data:c639ea41-0de5-380d-a810-2aaf27e4751f
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Rendez-vous de l'Erdre à Nort-sur-Erdre jeudi à partir de 16h, 3 concerts Birthday Brass Band - Hawaiian Pistoleros et Hot Swing Sextet. Vendredi concert à 8h puis départ de la flotte
Néerlandais (Pays-Bas) Les Rendez-vous de l'Erdre in Nort-sur-Erdre, donderdag vanaf 16.00 uur: 3 concerten met Birthday Brass Band, Hawaiian Pistoleros en Hot Swing Sextet. Vrijdag concert om 8.00 uur, daarna vertrek van de vloot
Espagnol «Les Rendez-vous de l'Erdre» en Nort-sur-Erdre: el jueves, a partir de las 16:00 h, tres conciertos: Birthday Brass Band, Hawaiian Pistoleros y Hot Swing Sextet. El viernes, concierto a las 8:00 h y, a continuación, salida de la flota.
Anglais Les Rendez-vous de l'Erdre in Nort-sur-Erdre: Thursday starting at 4 p.m., three concerts featuring Birthday Brass Band, Hawaiian Pistoleros, and Hot Swing Sextet. Friday: concert at 8 a.m., followed by the fleet's departure
Italien (Italie) Les Rendez-vous de l'Erdre" a Nort-sur-Erdre: giovedì a partire dalle 16:00, 3 concerti con Birthday Brass Band, Hawaiian Pistoleros e Hot Swing Sextet. Venerdì concerto alle 8:00, seguito alla partenza della flotta
Allemand (Allemagne) „Les Rendez-vous de l'Erdre“ in Nort-sur-Erdre: Donnerstag ab 16 Uhr, 3 Konzerte mit der Birthday Brass Band, den Hawaiian Pistoleros und dem Hot Swing Sextet. Freitag: Konzert um 8 Uhr, anschließend Auslaufen der Flotte
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Donderdag: aankomst van de vloot, concerten vanaf 16.00 uur
Concerten
19.30 uur BIRTHDAY BRASS BAND
Geluid, enthousiasme en een geweldige collectieve energie om de 40e verjaardag van het festival te vieren! Dat is wat de uitzonderlijke fanfare van de Birthday Brass Band ons voor deze editie belooft! De Birthday Brass Band bestaat uit meer dan 100 amateurmuzikanten, gepassioneerde instrumentalisten van alle leeftijden, en staat onder leiding van de saxofonist van Zounds, Xavier Thibaud, met een repertoire uit New Orleans. Deze grote fanfare treedt tijdens het festival zeven keer op, in verschillende gemeenten, voor evenzoveel vrolijke en feestelijke momenten!

20.00 uur HAWAIIAN PISTOLEROS
Ver buiten de gebaande paden doorkruisen de Hawaiian Pistoleros %AB hun %BB Amerika op de klanken van de steelgitaar en de ukelele. Een zachte mix van Texaanse western swing en de zwoele klanken van de Hawaïaanse archipel.

21.30 uur HOT SWING SEXTET
Tussen Parijs en Harlem heeft het Hot Swing Sextet voor u een reis op maat naar de swing georganiseerd. Ze nemen u mee terug in de tijd voor een uitstapje naar de hectische sfeer van de jazzclubs uit de jaren ’30!

VRIJDAG 28 OKTOBER 8.00 uur Sophie BERNADO bij zonsopgang
Sophie Bernado is zonder twijfel ondeugend en virtuoos! Nadat ze Dominique A en Emilie Loiseau had begeleid, heeft ze zich met een machete en veel moed met haar fagot een plaats veroverd in de jazzwereld en neemt ze die mee naar plekken waar niemand haar verwacht! Achter haar soms wat ruwe humor schuilt een muzikante van grote finesse, een uitmuntende improvisatrice die in staat is om uit haar instrument even delicate als onverwachte klankwerelden tevoorschijn te toveren. Een ontdekkingsreizigster van adem en klank, altijd bereid om de zijwegen te nemen in plaats van de snelwegen van de jazz.

