Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) MOSTRA DI CHRIS, MAESTRO PASTELLISTA
Professionista dal 1990, si è dedicato inizialmente alla pittura %E0 a olio%A0
prima che un incontro decisivo con Jean-Pierre Mérat, Maestro Pastellista e presidente della Società dei Pastellisti di Francia, lo orientasse definitivamente verso la tecnica del pastello. Riconosciuto dai suoi colleghi, viene a sua volta nominato Maestro Pastellista e diventa curatore dei Saloni della Società dei Pastellisti di Francia. Specialista in fiori, nature morte e marine, trasmette il suo sapere anche nelle scuole dei Pastellisti di Francia. Molti dei suoi bouquet sono stati riprodotti dalle Manufactures des Tapisseries d’Aubusson. Il suo lavoro, regolarmente pubblicato su riviste d’arte, figura oggi in collezioni private in tutto il mondo.%A0
>> In collaborazione con Ap2A: www.ap2a.org
DA SABATO 4 A%A0%A0VENERDÌ 31 LUGLIO%A0
Aperto da mercoledì%A0a domenica
14:30 %C0 18:30
Cappella di San Marco di Kervalet
DIMOSTRAZIONE PUBBLICA
DOMENICA 5 LUGLIO alle 17:00
Espace Petit Bois
Venite ad assistere dal vivo alla creazione di un’opera, commentata dall’artista che risponderà a tutte le vostre domande.
Professionista dal 1990, si è dedicato inizialmente alla pittura %E0 a olio%A0
prima che un incontro decisivo con Jean-Pierre Mérat, Maestro Pastellista e presidente della Società dei Pastellisti di Francia, lo orientasse definitivamente verso la tecnica del pastello. Riconosciuto dai suoi colleghi, viene a sua volta nominato Maestro Pastellista e diventa curatore dei Saloni della Società dei Pastellisti di Francia. Specialista in fiori, nature morte e marine, trasmette il suo sapere anche nelle scuole dei Pastellisti di Francia. Molti dei suoi bouquet sono stati riprodotti dalle Manufactures des Tapisseries d’Aubusson. Il suo lavoro, regolarmente pubblicato su riviste d’arte, figura oggi in collezioni private in tutto il mondo.%A0
>> In collaborazione con Ap2A: www.ap2a.org
DA SABATO 4 A%A0%A0VENERDÌ 31 LUGLIO%A0
Aperto da mercoledì%A0a domenica
14:30 %C0 18:30
Cappella di San Marco di Kervalet
DIMOSTRAZIONE PUBBLICA
DOMENICA 5 LUGLIO alle 17:00
Espace Petit Bois
Venite ad assistere dal vivo alla creazione di un’opera, commentata dall’artista che risponderà a tutte le vostre domande.
Néerlandais (Pays-Bas) TENTOONSTELLING CHRIS, MEESTER-PASTELKUNSTENAAR
Hij is sinds 1990 professioneel actief en hield zich aanvankelijk bezig met %E0 olieverfschilderen%A0
totdat een beslissende ontmoeting met Jean-Pierre Mérat, meester-pastellist en voorzitter van de Société des Pastellistes de France, hem definitief naar de pasteltechniek leidde. Erkend door zijn collega’s, werd hij op zijn beurt benoemd tot meester-pastellist en werd hij curator van de salons van de Société des Pastellistes de France. Als specialist in bloemen, stillevens en zeegezichten geeft hij zijn kennis ook door aan de scholen van de Société des Pastellistes de France. Verschillende van zijn bloemstukken zijn gereproduceerd door de Manufactures des Tapisseries d’Aubusson. Zijn werk, dat regelmatig in kunsttijdschriften wordt gepubliceerd, is tegenwoordig te vinden in privécollecties over de hele wereld.%A0
>> In samenwerking met Ap2A: www.ap2a.org
VAN ZATERDAG 4 TOT%A0%A0VRIJDAG 31 JULI%A0
Geopend van woensdag%A0tot en met zondag
14.30 %C0 18.30 uur
Chapelle Saint-Marc%A0de Kervalet
OPENBARE DEMONSTRATIE
ZONDAG 5 JULI 17.00 uur
Espace Petit Bois
Kom live getuige zijn van het ontstaan van een kunstwerk, onder begeleiding van de kunstenaar die al uw vragen zal beantwoorden.
