@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c63e06af-4e72-312a-a8d8-1aecd71443a7
owl:topDataProperty "Im Herzen des Dorfes, wunderschönes Herrenhaus aus dem Jahr 1880 mit 7 Schlafzimmern, auf einem geschlossenen Grundstück von 5000 m². Platanen, lebende Hecken, Rasen und beheizter Pool bieten einen außergewöhnlichen Rahmen."@de, "In the heart of the village, superb 7-bedroom maison de maître dating from 1880, set in 5000 m² of enclosed grounds. Plane trees, hedges, lawn and heated swimming pool provide an exceptional setting."@en, "En el corazón del pueblo, magnífica maison de maître de 7 habitaciones que data de 1880, situada en 5000 m² de terreno cerrado. Plátanos, setos, césped y piscina climatizada ofrecen un marco excepcional."@es, "Au cœur du village, superbe maison de maître de 1880 avec 7 chambres, sur un terrain clos de 5000 m². Platanes, haies vives, pelouse et piscine chauffée offrent un cadre exceptionnel."@fr, "Nel cuore del villaggio, splendida maison de maître con 7 camere da letto risalente al 1880, immersa in 5000 m² di terreno recintato. Platani, siepi, prato e piscina riscaldata offrono un ambiente eccezionale."@it ;
:hasTranslatedProperty data:2b741486-1e63-30af-a304-29f4a0497e33, data:52db3b48-fe1c-35fe-b585-f5fc0c548a7c ;
:shortDescription "Im Herzen des Dorfes, wunderschönes Herrenhaus aus dem Jahr 1880 mit 7 Schlafzimmern, auf einem geschlossenen Grundstück von 5000 m². Platanen, lebende Hecken, Rasen und beheizter Pool bieten einen außergewöhnlichen Rahmen."@de, "In the heart of the village, superb 7-bedroom maison de maître dating from 1880, set in 5000 m² of enclosed grounds. Plane trees, hedges, lawn and heated swimming pool provide an exceptional setting."@en, "En el corazón del pueblo, magnífica maison de maître de 7 habitaciones que data de 1880, situada en 5000 m² de terreno cerrado. Plátanos, setos, césped y piscina climatizada ofrecen un marco excepcional."@es, "Au cœur du village, superbe maison de maître de 1880 avec 7 chambres, sur un terrain clos de 5000 m². Platanes, haies vives, pelouse et piscine chauffée offrent un cadre exceptionnel."@fr, "Nel cuore del villaggio, splendida maison de maître con 7 camere da letto risalente al 1880, immersa in 5000 m² di terreno recintato. Platani, siepi, prato e piscina riscaldata offrono un ambiente eccezionale."@it, "In het hart van het dorp, prachtige maison de maître met 7 slaapkamers uit 1880, op een omheind terrein van 5000 m². Platanen, hagen, gazon en verwarmd zwembad zorgen voor een uitzonderlijke omgeving."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Un lugar mágico a 12 kms de Saint-Rémy-de-Provence, a 18 kms de Avignon, entre Alpilles y Luberon.
En la planta baja, abierta a una terraza de 150 m² a la sombra de majestuosos plátanos, se encuentra un amplio salón-comedor con chimenea (leña suministrada), una zona de descanso con sillones y mesas de centro, un televisor de pantalla plana, equipo de alta fidelidad y lector de DVD, una zona de comedor y un bar. La cocina dispone de todo el equipamiento necesario para familias numerosas: piano de 5 fuegos, 3 hornos diferentes, microondas, lavavajillas, robot de cocina y electrodomésticos.
Sala de juegos para niños (juegos de mesa, juguetes, libros): Home cinema con sofás, futbolín y mesa de billar. Rincón del bebé con equipamiento específico.
En la 1ª planta, 5 habitaciones con aire acondicionado: 4 habitaciones con cama de matrimonio, 1 habitación con 3 camas individuales, 3 cuartos de ducha privados. 1 cuarto de ducha y 1 aseo con acceso independiente. Todas las comodidades: lavadora y secadora. En la 2ª planta, habitación familiar climatizada, 1 habitación con 3 camas individuales, 1 habitación con cama de matrimonio, cuarto de ducha, cuna y equipamiento específico. Wi-fi. Puerta automática (cámara de vigilancia). Suelo radiante en la planta baja. Todo incluido: ropa de cama, toallas, limpieza, electricidad, calefacción.