Vrijdagochtend vertrek vanuit de wijk La Flotte richting de stad Sucé-sur-Erdre
Bezoek aan La Poupinière om 10.30 uur
Een prachtige haven om je onder te dompelen in de wereld van de schilderijen van Gustave Caillebotte, terwijl zeilboten en roeiboten voorbijglijden.
Français (France) Jeudi : arrivée de la flotte, concerts à partir de 16h
Concerts
19h30 BIRTHDAY BRASS BAND
Du son, de l’enthousiasme et une belle énergie collective pour fêter les 40 ans du festival ! C’est ce que la fanfare exceptionnelle du Birthday Brass Band nous promet pour cette édition ! Composée de plus de 100 musiciennes et musiciens amateur·rices, instrumentistes passionné·e·s de tout âge, le Birthday Brass Band est mené par le saxophoniste de Zounds, Xavier Thibaud, autour d’un répertoire New Orleans. Cette grande fanfare se produit 7 fois pendant le festival, dans différentes communes, pour autant de moments joyeux et festifs !

20h00 HAWAIIAN PISTOLEROS
Loin des sentiers battus, les Hawaiian Pistoleros arpentent « leur » Amérique au son de la steel-guitar et du ukulélé. Un doux mélange entre western swing texan et les échos langoureux de l’archipel hawaïen.

21h30 HOT SWING SEXTET
Entre Paris et Harlem, le Hot Swing Sextet a organisé pour vous un voyage sur mesure direction le swing. Ils vous proposent de remonter le temps pour une virée dans l’ambiance frénétique des clubs de jazz des années 30 !

VENDREDI 28 AOÜT 8h00 Sophie BERNADO pour le lever de soleil
Malicieuse et virtuose, Sophie Bernado l’est assurément ! Après avoir accompagné Dominique A et Emilie Loiseau, avec une machette et beaucoup de courage, elle s’est imposée avec son basson dans le monde du jazz et l’emmène là où personne ne l’attend ! Derrière un humour volontiers rugueux se cache une musicienne d’une grande finesse, improvisatrice hors pair, capable de faire surgir de son instrument des mondes sonores aussi délicats qu’inattendus. Une exploratrice du souffle et du son, toujours prête à emprunter les chemins de traverse plutôt que les autoroutes du jazz.

Vendredi matin départ de la flotte en direction de la ville de Sucé-sur-Erdre
Passage à la Poupinière à 10h30
Un très joli port pour s’immerger dans l’univers des peintures de Gustave Caillebotte au passage des bateaux sous voile ou à la rame.
Italien (Italie) Giovedì: arrivo della flotta, concerti a partire dalle 16:00
Concerti
19:30 BIRTHDAY BRASS BAND
Suoni, entusiasmo e una grande energia collettiva per festeggiare i 40 anni del festival! È ciò che ci promette l’eccezionale banda musicale della Birthday Brass Band per questa edizione! Composta da oltre 100 musiciste e musicisti amatoriali, strumentisti appassionati di tutte le età, la Birthday Brass Band è guidata dal sassofonista degli Zounds, Xavier Thibaud, con un repertorio ispirato a New Orleans. Questa grande banda si esibirà 7 volte durante il festival, in diversi comuni, regalando altrettanti momenti gioiosi e festosi!

Ore 20:00 HAWAIIAN PISTOLEROS
Lontani dai sentieri battuti, gli Hawaiian Pistoleros percorrono la %AB loro %BB America al suono della steel guitar e dell’ukulele. Un dolce mix tra lo western swing texano e le %Echei languidi dell’arcipelago hawa%EFen.

21:30 HOT SWING SEXTET
Tra Parigi e Harlem, l’Hot Swing Sextet ha organizzato per voi un viaggio su misura all’insegna dello swing. Vi propongono di tornare indietro nel tempo per un tuffo nell’atmosfera frenetica dei jazz club degli anni ’30!