Hij is sinds 1990 professioneel actief en hield zich aanvankelijk bezig met %E0 olieverfschilderen%A0
totdat een beslissende ontmoeting met Jean-Pierre Mérat, meester-pastellist en voorzitter van de Société des Pastellistes de France, hem definitief naar de pasteltechniek leidde. Erkend door zijn collega’s, werd hij op zijn beurt benoemd tot meester-pastellist en werd hij curator van de salons van de Société des Pastellistes de France. Als specialist in bloemen, stillevens en zeegezichten geeft hij zijn kennis ook door aan de scholen van de Société des Pastellistes de France. Verschillende van zijn bloemstukken zijn gereproduceerd door de Manufactures des Tapisseries d’Aubusson. Zijn werk, dat regelmatig in kunsttijdschriften wordt gepubliceerd, is tegenwoordig te vinden in privécollecties over de hele wereld.%A0
>> In samenwerking met Ap2A: www.ap2a.org
VAN ZATERDAG 4 TOT%A0%A0VRIJDAG 31 JULI%A0
Geopend van woensdag%A0tot en met zondag
14.30 %C0 18.30 uur
Chapelle Saint-Marc%A0de Kervalet
OPENBARE DEMONSTRATIE
ZONDAG 5 JULI 17.00 uur
Espace Petit Bois
Kom live getuige zijn van het ontstaan van een kunstwerk, onder begeleiding van de kunstenaar die al uw vragen zal beantwoorden.
Espagnol EXPOSICIÓN DE CHRIS, MAESTRO DEL PASTEL
Profesional desde 1990, se dedicó inicialmente a la pintura al óleo
hasta que un encuentro decisivo con Jean-Pierre Mérat, maestro pastelista y presidente de la Sociedad de Pastelistas de Francia, le llevó a orientarse de forma definitiva hacia la técnica del pastel. Reconocido por sus compañeros de profesión, fue nombrado a su vez maestro pastelista y pasó a ser comisario de los salones de la Sociedad de Pastelistas de Francia. Especialista en flores, naturalezas muertas y marinas, también transmite sus conocimientos en las escuelas de los Pastelistas de Francia. Varios de sus ramos han sido reproducidos por las Manufacturas de Tapices de Aubusson. Su obra, publicada regularmente en revistas artísticas, figura hoy en día en colecciones privadas de todo el mundo.%A0
>> En colaboración con Ap2A: www.ap2a.org
DEL SÁBADO 4 AL%A0%A0VIERNES 31 DE JULIO%A0
Abierto de miércoles%A0a domingo
14:30 %C0 18:30
Capilla de San Marcos de Kervalet
DEMOSTRACIÓN PÚBLICA
DOMINGO 5 DE JULIO A LAS 17:00
Espacio Petit Bois
Ven a presenciar en directo la creación de una obra, comentada por el artista, que responderá a todas tus preguntas.
Profesional desde 1990, se dedicó inicialmente a la pintura al óleo
hasta que un encuentro decisivo con Jean-Pierre Mérat, maestro pastelista y presidente de la Sociedad de Pastelistas de Francia, le llevó a orientarse de forma definitiva hacia la técnica del pastel. Reconocido por sus compañeros de profesión, fue nombrado a su vez maestro pastelista y pasó a ser comisario de los salones de la Sociedad de Pastelistas de Francia. Especialista en flores, naturalezas muertas y marinas, también transmite sus conocimientos en las escuelas de los Pastelistas de Francia. Varios de sus ramos han sido reproducidos por las Manufacturas de Tapices de Aubusson. Su obra, publicada regularmente en revistas artísticas, figura hoy en día en colecciones privadas de todo el mundo.%A0
>> En colaboración con Ap2A: www.ap2a.org
DEL SÁBADO 4 AL%A0%A0VIERNES 31 DE JULIO%A0
Abierto de miércoles%A0a domingo
14:30 %C0 18:30
Capilla de San Marcos de Kervalet
DEMOSTRACIÓN PÚBLICA
DOMINGO 5 DE JULIO A LAS 17:00
Espacio Petit Bois
Ven a presenciar en directo la creación de una obra, comentada por el artista, que responderá a todas tus preguntas.
