@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:c62c0b4d-076f-36a1-bf16-60ec3a2e245b :hasTranslatedProperty data:1d60846b-21a9-36d5-b04d-250a57c2771f, data:1fcf0f4a-345c-30f2-a1a6-f139fbee7e8e, data:23d2d13e-7c86-3cfd-b64d-95d3abad3b45, data:1834b689-88fd-3c7c-8c43-4a866fff7ef3, data:52871f06-50f6-3e3a-bcc6-d25c321b2670 ; a :Description ; dc:description """Un paseo por paisajes únicos y bosques profundos: Partiendo de la Maison du Pays en Auberive, este sendero de 11 km le lleva a descubrir un paraje natural excepcional: la toba de Amorey. El itinerario sigue primero el GR7 y luego se adentra poco a poco en el bosque de Montgérand. Tras atravesar el valle de Germainelle, se llega a la granja de Amorey y se entra en el corazón del bosque. La vista merece la pena: entre musgos calcificados, pasarelas de madera y fuentes legendarias, la toba revela una atmósfera única, casi de cuento de hadas. La vuelta es más agotadora, con una bonita subida por el bosque de Cellerons antes de llegar a las alturas de Montgérand, con una vista ininterrumpida de Auberive. Al final del bucle, no se pierda el encantador paseo Entre deux Eaux, el colofón perfecto para este paseo tranquilo, informativo y vigorizante. Un buen compromiso entre naturaleza insólita y placer de caminar... para caminantes curiosos en busca de paisajes originales y tranquilidad forestal.

¡Senderismo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Auténtico compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit propone recorridos turísticos personalizados, lúdicos e interactivos! + info sobre Id-Vizit"""@es, """Une randonnée entre nature singulière et forêt profonde : Au départ de la Maison du Pays à Auberive, ce circuit de 11 km vous emmène à la découverte d’un site naturel exceptionnel : la tufière d’Amorey. L’itinéraire suit d’abord le GR7 puis s’élève progressivement dans la forêt de Montgérand. Après un passage par le vallon de la Germainelle, vous rejoignez la ferme d’Amorey, puis entrez dans le cœur forestier. Le spectacle vaut l’effort : entre mousses calcifiées, passerelles de bois et sources légendaires, la tufière dévoile une ambiance unique, presque féerique. Le retour, plus sportif, offre une belle montée à travers le bois des Cellerons avant d’atteindre les hauteurs de Montgérand avec une vue dégagée sur Auberive. En fin de boucle, ne manquez pas la charmante promenade de l’Entre deux Eaux, parfaite pour conclure cette balade à la fois paisible, instructive et tonique. Un beau compromis entre nature insolite et plaisir de la marche... pour les marcheurs curieux, en quête de paysages originaux et de calme forestier.

Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! + d'info sur Id-Vizit"""@fr, """Eine Wanderung zwischen einzigartiger Natur und tiefen Wäldern: Ausgehend vom Maison du Pays in Auberive führt Sie diese 11 km lange Wanderung zur Entdeckung eines außergewöhnlichen Naturgebiets: dem Tuffstein von Amorey. Die Route folgt zunächst dem GR7 und steigt dann im Wald von Montgérand allmählich an. Nach einer Passage durch das Vallon de la Germainelle erreichen Sie den Bauernhof von Amorey und treten dann in den Wald ein. Die Anstrengung lohnt sich: Zwischen verkalkten Moosen, Holzstegen und legendären Quellen bietet das Tuffgestein eine einzigartige, fast märchenhafte Atmosphäre. Der Rückweg ist sportlicher und bietet einen schönen Anstieg durch den Wald von Cellerons, bevor Sie die Anhöhen von Montgérand erreichen, von wo aus Sie einen freien Blick auf Auberive haben. Am Ende des Rundwegs sollten Sie sich die reizvolle Promenade de l'Entre deux Eaux nicht entgehen lassen, die den perfekten Abschluss dieser friedlichen, lehrreichen und zugleich anregenden Wanderung bildet. Ein schöner Kompromiss zwischen ungewöhnlicher Natur und Wandervergnügen... für neugierige Wanderer, die auf der Suche nach originellen Landschaften und Waldruhe sind.

Wanderung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! Mehr Infos zu Id-Vizit"""@de, """A hike between singular nature and deep forest: Departing from the Maison du Pays in Auberive, this 11 km circuit takes you on a discovery of an exceptional natural site: the Amorey tufa. The route first follows the GR7, then climbs steadily into the Montgérand forest. After passing through the Germainelle valley, you reach the Amorey farm, then enter the heart of the forest. The spectacle is worth the effort: between calcified mosses, wooden footbridges and legendary springs, the tuffière reveals a unique, almost fairytale atmosphere. The return journey is more athletic, with a fine ascent through the Cellerons wood before reaching the heights of Montgérand, with its unobstructed view of Auberive. At the end of the loop, don't miss the charming Entre deux Eaux walk, the perfect way to round off this peaceful, instructive and invigorating stroll. A fine compromise between unusual nature and the pleasure of walking... for curious walkers in search of original landscapes and forest tranquillity.

Hiking available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! more info on Id-Vizit"""@en, """Una passeggiata attraverso un paesaggio unico e una foresta profonda: Partendo dalla Maison du Pays di Auberive, questo percorso di 11 km vi porterà a scoprire un sito naturale eccezionale: il tufo di Amorey. Il percorso segue dapprima il GR7 e poi sale gradualmente nella foresta di Montgérand. Dopo aver attraversato la valle di Germainelle, si raggiunge la fattoria di Amorey e si entra nel cuore della foresta. Il panorama vale la fatica: tra muschi calcificati, passerelle di legno e sorgenti leggendarie, la tuffière rivela un'atmosfera unica, quasi fiabesca. Il ritorno è più faticoso, con una bella salita attraverso il bosco di Cellerons prima di raggiungere le alture di Montgérand, con vista libera su Auberive. Alla fine dell'anello, non perdete l'incantevole passeggiata Entre deux Eaux, perfetta per concludere questa passeggiata tranquilla, istruttiva e rinvigorente. Un bel compromesso tra natura insolita e piacere di camminare... per escursionisti curiosi alla ricerca di paesaggi originali e della tranquillità della foresta.

Passeggiate disponibili sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! + info su Id-Vizit"""@it, """Een wandeling door een uniek landschap en diepe bossen: Vanuit het Maison du Pays in Auberive neemt deze route van 11 km je mee op ontdekkingstocht naar een uitzonderlijk natuurgebied: de tufsteen van Amorey. De route volgt eerst de GR7 en klimt dan geleidelijk het bos van Montgérand in. Na de vallei van Germainelle bereikt u de boerderij van Amorey en komt u in het hart van het bos. Het uitzicht is de moeite waard: tussen verkalkte mossen, houten loopbruggen en legendarische bronnen onthult de tuffière een unieke, bijna sprookjesachtige sfeer. De terugweg is zwaarder, met een mooie klim door het bos van Cellerons voordat je de hoogten van Montgérand bereikt, met een vrij uitzicht over Auberive. Aan het einde van de lus mag u de charmante wandeling Entre deux Eaux niet missen, de perfecte manier om deze rustige, informatieve en verkwikkende wandeling af te ronden. Een mooi compromis tussen ongewone natuur en wandelplezier... voor nieuwsgierige wandelaars op zoek naar originele landschappen en bosrust.

Wandelen beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve wandelroutes! + info over Id-Vizit"""@nl . owl:topObjectProperty data:c62c0b4d-076f-36a1-bf16-60ec3a2e245b ; :hasDescription data:c62c0b4d-076f-36a1-bf16-60ec3a2e245b .