VENERDÌ 28 OTTOBRE Ore 8:00 Sophie BERNADO all’alba
Sophie Bernado è sicuramente maliziosa e virtuosa! Dopo aver accompagnato Dominique A ed Emilie Loiseau, con grinta e grande coraggio, si è affermata con il suo fagotto nel mondo del jazz e lo sta portando dove nessuno se lo aspettava! Dietro un umorismo volutamente rude si nasconde una musicista di grande finezza, improvvisatrice senza pari, capace di far emergere dal suo strumento mondi sonori tanto delicati quanto inaspettati. Un’esploratrice del respiro e del suono, sempre pronta a percorrere le strade secondarie piuttosto che le autostrade del jazz.

Venerdì mattina partenza dalla flotta in direzione della città di Sucé-sur-Erdre
Tappa alla Poupinière alle 10:30
Un porticciolo incantevole per immergersi nell’universo dei dipinti di Gustave Caillebotte, osservando il passaggio delle imbarcazioni a vela o a remi.
Espagnol Jueves: llegada de la flota, conciertos a partir de las 16:00 h
Conciertos
19:30 h BIRTHDAY BRASS BAND
¡Música, entusiasmo y una gran energía colectiva para celebrar los 40 años del festival! ¡Eso es lo que nos promete la excepcional banda Birthday Brass Band para esta edición! Compuesta por más de 100 músicos y músicas aficionados, instrumentistas apasionados de todas las edades, la Birthday Brass Band está dirigida por el saxofonista de Zounds, Xavier Thibaud, en torno a un repertorio de Nueva Orleans. Esta gran banda actuará siete veces durante el festival, en diferentes municipios, ¡ofreciendo otros tantos momentos alegres y festivos!

20:00 h HAWAIIAN PISTOLEROS
Lejos de los caminos trillados, los Hawaiian Pistoleros recorren «su» «América» al son de la guitarra de acero y el ukelele. Una suave mezcla entre el western swing tejano y los ecos sensuales del archipiélago hawaiano.

21:30 h HOT SWING SEXTET
Entre París y Harlem, el Hot Swing Sextet ha organizado para vosotros un viaje a medida hacia el swing. ¡Os invitan a retroceder en el tiempo para dar un paseo por el frenético ambiente de los clubes de jazz de los años 30!

VIERNES 28 DE AGOSTO 8:00 h Sophie BERNADO al amanecer
¡Sophie Bernado es, sin duda, pícara y virtuosa! Tras haber acompañado a Dominique A y a Emilie Loiseau, con un machete y mucho coraje, se ha abierto camino con su fagot en el mundo del jazz y lo lleva a donde nadie se lo esperaba. Tras un humor deliberadamente descarado se esconde una música de gran delicadeza, una improvisadora sin igual, capaz de hacer surgir de su instrumento mundos sonoros tan delicados como inesperados. Una exploradora del aliento y del sonido, siempre dispuesta a tomar los caminos secundarios en lugar de las autopistas del jazz.

El viernes por la mañana, salida de la flota en dirección a la ciudad de Sucé-sur-Erdre
Visita a La Poupinière a las 10:30
Un puerto muy bonito para sumergirse en el universo de las pinturas de Gustave Caillebotte mientras pasan barcos a vela o a remo.
Allemand (Allemagne) Donnerstag: Ankunft der Flotte, Konzerte ab 16 Uhr
Konzerte
19:30 Uhr BIRTHDAY BRASS BAND
Klänge, Begeisterung und eine tolle gemeinsame Energie, um das 40-jährige Jubiläum des Festivals zu feiern! Das verspricht uns die außergewöhnliche Blaskapelle der Birthday Brass Band für diese Ausgabe! Die Birthday Brass Band besteht aus über 100 Amateurmusikerinnen und -musikern, leidenschaftlichen Instrumentalistinnen und Instrumentalisten jeden Alters, und wird vom Saxophonisten der Band Zounds, Xavier Thibaud, geleitet und präsentiert ein Repertoire aus New Orleans. Diese große Blaskapelle tritt während des Festivals sieben Mal in verschiedenen Gemeinden auf und sorgt jedes Mal für fröhliche und festliche Momente!