Allemand (Allemagne) AUSSTELLUNG CHRIS, MEISTER DER PASTELLMALEREI
Seit 1990 ist er beruflich tätig und widmete sich zunächst der Ölmalerei
, bevor ihn eine entscheidende Begegnung mit Jean-Pierre Mérat, Pastellmeister und Präsident der Société des Pastellistes de France, dauerhaft zur Pastelltechnik hinführte. Von seinen Kollegen anerkannt, wurde er seinerseits zum Pastellmeister ernannt und übernahm die Kuratierung der Ausstellungen der Société des Pastellistes de France. Als Spezialist für Blumen, Stillleben und Meereslandschaften gibt er sein Wissen auch an den Schulen der Pastellisten Frankreichs weiter. Mehrere seiner Blumensträuße wurden von den „Manufactures des Tapisseries d’Aubusson“ reproduziert. Seine Arbeiten, die regelmäßig in Kunstzeitschriften veröffentlicht werden, befinden sich heute in Privatsammlungen auf der ganzen Welt.%A0
>> In Zusammenarbeit mit Ap2A: www.ap2a.org
VON SAMSTAG, DEM 4. BIS FREITAG, DEM 31. JULI%A0%A0
Geöffnet von Mittwoch%A0bis Sonntag
14:30 %C0 18:30 Uhr
Chapelle Saint-Marc de Kervalet
ÖFFENTLICHE VORFÜHRUNG
SONNTAG, 5. JULI, 17:00 Uhr
Espace Petit Bois
Erleben Sie live die Entstehung eines Kunstwerks, begleitet vom Künstler, der alle Ihre Fragen beantwortet.
Seit 1990 ist er beruflich tätig und widmete sich zunächst der Ölmalerei
, bevor ihn eine entscheidende Begegnung mit Jean-Pierre Mérat, Pastellmeister und Präsident der Société des Pastellistes de France, dauerhaft zur Pastelltechnik hinführte. Von seinen Kollegen anerkannt, wurde er seinerseits zum Pastellmeister ernannt und übernahm die Kuratierung der Ausstellungen der Société des Pastellistes de France. Als Spezialist für Blumen, Stillleben und Meereslandschaften gibt er sein Wissen auch an den Schulen der Pastellisten Frankreichs weiter. Mehrere seiner Blumensträuße wurden von den „Manufactures des Tapisseries d’Aubusson“ reproduziert. Seine Arbeiten, die regelmäßig in Kunstzeitschriften veröffentlicht werden, befinden sich heute in Privatsammlungen auf der ganzen Welt.%A0
>> In Zusammenarbeit mit Ap2A: www.ap2a.org
VON SAMSTAG, DEM 4. BIS FREITAG, DEM 31. JULI%A0%A0
Geöffnet von Mittwoch%A0bis Sonntag
14:30 %C0 18:30 Uhr
Chapelle Saint-Marc de Kervalet
ÖFFENTLICHE VORFÜHRUNG
SONNTAG, 5. JULI, 17:00 Uhr
Espace Petit Bois
Erleben Sie live die Entstehung eines Kunstwerks, begleitet vom Künstler, der alle Ihre Fragen beantwortet.
Anglais EXHIBITION: CHRIS, MASTER PASTEL ARTIST
A professional since 1990, he initially worked in oil painting
before a pivotal encounter with Jean-Pierre Mérat, Master Pastelist and president of the Society of Pastelists of France, led him to focus permanently on the pastel technique. Recognized by his peers, he was in turn named a Master Pastelist and became a curator for the exhibitions of the Society of Pastelists of France. A specialist in flowers, still lifes, and seascapes, he also shares his expertise at the schools of the French Pastel Artists Society. Several of his floral arrangements have been reproduced by the Aubusson Tapestry Manufactories. His work, regularly published in art magazines, is now featured in private collections around the world.%A0
>> In partnership with Ap2A: www.ap2a.org
FROM SATURDAY, JULY 4, TO%A0%A0FRIDAY, JULY 31%A0
Open Wednesday%A0through Sunday
2:30 p.m. %C0 6:30 p.m.
