"In teams, you will taste the same foods in different contexts: with your eyes closed, with misleading expectations or in a particular atmosphere. Your impressions will then be compared to reveal how our perceptions can be manipulated."@en . "Par \u00E9quipes, vous d\u00E9gusterez les m\u00EAmes aliments dans des contextes diff\u00E9rents : yeux ferm\u00E9s, avec des attentes trompeuses ou dans une ambiance particuli\u00E8re. Vos impressions seront ensuite compar\u00E9es pour r\u00E9v\u00E9ler comment nos perceptions peuvent \u00EAtre manipul\u00E9es."@fr . . . . . . . . . "In teams, you will taste the same foods in different contexts: with your eyes closed, with misleading expectations or in a particular atmosphere. Your impressions will then be compared to reveal how our perceptions can be manipulated."@en . "En equipos, probar\u00E1n los mismos alimentos en diferentes contextos: con los ojos cerrados, con expectativas enga\u00F1osas o en un ambiente particular. Despu\u00E9s comparar\u00E1n sus impresiones para descubrir c\u00F3mo pueden manipularse nuestras percepciones."@es . "In gruppo, assaggerete gli stessi alimenti in contesti diversi: a occhi chiusi, con aspettative ingannevoli o in un'atmosfera particolare. Le vostre impressioni saranno poi confrontate per rivelare come le nostre percezioni possano essere manipolate."@it . "In teams proef je hetzelfde voedsel in verschillende contexten: met je ogen dicht, met misleidende verwachtingen of in een bepaalde sfeer. Jullie indrukken worden vervolgens vergeleken om te laten zien hoe onze waarneming kan worden gemanipuleerd."@nl . "In Teams probieren Sie dieselben Speisen in unterschiedlichen Kontexten: mit geschlossenen Augen, mit irref\u00FChrenden Erwartungen oder in einer besonderen Atmosph\u00E4re. Eure Eindr\u00FCcke werden dann verglichen, um aufzudecken, wie unsere Wahrnehmung manipuliert werden kann."@de . "Par \u00E9quipes, vous d\u00E9gusterez les m\u00EAmes aliments dans des contextes diff\u00E9rents : yeux ferm\u00E9s, avec des attentes trompeuses ou dans une ambiance particuli\u00E8re. Vos impressions seront ensuite compar\u00E9es pour r\u00E9v\u00E9ler comment nos perceptions peuvent \u00EAtre manipul\u00E9es."@fr . . "\u00BFPor qu\u00E9 el jam\u00F3n es rosa, el pan de molde blanco y los refrescos de cola negros? Nuestras preferencias alimentarias no dependen s\u00F3lo de nuestras papilas gustativas: est\u00E1n moldeadas por nuestros h\u00E1bitos, nuestra cultura, el marketing... y por numerosos sesgos cognitivos. El color, el olor, la textura, el paisaje sonoro e incluso las personas con las que comemos pueden influir en nuestra percepci\u00F3n del sabor.\nEn este taller participativo se les invitar\u00E1 a probar por s\u00ED mismos estas influencias. En equipos, probar\u00E1n los mismos alimentos en diferentes contextos: con los ojos cerrados, con expectativas enga\u00F1osas o en un ambiente particular. Despu\u00E9s comparar\u00E1n sus impresiones para descubrir c\u00F3mo pueden manipularse nuestras percepciones.\nJuntos analizaremos estas \"recetas cognitivas\" y los efectos de los prejuicios en nuestras sensaciones. El taller concluir\u00E1 con la creaci\u00F3n colectiva de un libro de recetas extra: \u00A1recetas enga\u00F1osas que muestran c\u00F3mo jugar con nuestras percepciones!"@es . "Why is ham pink, sliced bread white and cola black? Our food preferences don't just depend on our taste buds: they are shaped by our habits, our culture, marketing... and by numerous cognitive biases. Colour, smell, texture, soundscape and even the person we eat with can influence our perception of taste.\nIn this participatory workshop, you'll be invited to try out these influences for yourselves. In teams, you will taste the same foods in different contexts: with your eyes closed, with misleading expectations or in a particular atmosphere. Your impressions will then be compared to reveal how our perceptions can be manipulated.\nTogether, we will analyse these 'cognitive recipes' and the effects of bias on our sensations. The workshop will conclude with the collective creation of a book of extra-recipes: deceptive recipes that show how to play with our perceptions!"