[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee0de55-83b4-3bcd-b2ac-98e33a3700ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/992ad6ca-0998-3eb0-a9f9-dcd87e4cf3a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c618abd6-eb30-348a-a21e-8f0ef8a5b195" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c618abd6-eb30-348a-a21e-8f0ef8a5b195" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bea1651-c494-3cdd-9de6-efe35e00ed30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a285490c-e581-3a56-8c29-2c89f1eb3ca9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c618abd6-eb30-348a-a21e-8f0ef8a5b195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fondée en 2003, la Bande du Drac fait ses premières armes dans les bals folks de midi-Pyrénées. En 2005 ils décident de « mescler » musiques traditionnelles et rock. Le groupe monte alors sur scène et gagne un Tremplin en 2007.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ee0de55-83b4-3bcd-b2ac-98e33a3700ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe594262-998a-3c19-9401-81bb0d309496" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee61b783-45ff-3e01-b3c0-ad285ea3aea5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a285490c-e581-3a56-8c29-2c89f1eb3ca9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bea1651-c494-3cdd-9de6-efe35e00ed30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fondée en 2003, la Bande du Drac fait ses premières armes dans les bals folks de midi-Pyrénées. En 2005 ils décident de « mescler » musiques traditionnelles et rock. Le groupe monte alors sur scène et gagne un Tremplin en 2007.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fondata nel 2003, la Bande du Drac muove i primi passi nei balli folk del Midi-Pirenei. Nel 2005 decidono di %AB fondere %BB musica tradizionale e rock. Il gruppo sale quindi sul palco e vince un concorso per giovani talenti nel 2007.", "@language": "it" }, { "@value": "Founded in 2003, La Bande du Drac cut their teeth at folk dances in the Midi-Pyrénées region. In 2005, they decided to “blend” traditional music and rock. The band then took the stage and won a Tremplin competition in 2007.", "@language": "en" }, { "@value": "Fundada en 2003, la Bande du Drac dio sus primeros pasos en los bailes folclóricos del Midi-Pirineos. En 2005 decidieron «mezclar» música tradicional y rock. El grupo subió entonces al escenario y ganó un concurso de talentos en 2007.", "@language": "es" }, { "@value": "Die 2003 gegründete Band „La Bande du Drac“ sammelte ihre ersten Erfahrungen bei den Folklore-Tanzveranstaltungen in den Midi-Pyrénées. Im Jahr 2005 beschlossen sie, traditionelle Musik und Rock zu „mischen“. Die Band trat daraufhin auf die Bühne und gewann 2007 einen „Tremplin“-Wettbewerb.", "@language": "de" }, { "@value": "De Bande du Drac, opgericht in 2003, deed zijn eerste ervaringen op tijdens de volksfeesten in de Midi-Pyrénées. In 2005 besloten ze om traditionele muziek en rock te %AB combineren %BB. De band betrad vervolgens het podium en won in 2007 een Tremplin-wedstrijd.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee61b783-45ff-3e01-b3c0-ad285ea3aea5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe594262-998a-3c19-9401-81bb0d309496" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]