<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On 31 October, witches, ghosts and little monsters are expected in Fermily! \nA strange mission awaits the children..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le 31 octobre, sorci\u00E8res, fant\u00F4mes et petits monstres sont attendus \u00E0 Fermily ! \nUne \u00E9trange mission attend les enfants..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc5be3c2-01c9-3de6-b53e-e309d08411b3> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d316c6b6-d96e-3488-a286-b4c79a142c06> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6323916-7be1-361c-bce4-4aaf108d0cde> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/338afe61-f692-3876-9ac7-72a0311dc0a9> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52be096c-44f1-321d-ae4a-72f10d0fecc5> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2581dc37-1da3-3a95-a7d3-cb300d661615> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a259dad5-1443-3413-9de9-98bffdf562b3> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9742e9d1-421b-3fbd-a64d-c9a87609a713> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On 31 October, witches, ghosts and little monsters are expected in Fermily! \nA strange mission awaits the children..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le 31 octobre, sorci\u00E8res, fant\u00F4mes et petits monstres sont attendus \u00E0 Fermily ! \nUne \u00E9trange mission attend les enfants..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El 31 de octubre, brujas, fantasmas y peque\u00F1os monstruos son bienvenidos en Fermily! \nA los ni\u00F1os les espera una extra\u00F1a misi\u00F3n..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 31 oktober zijn heksen, spoken en kleine monsters van harte welkom in Fermily! \nEr wacht de kinderen een vreemde opdracht..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 31. Oktober sind Hexen, Geister und kleine Monster in Fermily willkommen! \nEine seltsame Aufgabe erwartet die Kinder..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 31 ottobre, streghe, fantasmi e piccoli mostri sono attesi a Fermily! \nUna strana missione attende i bambini..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 31 octobre, sorci\u00E8res, fant\u00F4mes et petits monstres sont attendus \u00E0 Fermily ! \nUne \u00E9trange mission attend les enfants...\n\n> La Grande Chasse aux sorci\u00E8res : un parcours ludique o\u00F9 nos petits et grands aventuriers doivent retrouver les objets myst\u00E9rieux cach\u00E9s sur leur chemin.\n\nEt parce que les sorci\u00E8res adorent les enfants qui jouent le jeu.... Une petite surprise suppl\u00E9mentaire attend tous les enfants d\u00E9guis\u00E9s : un coloriage d'Halloween leur sera offert !\n\nCeux qui r\u00E9ussiront leur mission repartiront avec leur sachet de friandises !\n\n3 d\u00E9parts par jour sur r\u00E9servation [11h/ 14h / 15h30]\nPlaces limit\u00E9es par cr\u00E9neau - sur r\u00E9servation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 31 ottobre, streghe, fantasmi e piccoli mostri sono attesi a Fermily! \nUna strana missione attende i bambini...\n\n> La Grande Caccia alle Streghe: un percorso ludico in cui i nostri piccoli e grandi avventurieri dovranno trovare gli oggetti misteriosi nascosti lungo il cammino.\n\nE poich\u00E9 le streghe adorano i bambini che stanno al gioco... Una piccola sorpresa in pi\u00F9 attende tutti i bambini in maschera: riceveranno in regalo un disegno da colorare a tema Halloween!\n\nChi porter\u00E0 a termine con successo la missione torner\u00E0 a casa con il proprio sacchettino di dolcetti!\n\n3 partenze al giorno su prenotazione [11:00 / 14:00 / 15:30]\nPosti limitati per fascia oraria - su prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On 31 October, witches, ghosts and little monsters are expected in Fermily! \nA strange mission awaits the children...\n\n> The Great Witch Hunt: a fun trail where our young and old adventurers must find the mysterious objects hidden along the way.\n\nAnd because witches love children who play along\u2026 An extra little surprise awaits all children in fancy dress: they\u2019ll be given a Halloween colouring sheet!\n\nThose who complete their mission will leave with a bag of sweets!\n\n3 sessions per day, booking required [11.00 / 14.00 / 15.30]\nPlaces limited per session \u2013 booking required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 31 oktober zijn heksen, spoken en kleine monsters van harte welkom in Fermily! \nEr wacht de kinderen een vreemde opdracht...\n\n> De Grote Heksenjacht: een speels parcours waarbij onze kleine en grote avonturiers de mysterieuze voorwerpen moeten vinden die onderweg verstopt zijn.\n\nEn omdat heksen dol zijn op kinderen die meespelen... Er wacht een extraatje op alle verklede kinderen: ze krijgen een Halloween-kleurplaat cadeau!\n\nWie de opdracht met succes voltooit, gaat naar huis met een zakje snoep!\n\n3 vertrektijden per dag op reservering [11.00 uur / 14.00 uur / 15.30 uur]\nBeperkt aantal plaatsen per tijdvak \u2013 op reservering"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 31. Oktober sind Hexen, Geister und kleine Monster in Fermily willkommen! \nEine seltsame Mission erwartet die Kinder...\n\n> Die gro\u00DFe Hexenjagd: ein spielerischer Parcours, auf dem unsere kleinen und gro\u00DFen Abenteurer die geheimnisvollen Gegenst\u00E4nde finden m\u00FCssen, die auf ihrem Weg versteckt sind.\n\nUnd weil Hexen Kinder lieben, die mitmachen... Eine kleine zus\u00E4tzliche \u00DCberraschung erwartet alle kost\u00FCmierten Kinder: Sie erhalten ein Halloween-Malbild!\n\nWer seine Mission erfolgreich meistert, darf sich \u00FCber eine T\u00FCte mit S\u00FC\u00DFigkeiten freuen!\n\n3 Startzeiten pro Tag nach Voranmeldung [11 Uhr / 14 Uhr / 15:30 Uhr]\nBegrenzte Teilnehmerzahl pro Zeitfenster \u2013 nach Voranmeldung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1El 31 de octubre, brujas, fantasmas y peque\u00F1os monstruos son bienvenidos en Fermily! \nA los ni\u00F1os les espera una extra\u00F1a misi\u00F3n...\n\n> La Gran Caza de Brujas: un recorrido l\u00FAdico en el que nuestros peque\u00F1os y grandes aventureros deben encontrar los misteriosos objetos escondidos a lo largo del camino.\n\nY como a las brujas les encantan los ni\u00F1os que se meten de lleno en el juego... \u00A1Una peque\u00F1a sorpresa adicional espera a todos los ni\u00F1os disfrazados: se les regalar\u00E1 un dibujo para colorear de Halloween!\n\n\u00A1Los que superen la misi\u00F3n se llevar\u00E1n su bolsita de golosinas!\n\n3 salidas al d\u00EDa con reserva previa [11:00 / 14:00 / 15:30]\nPlazas limitadas por franja horaria \u2014 con reserva previa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/9b435113-9967-35a3-9e70-47203363104b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9b435113-9967-35a3-9e70-47203363104b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c6385b72-aef3-3bad-98c0-1d202368ee00> .