@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c6275d41-d9bd-3166-b744-cdcaa52a056d
  :hasTranslatedProperty data:cd22e1a4-1188-3a55-bddd-5e1a5515378c, data:ad68812c-a9c2-3134-8480-659732c7e8de, data:9f60b4d5-1265-3b5f-b90e-555d0a345107, data:5e33cc31-12bb-3b3e-a9c0-0069b1e6d8ac, data:772528c2-0e2e-37cb-a488-d4e452972019 ;
  a :Description ;
  dc:description """El centro de lectura de Dangolsheim se encuentra en las instalaciones del ayuntamiento. Permite la consulta in situ y el préstamo de libros y documentos a los vecinos del municipio y, en particular, a los alumnos de la escuela. Abierto desde 1997, depende de la Biblioteca Departamental.

Horario:
Miércoles de 17:00 a 18:30,
Sábados de 10:30 a 12:00.

El horario varía durante las vacaciones escolares.

Responsable: Sra. Martine CLAUSS."""@es, """Il punto di lettura di Dangolsheim si trova nei locali del municipio. Consente la consultazione in loco e il prestito di libri e documenti per i residenti del comune e, in particolare, per gli %E9l%E8ves della %E9cole. Aperto dal 1997, fa capo alla Biblioteca Dipartimentale.

Orari:
Mercoledì dalle 17:00 alle 18:30,
Sabato dalle 10:30 alle 12:00.

Orari modificati durante le vacanze scolastiche.

Responsabile: Sig.ra Martine CLAUSS."""@it, """Le point lecture de Dangolsheim se trouve dans les locaux de la mairie. Il permet la consultation sur place et l'emprunt de livres et de documents pour les habitants de la commune et notamment les élèves de l'école. Ouvert depuis 1997, il est dépendant de la Bibliothèque Départementale.

Horaires :
Mercredi de 17h à 18h30,
Samedi de 10h30 à 12h.

Changement d'horaires pendant les vacances scolaires.

Responsable : Mme Martine CLAUSS."""@fr, """The Dangolsheim reading room is located in the town hall. It allows residents of the town—and especially students at the school—to read materials on site and borrow books and documents. Open since 1997, it is part of the Departmental Library.

Hours:
Wednesday from 5:00 p.m. to 6:30 p.m.,
Saturday from 10:30 a.m. to 12:00 p.m.

Hours may vary during school breaks.

Manager: Ms. Martine CLAUSS."""@en, """Het leescentrum van Dangolsheim bevindt zich in het gemeentehuis. Hier kunnen inwoners van de gemeente, en met name de leerlingen van de school, ter plaatse boeken en documenten raadplegen en lenen. Het is sinds 1997 geopend en valt onder de departementale bibliotheek.

Openingstijden:
Woensdag van 17.00 tot 18.30 uur,
Zaterdag van 10.30 tot 12.00 uur.

Aangepaste openingstijden tijdens de schoolvakanties.

Verantwoordelijke: mevrouw Martine CLAUSS."""@nl, """Die Leseecke von Dangolsheim befindet sich in den Räumlichkeiten des Rathauses. Sie ermöglicht den Einwohnern der Gemeinde und insbesondere den Schülern der Schule die Einsichtnahme vor Ort sowie die Ausleihe von Büchern und Dokumenten. Er ist seit 1997 in Betrieb und untersteht der Bezirksbibliothek.

Öffnungszeiten:
Mittwochs von 17:00 bis 18:30 Uhr,
samstags von 10:30 bis 12:00 Uhr.

Geänderte Öffnungszeiten während der Schulferien.

Leiterin: Frau Martine CLAUSS."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/8e16ae89-82cf-3c81-b954-2f0d11a6af0c>
  owl:topObjectProperty data:c6275d41-d9bd-3166-b744-cdcaa52a056d ;
  :hasDescription data:c6275d41-d9bd-3166-b744-cdcaa52a056d .