@en . "Perch\u00E9 il prosciutto \u00E8 rosa, il pane a fette bianco e la cola nera? Le nostre preferenze alimentari non dipendono solo dalle nostre papille gustative: sono modellate dalle nostre abitudini, dalla nostra cultura, dal marketing e da numerosi pregiudizi cognitivi. Il colore, l'odore, la consistenza, il paesaggio sonoro e persino le persone con cui mangiamo possono influenzare la nostra percezione del gusto.\nIn questo laboratorio partecipativo, sarete invitati a provare voi stessi queste influenze. In gruppi, assaggerete gli stessi cibi in contesti diversi: a occhi chiusi, con aspettative fuorvianti o in un'atmosfera particolare. Le vostre impressioni saranno poi confrontate per rivelare come le nostre percezioni possano essere manipolate.\nInsieme analizzeremo queste \"ricette cognitive\" e gli effetti dei pregiudizi sulle nostre sensazioni. Il workshop si concluder\u00E0 con la creazione collettiva di un libro di extra-ricette: ricette ingannevoli che mostrano come giocare con le nostre percezioni!"@it . "Warum ist der Schinken rosa, das Toastbrot wei\u00DF und die Cola schwarz? Unsere Vorlieben f\u00FCr Lebensmittel h\u00E4ngen nicht nur von unseren Geschmacksknospen ab, sondern werden auch von unseren Gewohnheiten, unserer Kultur, dem Marketing und zahlreichen kognitiven Verzerrungen gepr\u00E4gt. Farbe, Geruch, Textur, Ger\u00E4uschkulisse und sogar die Person, mit der wir essen, k\u00F6nnen unsere Geschmackswahrnehmung beeinflussen.\nIn diesem partizipativen Workshop werden Sie eingeladen, diese Einfl\u00FCsse selbst auszuprobieren. In Teams probieren Sie dieselben Lebensmittel in verschiedenen Kontexten: mit geschlossenen Augen, mit irref\u00FChrenden Erwartungen oder in einer bestimmten Atmosph\u00E4re. Eure Eindr\u00FCcke werden dann verglichen, um aufzudecken, wie unsere Wahrnehmung manipuliert werden kann.\nGemeinsam analysieren wir diese \"kognitiven Rezepte\" und die Auswirkungen von Verzerrungen auf unsere Empfindungen. Der Workshop endet mit der gemeinsamen Erstellung eines Buches mit Extra-Rezepten: T\u00E4uschungsrezepte, die zeigen, wie wir mit unseren Wahrnehmungen spielen k\u00F6nnen!"@de . "Pourquoi le jambon est-il rose, le pain de mie bien blanc, et le cola noir ? Nos pr\u00E9f\u00E9rences alimentaires ne d\u00E9pendent pas seulement de nos papilles : elles sont fa\u00E7onn\u00E9es par nos habitudes, notre culture, le marketing\u2026 et par de nombreux biais cognitifs. Couleur, odeur, texture, ambiance sonore ou m\u00EAme la personne avec qui l\u2019on mange peuvent influencer notre perception du go\u00FBt.\nDans cet atelier participatif, vous serez invit\u00E9\u00B7es \u00E0 exp\u00E9rimenter ces influences par vous-m\u00EAmes. Par \u00E9quipes, vous d\u00E9gusterez les m\u00EAmes aliments dans des contextes diff\u00E9rents : yeux ferm\u00E9s, avec des attentes trompeuses ou dans une ambiance particuli\u00E8re. Vos impressions seront ensuite compar\u00E9es pour r\u00E9v\u00E9ler comment nos perceptions peuvent \u00EAtre manipul\u00E9es.\nEnsemble, nous analyserons ces \u201Crecettes cognitives\u201D et les effets des biais sur nos sensations. L\u2019atelier se conclura par la cr\u00E9ation collective d\u2019un livre d\u2019extra-recettes : des recettes trompe-langues qui montrent comment jouer avec nos perceptions !"@fr . "Waarom is ham roze, boterham wit en cola zwart? Onze voedselvoorkeuren hangen niet alleen af van onze smaakpapillen: ze worden gevormd door onze gewoonten, onze cultuur, marketing en door talloze cognitieve vooroordelen. Kleur, geur, textuur, geluid en zelfs de mensen met wie we eten kunnen onze smaakperceptie be\u00EFnvloeden.\nIn deze workshop word je uitgenodigd om deze invloeden zelf uit te proberen. In teams proeven jullie hetzelfde voedsel in verschillende contexten: met gesloten ogen, met misleidende verwachtingen of in een bepaalde sfeer. Jullie indrukken worden vervolgens vergeleken om te laten zien hoe onze waarneming kan worden gemanipuleerd.\nSamen analyseren we deze 'cognitieve recepten' en de effecten van vooringenomenheid op onze gewaarwordingen. De workshop wordt afgesloten met de gezamenlijke creatie van een boek met extra-recepten: bedrieglijke recepten die laten zien hoe je met onze waarnemingen kunt spelen!"@nl . . .