Saint-Marc Chapel in Kervalet
PUBLIC DEMONSTRATION
SUNDAY, JULY 5, 5:00 PM
Espace Petit Bois
Come watch a work of art being created live, with commentary by the artist, who will answer all your questions.
A professional since 1990, he initially worked in oil painting
before a pivotal encounter with Jean-Pierre Mérat, Master Pastelist and president of the Society of Pastelists of France, led him to focus permanently on the pastel technique. Recognized by his peers, he was in turn named a Master Pastelist and became a curator for the exhibitions of the Society of Pastelists of France. A specialist in flowers, still lifes, and seascapes, he also shares his expertise at the schools of the French Pastel Artists Society. Several of his floral arrangements have been reproduced by the Aubusson Tapestry Manufactories. His work, regularly published in art magazines, is now featured in private collections around the world.%A0
>> In partnership with Ap2A: www.ap2a.org
FROM SATURDAY, JULY 4, TO%A0%A0FRIDAY, JULY 31%A0
Open Wednesday%A0through Sunday
2:30 p.m. %C0 6:30 p.m.
Saint-Marc Chapel in Kervalet
PUBLIC DEMONSTRATION
SUNDAY, JULY 5, 5:00 PM
Espace Petit Bois
Come watch a work of art being created live, with commentary by the artist, who will answer all your questions.
Français (France) EXPOSITION CHRIS, MAÎTRE PASTELLISTE
Professionnel depuis 1990, il pratique d’abord la peinture à l’huile
avant qu’une rencontre décisive avec Jean-Pierre Mérat, Maître Pastelliste et président de la Société des Pastellistes de France, ne l’oriente durablement vers la technique du pastel. Reconnu par ses pairs, il est nommé à son tour Maître Pastelliste et devient commissaire des Salons de la Société des Pastellistes de France. Spécialiste des fleurs, des natures mortes et des marines, il transmet également son savoir au sein des écoles des Pastellistes de France. Plusieurs de ses bouquets ont été reproduits par les Manufactures des Tapisseries d’Aubusson. Son travail, régulièrement publié dans des revues artistiques, figure aujourd’hui dans des collections privées à travers le monde.
>> En partenariat avec Ap2A : www.ap2a.org
DU SAMEDI 4 AU VENDREDI 31 JUILLET
Ouverture du mercredi au dimanche
14H30 À 18H30
Chapelle Saint-Marc de Kervalet
DÉMONSTRATION EN PUBLIC
DIMANCHE 5 JUILLET 17h
Espace Petit Bois
Venez assister en direct à la création d’une œuvre, commentée par l’artiste qui répondra à toutes vos questions.
Professionnel depuis 1990, il pratique d’abord la peinture à l’huile
avant qu’une rencontre décisive avec Jean-Pierre Mérat, Maître Pastelliste et président de la Société des Pastellistes de France, ne l’oriente durablement vers la technique du pastel. Reconnu par ses pairs, il est nommé à son tour Maître Pastelliste et devient commissaire des Salons de la Société des Pastellistes de France. Spécialiste des fleurs, des natures mortes et des marines, il transmet également son savoir au sein des écoles des Pastellistes de France. Plusieurs de ses bouquets ont été reproduits par les Manufactures des Tapisseries d’Aubusson. Son travail, régulièrement publié dans des revues artistiques, figure aujourd’hui dans des collections privées à travers le monde.
>> En partenariat avec Ap2A : www.ap2a.org
DU SAMEDI 4 AU VENDREDI 31 JUILLET
Ouverture du mercredi au dimanche
14H30 À 18H30
Chapelle Saint-Marc de Kervalet
DÉMONSTRATION EN PUBLIC
DIMANCHE 5 JUILLET 17h
Espace Petit Bois
Venez assister en direct à la création d’une œuvre, commentée par l’artiste qui répondra à toutes vos questions.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty