. . . . . . . "Artisan d?art and restorer of gilded furniture since 2017, Anne Durin worked mainly on listed building sites. In early 2022, she developed a secondary activity as a ceramist, with the aim of combining her two passions.\n\nAnne creates unique ceramic pieces on the potter's wheel or by hand. From design to glazing, firing and decoration, everything is done in her workshop in Nogent-l?Abbesse.\n\nCeramic tableware or decorative objects, with or without gilding, Anne Durin offers a wide choice of equally original pieces."@en . "Artisan d\u2019art et restauratrice de mobilier dor\u00E9 depuis 2017, Anne Durin travaillait essentiellement sur des chantiers class\u00E9s. D\u00E9but 2022, elle a d\u00E9velopp\u00E9 une activit\u00E9 secondaire de c\u00E9ramiste, avec comme projet de conjuguer ses deux passions.\n\nAu tour de potier ou \u00E0 la main, Anne cr\u00E9e des pi\u00E8ces uniques en c\u00E9ramique. De la conception \u00E0 l\u2019\u00E9maillage, en passant par la cuisson et le d\u00E9cor, tout est fait dans son atelier \u00E0 Nogent-l\u2019Abbesse.\n\nVaisselle ou objets d\u00E9coratifs en c\u00E9ramique, avec ou sans dorure, Anne Durin offre un large choix de pi\u00E8ces aussi originales les unes que les autres."@fr . "Artesana y restauradora de muebles dorados desde 2017, Anne Durin trabajaba principalmente en obras catalogadas. A principios de 2022, desarroll\u00F3 una actividad secundaria como ceramista, con el objetivo de combinar sus dos pasiones.\n\nUtilizando un torno de alfarero o a mano, Anne crea piezas de cer\u00E1mica \u00FAnicas. Desde el dise\u00F1o hasta el esmaltado, la cocci\u00F3n y la decoraci\u00F3n, todo se hace en su taller de Nogent-l'Abbesse.\n\nVajilla de cer\u00E1mica u objetos decorativos, con o sin dorado, Anne Durin ofrece una amplia gama de piezas, cada una tan original como la otra."@es . "Anne Durin is sinds 2017 ambachtsvrouw en restaurateur van verguld meubilair en werkte voornamelijk op beschermde bouwplaatsen. Begin 2022 ontwikkelde ze een nevenactiviteit als keramiste, met als doel haar twee passies te combineren.\n\nMet behulp van een pottenbakkersschijf of met de hand cre\u00EBert Anne unieke keramische stukken. Van ontwerp tot glazuur, bakken en decoratie, alles gebeurt in haar atelier in Nogent-l?Abbesse.\n\nKeramisch servies of decoratieve objecten, met of zonder vergulding, Anne Durin biedt een ruime keuze aan stukken, de ene al even origineel als de andere."@nl . "Artigiana e restauratrice di mobili dorati dal 2017, Anne Durin ha lavorato principalmente in cantieri di edifici storici. All'inizio del 2022 ha sviluppato un'attivit\u00E0 secondaria come ceramista, con l'obiettivo di unire le sue due passioni.\n\nUtilizzando il tornio o a mano, Anne crea pezzi unici in ceramica. Dalla progettazione alla smaltatura, alla cottura e alla decorazione, tutto viene realizzato nel suo laboratorio di Nogent-l'Abbesse.\n\nStoviglie in ceramica o oggetti decorativi, con o senza doratura, Anne Durin offre un'ampia scelta di pezzi, ognuno originale come l'altro."@it . "Als Kunsthandwerkerin und Restauratorin von vergoldeten M\u00F6beln seit 2017 arbeitete Anne Durin haupts\u00E4chlich auf denkmalgesch\u00FCtzten Baustellen. Anfang 2022 entwickelte sie eine Nebent\u00E4tigkeit als Keramikerin mit dem Plan, ihre beiden Leidenschaften zu vereinen.\n\nAn der T\u00F6pferscheibe oder von Hand fertigt Anne einzigartige Keramikst\u00FCcke an. Vom Entwurf \u00FCber das Brennen und Dekorieren bis hin zum Glasieren wird alles in ihrem Atelier in Nogent-l'Abbesse hergestellt.\n\nOb Geschirr oder Dekorationsgegenst\u00E4nde aus Keramik, mit oder ohne Vergoldung, Anne Durin bietet eine gro\u00DFe Auswahl an St\u00FCcken, von denen eines so originell ist wie das andere."@de . . .