Gran barbacoa de gas de marca. Contenedor de compost. Equipamiento de alta gama, mobiliario de primera calidad, decoración cuidada y muy personalizada: ¡le va a encantar!"""@es, """A magical place 12 kms from Saint-Rémy-de-Provence, 18 kms from Avignon, between Alpilles and Luberon.
On the first floor, opening onto a 150 m² terrace shaded by majestic plane trees, is the vast living/dining room with its fireplace (wood supplied), relaxation area with armchairs and coffee tables, flat-screen TV, hi-fi system and DVD player, dining area and bar. The kitchen has all the equipment required for large families: 5-burner piano, 3 different ovens, microwave, dishwasher, food processors and appliances.
Children's playroom (board games, toys, books): Home cinema with sofas, table soccer and pool table. Baby corner with dedicated equipment.
On the 1st floor, 5 air-conditioned bedrooms: 4 bedrooms with queen-size beds, 1 bedroom with 3 single beds, 3 private shower rooms. 1 shower room and 1 toilet with independent access. All amenities: washing machine and dryer. On 2nd floor, air-conditioned family room, 1 bedroom with 3 single beds, 1 bedroom with queen-size bed, shower room, cot and dedicated equipment. Wi-fi. Automatic gate (surveillance camera). Heated floor on ground floor. All-inclusive: bed linen, towels, cleaning, electricity, heating.
Large brand-name gas barbecue. Compost bin. Top-of-the-range amenities, top-quality furnishings, meticulous, highly personalized decor: you'll love it!"""@en, """Een magische plek op 12 km van Saint-Rémy-de-Provence, 18 km van Avignon, tussen de Alpilles en de Luberon.
Op de begane grond, die uitkomt op een terras van 150 m² in de schaduw van majestueuze platanen, is er een grote woon/eetkamer met een open haard (hout aanwezig), een ontspanningsruimte met fauteuils en salontafels, een flatscreentelevisie, hifi-installatie en dvd-speler, een eethoek en een bar. De keuken is voorzien van alle apparatuur die nodig is voor grote gezinnen: 5-pits piano, 3 verschillende ovens, magnetron, vaatwasser, keukenmachines en huishoudelijke apparaten.
Speelkamer voor kinderen (gezelschapsspellen, speelgoed, boeken): Home cinema met zitbanken, tafelvoetbal en biljart. Babyhoek met speciale uitrusting.
Op de 1e verdieping, 5 slaapkamers met airconditioning: 4 slaapkamers met queensize bedden, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 3 privé doucheruimtes. 1 doucheruimte en 1 toilet met onafhankelijke toegang. Alle voorzieningen: wasmachine en droger. Op de 2e verdieping, familiekamer met airconditioning, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met queensize bed, badkamer met douche, kinderbed en speciale uitrusting. Wi-Fi. Automatische poort (bewakingscamera). Verwarmde vloer op de begane grond. Alles inbegrepen: beddengoed, handdoeken, schoonmaak, elektriciteit, verwarming.
Grote gasbarbecue. Compostvat. Topklasse voorzieningen, topkwaliteit inrichting, zorgvuldige, zeer persoonlijke inrichting: je zult het geweldig vinden!"""@nl, """Ein magischer Ort 12 km von Saint-Rémy-de-Provence und 18 km von Avignon entfernt, zwischen Alpilles und Luberon.
Im Erdgeschoss, auf einer 150 m² großen Terrasse, die von majestätischen Platanen beschattet wird, befindet sich das große Wohn-/Esszimmer mit Kamin (Holz wird gestellt), Sitzecke mit Sesseln und niedrigen Tischen, Flachbildfernseher, Stereoanlage und DVD-Player, Essecke und Bar. Die Küche ist mit allen Geräten ausgestattet, die für große Familien erforderlich sind: 5-flammiges Klavier, 3 verschiedene Öfen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Roboter und Geräte.
Spielzimmer für die Kinder (Gesellschaftsspiele, Spielzeug, Bücher) : Heimkino mit Sofas, Tischfußball und Billardtisch. Babyecke mit kompletter dedizierter Ausstattung.
