data:c6251d3a-79b6-3c7c-907f-9b37c93fde7b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze presentatie maakt deel uit van het festival AR(t)CHIPEL, dat voortkomt uit het partnerschap tussen het Centre Pompidou en de regio Centre-Val de Loire, en waarbij zo'n vijftien erfgoed- en cultuurlocaties uit de regio samenkomen om de honderdste verjaardag van de komstvan Calder in Frankrijk

Espagnol Esta presentación forma parte del festival AR(t)CHIPEL, fruto de la colaboración entre el Centro Pompidou y la Región Centro-Valle del Loira, que reúne a una quincena de lugares patrimoniales y culturales de la región para celebrar el centenario de la llegadade Calder a Francia

Français (France) Cette présentation s'inscrit dans le cadre du festival AR(t)CHIPEL, né du partenariat entre le Centre Pompidou et la Région Centre-Val de Loire, qui réunit une quinzaine de lieux patrimoniaux et culturels de la région pour célébrer le centenaire de l'arrivée de Calder en France

Anglais This presentation is part of the AR(t) festivalCHIPEL festival, born of a partnership between the Centre Pompidou and the Centre-Val de Loire Region, which brings together some fifteen heritage and cultural sites in the region to celebrate the centennial of the arrivalof Calder in France

Allemand (Allemagne) Diese Präsentation findet im Rahmen des Festivals AR(t) stattCHIPEL, das aus der Partnerschaft zwischen dem Centre Pompidou und der Region Centre-Val de Loire hervorgegangen ist und etwa fünfzehn Kultur- und Denkmalschutzstätten der Region zusammenbringt, um den hundertsten Jahrestag der Ankunftvon Calder in Frankreich

Anglais This presentation is part of the AR(t) festivalCHIPEL festival, born out of a partnership between the Centre Pompidou and the Centre-Val de Loire Region, which brings together some fifteen heritage and cultural sites in the region to celebrate the centennial ofof Calder in France, in the Loire Valley, as well as the 50th anniversary of his death.

Allemand (Allemagne) Diese Präsentation findet im Rahmen des Festivals AR(t) stattCHIPEL, das aus der Partnerschaft zwischen dem Centre Pompidou und der Region Centre-Val de Loire hervorgegangen ist und etwa fünfzehn Kultur- und Denkmalschutzstätten der Region zusammenbringt, um den hundertsten Jahrestag der Ankunftvon Calder in Frankreich, im Val de Loire, sowie den 50. Jahrestag seines Todes zu feiern.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze presentatie maakt deel uit van het festival AR(t)CHIPEL, ontstaan uit het partnerschap tussen het Centre Pompidou en de regio Centre-Val de Loire, waarbij zo'n vijftien erfgoed- en cultuurlocaties uit de regio samenkomen om de honderdste verjaardag van de komstvan Calder in Frankrijk, in de Val de Loire, en de vijftigste verjaardag van zijn overlijden.

Italien (Italie) Questa presentazione rientra nel programma del festival AR(t)CHIPEL, nato dalla collaborazione tra il Centre Pompidou e la Regione Centre-Val de Loire, che riunisce una quindicina di siti storici e culturali della regione per celebrare il centenario dell’arrivodi Calder in Francia, nella Valle della Loira, nonché i cinquant’anni dalla sua scomparsa.

Français (France) Cette présentation s'inscrit dans le cadre du festival AR(t)CHIPEL, né du partenariat entre le Centre Pompidou et la Région Centre-Val de Loire, qui réunit une quinzaine de lieux patrimoniaux et culturels de la région pour célébrer le centenaire de l'arrivée de Calder en France, en Val de Loire, ainsi que les cinquante ans de sa disparition.