"Festill\u00E9sime 41 est un dispositif du D\u00E9partement qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles."@fr . "Festill\u00E9sime 41 \u00E8 un programma dipartimentale che offre agli enti locali sostegno e assistenza nell'organizzazione di spettacoli."@it . "Festill\u00E9sime 41 es un dispositivo departamental que ofrece a las colectividades locales apoyo y asistencia para la organizaci\u00F3n de espect\u00E1culos."@es . "Festill\u00E9sime 41 is a departmental scheme offering support and assistance to local authorities in organizing shows."@en . "Festill\u00E9sime 41 ist eine Ma\u00DFnahme des Departements, die den Gemeinden Unterst\u00FCtzung und Begleitung bei der Organisation von Auff\u00FChrungen bietet."@de . "Festill\u00E9sime 41 is een departementale regeling die lokale overheden ondersteuning en hulp biedt bij het organiseren van voorstellingen."@nl . "Festill\u00E9sime 41 est un dispositif du D\u00E9partement qui propose aux communes un soutien et un accompagnement dans l'organisation de spectacles."@fr . "Festill\u00E9sime 41 \u00E8 un programma dipartimentale che offre agli enti locali sostegno e assistenza nell'organizzazione di spettacoli."@it . "Festill\u00E9sime 41 es un dispositivo departamental que ofrece a las colectividades locales apoyo y asistencia para la organizaci\u00F3n de espect\u00E1culos."@es . "Festill\u00E9sime 41 is a departmental scheme offering support and assistance to local authorities in organizing shows."@en . "Festill\u00E9sime 41 ist eine Ma\u00DFnahme des Departements, die den Gemeinden Unterst\u00FCtzung und Begleitung bei der Organisation von Auff\u00FChrungen bietet."@de . "Festill\u00E9sime 41 is een departementale regeling die lokale overheden ondersteuning en hulp biedt bij het organiseren van voorstellingen."@nl . . "In programma: Bach, Mozart e Haydn\nL\u2019Orchestra della Regione Centro-Valle della Loira/Tours vi invita a un appuntamento musicale d\u2019eccezione. Dalla dolcezza senza tempo dell\u2019Aria di Bach alla brillante Sinfonia \u201CParigi\u201D di Mozart, fino alla potente Sinfonia \u201CLondra\u201D di Haydn, lasciatevi trasportare dalle pagine pi\u00F9 belle del repertorio classico. Una celebrazione del virtuosismo e dell\u2019emozione, interpretata dall\u2019eccellenza della nostra orchestra regionale."@it . "Op het programma: Bach, Mozart en Haydn\nHet Orkest van de regio Centre-Val de Loire/Tours nodigt u uit voor een uitzonderlijk muzikaal evenement. Van de tijdloze zachtheid van Bachs aria tot de schitterende \u201EParijse symfonie\u201C van Mozart en de krachtige \u201ELondense symfonie\u201C van Haydn: laat u meevoeren door de mooiste stukken uit het klassieke repertoire. Een viering van virtuositeit en emotie, gedragen door de uitmuntendheid van ons regionaal orkest."@nl . "Auf dem Programm: Bach, Mozart und Haydn\nDas Orchester der Region Centre-Val de Loire/Tours l\u00E4dt Sie zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen musikalischen Erlebnis ein. Von der zeitlosen Sanftheit der Arie von Bach \u00FCber Mozarts strahlende \u201EPariser Sinfonie\u201C bis hin zu Haydns kraftvoller \u201ELondoner Sinfonie\u201C \u2013 lassen Sie sich von den sch\u00F6nsten Werken des klassischen Repertoires verzaubern. Ein Fest der Virtuosit\u00E4t und der Emotionen, getragen von der Exzellenz unseres regionalen Orchesters."@de . "Au programme : Bach, Mozart et Haydn\nL\u2019Orchestre de la R\u00E9gion Centre-Val de Loire/Tours vous convie \u00E0 un rendez-vous musical d\u2019exception. De la douceur intemporelle de l\u2019Aria de Bach \u00E0 l\u2019\u00E9clatante Symphonie \u00AB Paris \u00BB de Mozart, jusqu\u2019\u00E0 la puissante Symphonie \u00AB Londres \u00BB de Haydn, laissez-vous transporter par les plus belles pages du r\u00E9pertoire classique. Une c\u00E9l\u00E9bration de la virtuosit\u00E9 et de l\u2019\u00E9motion, port\u00E9e par l\u2019excellence de notre orchestre r\u00E9gional."@fr . "On the program: Bach, Mozart, and Haydn\nThe Centre-Val de Loire/Tours Regional Orchestra invites you to an exceptional musical event. From the timeless beauty of Bach\u2019s Aria to Mozart\u2019s dazzling \u201CParis\u201D Symphony, and on to Haydn\u2019s powerful \u201CLondon\u201D Symphony, let yourself be swept away by the most beautiful works of the classical repertoire. A celebration of virtuosity and emotion, brought to life by the excellence of our regional orchestra."@en . "En el programa: Bach, Mozart y Haydn\nLa Orquesta de la Regi\u00F3n Centro-Valle del Loira/Tours te invita a una cita musical excepcional. Desde la dulzura atemporal del Aria de Bach hasta la deslumbrante \u00ABSinfon\u00EDa de Par\u00EDs\u00BB de Mozart, pasando por la poderosa \u00ABSinfon\u00EDa de Londres\u00BB de Haydn, d\u00E9jate llevar por las piezas m\u00E1s bellas del repertorio cl\u00E1sico. Una celebraci\u00F3n del virtuosismo y la emoci\u00F3n, impulsada por la excelencia de nuestra orquesta regional."@es . . .