Stock: 5 klimatisierte Schlafzimmer: 4 Schlafzimmer mit Queensize-Betten, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, 3 private Badezimmer. 1 Badezimmer und 1 WC mit separatem Zugang. Alle Annehmlichkeiten: Waschmaschine und Wäschetrockner. Im 2. Stock: klimatisiertes Familienzimmer, 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten, 1 Zimmer mit Queensize-Bett, Badezimmer, Babybett und spezielle Ausstattung. Wi-fi. Automatisches Tor (Überwachungskamera). Fußbodenheizung im Erdgeschoss. Alles inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Reinigung, Strom, Heizung.
Großer Marken-Gasgrill. Komposter. Hochwertige Leistungen, hochwertige Möbel, eine gepflegte und sehr persönliche Dekoration: Sie werden es lieben!"""@de, """Un endroit magique à 12 kms de Saint-Rémy-de-Provence, 18 kms d'Avignon, entre Alpilles et Luberon.
En rez-de-chaussée, sur une terrasse de 150 m² ombragée par de majestueux platanes, s'ouvre le vaste salon/salle à manger avec sa cheminée (bois fourni), coin détente avec fauteuils et tables basses, TV écran plat, chaine hi-fi et lecteur DVD, coin repas et bar. La cuisine dispose de tous les équipements requis pour de grandes familles : piano 5 feux, 3 fours différents, micro-ondes, lave-vaisselle, robots et appareils.
Salle de jeux pour les enfants (jeux de société, jouets, livres) : Home cinéma avec canapés, baby foot et billard. Coin bébé avec équipement complet dédié.
Au 1er étage, 5 chambres climatisées : 4 chambres avec lits queen size, 1 chambre avec 3 lits 1 personne, 3 salles d'eau privatives. 1 salle d'eau et 1 wc avec accès indépendant. Toutes commodités : lave-linge et sèche-linge. Au 2ème étage, chambre familiale climatisée, 1 chambre 3 lits 1 personne, 1 chambre lit queen size, salle d'eau, lit bébé et équipement dédié. Wi-fi. Portail automatique (caméra de surveillance). Plancher chauffant au rez de chaussée. Tout inclus : draps, linge, ménage, électricité, chauffage.
Grand Barbecue à Gaz de marque. Composteur. Des prestations haut de gamme, du mobilier de grande qualité, une décoration soignée et très personnalisée : vous allez adorer !"""@fr, """Un luogo magico a 12 km da Saint-Rémy-de-Provence, a 18 km da Avignone, tra le Alpilles e il Luberon.
Al piano terra, che si apre su una terrazza di 150 m² ombreggiata da maestosi platani, si trova un ampio salone/sala da pranzo con camino (legna fornita), una zona relax con poltrone e tavolini, TV a schermo piatto, impianto hi-fi e lettore DVD, una zona pranzo e un bar. La cucina dispone di tutte le attrezzature necessarie per le famiglie numerose: piano a 5 fuochi, 3 diversi forni, microonde, lavastoviglie, robot da cucina ed elettrodomestici.
Sala giochi per bambini (giochi da tavolo, giocattoli, libri): Home cinema con divani, calcio balilla e tavolo da biliardo. Angolo baby con attrezzature dedicate.
Al 1° piano, 5 camere da letto con aria condizionata: 4 camere con letti matrimoniali, 1 camera con 3 letti singoli, 3 bagni privati con doccia. 1 bagno con doccia e 1 WC con accesso indipendente. Tutti i servizi: lavatrice e asciugatrice. Al 2° piano, camera familiare climatizzata, 1 camera con 3 letti singoli, 1 camera con letto matrimoniale, bagno con doccia, culla e attrezzatura dedicata. Wi-fi. Cancello automatico (telecamera di sorveglianza). Pavimento riscaldato al piano terra. Tutto incluso: biancheria da letto, asciugamani, pulizia, elettricità, riscaldamento.
Grande barbecue a gas di marca. Cestino per il compost. Servizi di alta gamma, arredi di alta qualità, arredamento curato e personalizzato: ve ne innamorerete!"""@it .
owl:topObjectProperty data:c63e06af-4e72-312a-a8d8-1aecd71443a7 ;
:hasDescription data:c63e06af-4e72-312a-a8d8-1aecd71443a7 .