20:00 Uhr HAWAIIAN PISTOLEROS
Abseits der ausgetretenen Pfade durchstreifen die Hawaiian Pistoleros „ihr Amerika“ zum Klang der Steel-Gitarre und der Ukulele. Eine sanfte Mischung aus texanischem Western Swing und den trägen Klängen des hawaiianischen Archipels.

21:30 Uhr HOT SWING SEXTET
Zwischen Paris und Harlem hat das Hot Swing Sextet für Sie eine maßgeschneiderte Reise in die Welt des Swing organisiert. Es lädt Sie ein, eine Zeitreise in die frenetische Atmosphäre der Jazzclubs der 30er Jahre zu unternehmen!

FREITAG, 28. OKTOBER 8:00 Uhr Sophie BERNADO zum Sonnenaufgang
Sophie Bernado ist zweifellos verschmitzt und virtuos! Nachdem sie Dominique A und Emilie Loiseau begleitet hatte, hat sie sich mit einer Machete und viel Mut mit ihrem Fagott in der Welt des Jazz durchgesetzt und führt ihn dorthin, wo niemand ihn erwartet! Hinter ihrem gerne etwas derben Humor verbirgt sich eine Musikerin von großer Finesse, eine Improvisatorin der Extraklasse, die aus ihrem Instrument ebenso zarte wie unerwartete Klangwelten hervorzaubern kann. Eine Entdeckerin des Atems und des Klangs, stets bereit, eher die Nebenwege als die Autobahnen des Jazz zu beschreiten.

Freitagmorgen Abfahrt von der Flotte in Richtung der Stadt Sucé-sur-Erdre
Besuch der „Poupinière“ um 10:30 Uhr
Ein sehr hübscher Hafen, um in die Welt der Gemälde von Gustave Caillebotte einzutauchen, während Segelboote oder Ruderboote vorbeiziehen.
Anglais Thursday: Fleet arrival, concerts starting at 4:00 p.m.
Concerts
7:30 p.m. BIRTHDAY BRASS BAND
Great music, enthusiasm, and a wonderful collective energy to celebrate the festival’s 40th anniversary! That’s what the exceptional Birthday Brass Band promises us for this year’s festival! Composed of more than 100 amateur musicians—passionate instrumentalists of all ages—the Birthday Brass Band is led by Zounds saxophonist Xavier Thibaud, with a New Orleans-inspired repertoire. This large brass band will perform seven times during the festival, in different towns, for just as many joyful and festive moments!

8:00 PM HAWAIIAN PISTOLEROS
Off the beaten path, the Hawaiian Pistoleros roam “their” “America” to the sound of the steel guitar and ukulele. A sweet blend of Texan western swing and the languid echoes of the Hawaiian archipelago.

9:30 PM HOT SWING SEXTET
Between Paris and Harlem, the Hot Swing Sextet has organized a tailor-made journey into the world of swing just for you. They invite you to step back in time for a trip through the frenetic atmosphere of the jazz clubs of the 1930s!

FRIDAY, OCTOBER 28 8:00 a.m. Sophie BERNADO for sunrise
Sophie Bernado is certainly both mischievous and a virtuoso! After accompanying Dominique A and Emilie Loiseau—with a machete and a lot of courage—she has made a name for herself with her bassoon in the world of jazz and is taking it to places no one expects! Behind her deliberately rough-edged humor lies a musician of great finesse, an unparalleled improviser capable of conjuring up soundscapes from her instrument that are as delicate as they are unexpected. An explorer of breath and sound, she’s always ready to take the back roads rather than the highways of jazz.

Friday morning: departure from the fleet toward the town of Sucé-sur-Erdre
Stop at La Poupinière at 10:30 a.m.
A very pretty harbor where you can immerse yourself in the world of Gustave Caillebotte’s paintings as sailboats and rowboats pass by.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Rendez-vous de l'Erdre à Nort-sur-Erdre jeudi à partir de 16h, 3 concerts Birthday Brass Band - Hawaiian Pistoleros et Hot Swing Sextet. Vendredi concert à 8h puis départ de la flotte

Références

 Télécharger cette donnée