@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c6212eb9-c3ba-3b48-995a-7062377d5125
  owl:topDataProperty """Découverte de la première boutique de Pop-Corn en France ! Fabrication artisanale d'une trentaine de saveurs.
- Pop-Corn sucré : mirabelle, bergamote, sapin des Vosges, pomme cannelle, pain d'épice.....
- Pop-Corn chocolat : façon truffe, chocolat orange, myrtille, choco-coco.....
- Pop-Corn salé : bacon, chèvre, piment d'espelette. 

Venez déguster nos produits gratuitement et découvrir les explications de la fabrication.
Démonstrations pour les groupes, sur réservation, pendant les vacances scolaires.
Ouvert 7j/7 : 10h-12h / 14h-19h sauf lundi et dimanche."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bee87063-36e6-3b8a-b56b-8021f45b1edb, data:9485b0e2-b9aa-3766-baea-18bdee2d54bc, data:14e3f76a-ccac-3754-aab6-0e425be27865, data:3448e372-8789-3be1-981c-07b86d1884b0, data:928fd579-6e01-3177-a70f-0911184a1a68 ;
  :shortDescription """Entdecken Sie die erste Pop-Corn-Boutique in Frankreich! Handwerkliche Herstellung von etwa 30 Geschmacksrichtungen.
- Süßes Pop-Corn: Mirabelle, Bergamotte, Vogesentanne, Zimtapfel, Lebkuchen......
- Schoko Pop-Corn: Trüffelart, Orangenschokolade, Heidelbeere, Schoko-Kokos......
- Gesalzenes Pop-Corn: Speck, Ziegenkäse, Piment d'espelette.

Probieren Sie unsere Produkte kostenlos und lassen Sie sich die Herstellung erklären.
Vorführungen für Gruppen nach Voranmeldung während der Schulferien.
7 Tage die Woche geöffnet: 10h-12h / 14h-19h außer Montag und Sonntag."""@de, """Scoprite il primo negozio di Pop-Corn in Francia! Prodotti artigianalmente in una trentina di gusti.
- Popcorn dolci: prugna mirabelle, bergamotto, abete dei Vosgi, mela cannella, pan di zenzero.....
- Popcorn al cioccolato: al tartufo, all'arancia, al mirtillo, al cocco.....
- Popcorn salati: pancetta, formaggio di capra, pepe di Espelette.

Venite a degustare gratuitamente i nostri prodotti e a scoprire come vengono realizzati.
Dimostrazioni per gruppi, su prenotazione, durante le vacanze scolastiche.
Aperto 7 giorni su 7: 10.00-12.00 / 14.00-19.00 tranne il lunedì e la domenica."""@it, """Descubra la primera tienda de palomitas de maíz de Francia Elaboradas artesanalmente en una treintena de sabores.
- Palomitas dulces: ciruela mirabel, bergamota, abeto de los Vosgos, manzana canela, pan de especias.....
- Palomitas de chocolate: trufa, naranja chocolateada, arándanos, coco choco.....
- Palomitas saladas: bacon, queso de cabra, pimiento de Espelette.

Venga a degustar gratuitamente nuestros productos y descubra cómo se elaboran.
Demostraciones para grupos, con cita previa, durante las vacaciones escolares.
Abierto los 7 días de la semana: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 19.00 h., excepto lunes y domingo."""@es, """Discover the first Pop-Corn store in France! Handcrafted in some thirty flavors.
- Sweet popcorn: mirabelle plum, bergamot, Vosges fir, cinnamon apple, gingerbread.....
- Chocolate popcorn: truffle style, chocolate orange, blueberry, choco-coconut.....
- Savoury popcorn: bacon, goat's cheese, espelette pepper.

Come and taste our products for free, and find out how they're made.
Group demonstrations by prior arrangement during school vacations.
Open 7 days a week: 10am-12pm / 2pm-7pm except Mondays and Sundays."""@en, """Ontdek de eerste Pop-Corn winkel in Frankrijk! Handgemaakt in een dertigtal smaken.
- Zoete popcorn: mirabelpruim, bergamot, spar uit de Vogezen, kaneelappel, peperkoek.....
- Chocolade popcorn: truffel stijl, chocolade sinaasappel, bosbes, choco kokosnoot.....
- Hartige popcorn: bacon, geitenkaas, Espelette peper.

Kom onze producten gratis proeven en ontdek hoe ze worden gemaakt.
Demonstraties voor groepen, op afspraak, tijdens schoolvakanties.
Open 7 dagen per week: 10u-12u / 14u-19u behalve maandag en zondag."""@nl, """Découverte de la première boutique de Pop-Corn en France ! Fabrication artisanale d'une trentaine de saveurs.
- Pop-Corn sucré : mirabelle, bergamote, sapin des Vosges, pomme cannelle, pain d'épice.....
- Pop-Corn chocolat : façon truffe, chocolat orange, myrtille, choco-coco.....
- Pop-Corn salé : bacon, chèvre, piment d'espelette. 

Venez déguster nos produits gratuitement et découvrir les explications de la fabrication.
Démonstrations pour les groupes, sur réservation, pendant les vacances scolaires.
Ouvert 7j/7 : 10h-12h / 14h-19h sauf lundi et dimanche."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/8c8dcbad-708a-3777-a5c7-a9ab57557f45>
  owl:topObjectProperty data:c6212eb9-c3ba-3b48-995a-7062377d5125 ;
  :hasDescription data:c6212eb9-c3ba-3b48-995a-7062377d5125 .