data:c63e4a46-c896-392c-a891-448635b3a753
Description

Allemand (Allemagne) <p>„L’Espace des Possibles“ organisiert einen Kleiderflohmarkt für Kinder im Alter von 0 bis 16 Jahren, um sie auf den Schulanfang vorzubereiten und nicht mehr benötigten Sachen ein zweites Leben zu schenken.

Néerlandais (Pays-Bas) <p>L&#39;Espace des Possibles organiseert een kledingbeurs voor kinderen van 0 tot 16 jaar, ter voorbereiding op het nieuwe schooljaar en om spullen die niet meer nodig zijn een tweede leven te geven

Italien (Italie) <p>L'Espace des Possibles organizza un mercatino dell'usato dedicato ai bambini da 0 a 16 anni per prepararsi al rientro a scuola e dare una seconda vita ai capi che non servono più

Espagnol <p>L&#39;Espace des Possibles organiza un mercadillo de ropa dedicado a los niños de 0 a 16 años para preparar la vuelta al cole y dar una segunda vida a las prendas que ya no se utilizan.

Anglais <p>L'Espace des Possibles is organizing a clothing swap for children ages 0–16 to help them get ready for the new school year and give a second life to items they no longer need

Français (France) <p>L&#39;Espace des Possibles organise un vide-dressing consacré aux enfants de 0 à 16 ans pour préparer la rentrée et donner une seconde vie aux affaires devenues inutiles. Vêtements, chaussures, cartables, accessoires, livres, jeux et équipements sportifs sont proposés à la vente. Essayage sur place et espace de jeux pour les enfants. Le restaurant L&#39;Instant Sav&#39;heure est également ouvert sur place.</p>

Espagnol <p>L&#39;Espace des Possibles organiza un mercadillo de ropa dedicado a los niños de 0 %E0 a 16 años para preparar la vuelta al cole y dar una segunda vida a las prendas que ya no se utilizan. Se pondrán a la venta ropa, calzado, mochilas, accesorios, libros, juegos y material deportivo. Se podrá probar la ropa en el propio recinto y habrá una zona de juegos para los niños. El restaurante L’Instant Sav’heure también estará abierto en el recinto.</p>

Allemand (Allemagne) <p>„L’Espace des Possibles“ organisiert einen Kleiderflohmarkt für Kinder von 0 bis 16 Jahren, um sie auf den Schulanfang vorzubereiten und nicht mehr benötigten Sachen ein zweites Leben zu schenken. Zum Verkauf stehen Kleidung, Schuhe, Schulranzen, Accessoires, Bücher, Spiele und Sportausrüstung. Vor-Ort-Anprobe und Spielbereich für Kinder. Das Restaurant „L’Instant Sav’heure“ ist ebenfalls vor Ort geöffnet.</p>

Anglais <p>L’Espace des Possibles is hosting a clothing swap for children ages 0 to 16 to help them get ready for the new school year and give unwanted items a second life. Clothing, shoes, backpacks, accessories, books, games, and sports equipment will be available for purchase. Try-ons are available on-site, and there’s a play area for children. The restaurant L’Instant Sav’heure is also open on-site.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>L&#39;Espace des Possibles organiseert een kledingbeurs voor kinderen van 0 tot 16 jaar, ter voorbereiding op het nieuwe schooljaar en om spullen die niet meer nodig zijn een tweede leven te geven. Kleding, schoenen, schooltassen, accessoires, boeken, spelletjes en sportartikelen worden te koop aangeboden. Ter plaatse kunt u de kleding passen en is er een speelruimte voor de kinderen. Het restaurant L’Instant Sav’heure is ter plaatse ook geopend.</p>