9s 3 ans en cours collectifs.\nDans une ambiance familiale, d\u00E9contract\u00E9e, en carri\u00E8re, en man\u00E8ge ou en promenade petits et grands peuvent pratiquer l'\u00E9quitation.\nLe Centre \u00E9questre de la Chevrie c'est aussi des stages et randonn\u00E9es, la location de poneys \u00E0 l'ann\u00E9e, d\u00E9bourragemont\u00E9 ou attel\u00E9, l'accueil d'\u00E9coles, mariage, anniversaire et toutes autre manifestations.\nNous vous proposons \u00E9galement un service de pension au pr\u00E9s et ou au boxe de la journ\u00E9e au mois, votre monture peut trouver la pension qui lui convient le mieux.\nAyant une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e Equi-Handi nous recevons des personnes en situation de Handicap en individuel ou en groupe."@fr . "Fondato dieci anni fa, il Centro Equestre di La Chevrie vi accoglie in un ambiente calmo e rilassante a La Baconni\u00E8re. Sandrine e Dominique vi danno il benvenuto per imparare o migliorare le vostre abilit\u00E0 a cavallo.\nA partire dai 18 mesi con un'introduzione di 30 minuti o a partire dai 3 anni con lezioni di gruppo.\nIn un'atmosfera familiare, rilassata, nell'arena, nel maneggio o durante una passeggiata, grandi e piccini possono praticare l'equitazione.\nIl Centro Equestre Chevrie offre anche corsi di formazione e passeggiate, noleggio di pony tutto l'anno, con o senza briglie, scuola, matrimoni, compleanni e tutti gli altri eventi.\nOffriamo anche un servizio di pensione nei prati o nelle scuderie da un giorno a un mese, il vostro cavallo pu\u00F2 trovare la pensione che pi\u00F9 gli si addice.\nAbbiamo un istruttore qualificato di Equi-Handi e accogliamo persone con disabilit\u00E0 su base individuale o di gruppo."@it . "Creado hace diez a\u00F1os, el Centro Ecuestre de La Chevrie le da la bienvenida en un entorno tranquilo y relajante en La Baconni\u00E8re. Sandrine y Dominique le dan la bienvenida para aprender o mejorar sus habilidades de equitaci\u00F3n.\nA partir de los 18 meses en una introducci\u00F3n de 30 minutos o a partir de los 3 a\u00F1os en clases colectivas.\nEn un ambiente familiar, relajado, en la pista, en el picadero o en un paseo, peque\u00F1os y mayores pueden practicar la equitaci\u00F3n.\nEl Centro Ecuestre de Chevrie tambi\u00E9n ofrece cursos de formaci\u00F3n y paseos, alquiler de ponis durante todo el a\u00F1o, con o sin arneses, cursos, bodas, cumplea\u00F1os y cualquier otro evento.\nTambi\u00E9n ofrecemos un servicio de pupilaje en los prados o en las cuadras desde un d\u00EDa hasta un mes, su caballo puede encontrar el pupilaje que m\u00E1s le convenga.\nContamos con un instructor cualificado de Equi-Handi y acogemos a personas con discapacidad de forma individual o en grupo."@es . "Het Hippisch Centrum van La Chevrie, dat tien jaar geleden werd opgericht, verwelkomt u in een rustige en ontspannende omgeving in La Baconni\u00E8re. Sandrine en Dominique heten u welkom om uw paardrijvaardigheid te leren of te verbeteren.\nVanaf 18 maanden in een introductie van 30 minuten of vanaf 3 jaar in groepslessen.\nIn een familiale sfeer, ontspannen, in de rijbak, in de manege of tijdens een wandeling, kunnen jong en oud het paardrijden beoefenen.\nHet Chevrie Equestrian Centre biedt ook trainingen en ritten, ponyverhuur het hele jaar door, onbelast of beleerd, scholing, bruiloften, verjaardagen en alle andere evenementen.\nWij bieden ook een pensionstalling aan in de wei of in de stallen van een dag tot een maand, uw paard kan de pensionstalling vinden die het beste bij hem past.\nWe hebben een gekwalificeerde Equi-Handi instructeur en we verwelkomen mensen met een handicap op individuele of groepsbasis."@nl . "Das seit zehn Jahren bestehende Reitzentrum La Chevrie empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und erholsamen Umgebung in La Baconni\u00E8re. Sandrine und Dominique hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, um Sie mit dem Reiten vertraut zu machen oder Ihr K\u00F6nnen zu verbessern.\nAb 18 Monaten in einer 30-min\u00FCtigen Taufe oder ab 3 Jahren in Gruppenkursen.\nIn einer famili\u00E4ren und entspannten Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein auf dem Reitplatz, in der Reithalle oder beim Spaziergang reiten.\nDas Centre \u00E9questre de la Chevrie bietet auch Kurse und Ausfl\u00FCge an, vermietet Ponys das ganze Jahr \u00FCber, zum Einreiten oder Anspannen, empf\u00E4ngt Schulen, Hochzeiten, Geburtstage und alle anderen Veranstaltungen.\nWir bieten Ihnen auch einen Pensionsservice auf der Weide oder in der Box an, von einem Tag bis zu einem Monat, so dass Ihr Pferd die Pension finden kann, die ihm am besten passt.\nWir haben eine diplomierte Reitlehrerin Equi-Handi und empfangen Menschen mit Behinderungen einzeln oder in Gruppen."@de . . .