"Sa fa\u00E7ade magnifique repr\u00E9sente Neptune, Dieu de la mer et son \u00E9pouse Amphitrite, D\u00E9esse de la mer.\n\"L\u00E0-bas, c'est la Meuse qui, de ses flots majestueux f\u00E9conde les prairies \u00E9tendues le long de ses rives\"\n\"L\u00E0, c'est une fontaine couverte qui fournit une onde jaillie des entrailles m\u00EAme du sol\"\n(Inscription latine sur la Grande Fontaine)\nCette fontaine abrite \u00E9galement un lavoir en parfait \u00E9tat. La fa\u00E7ade de la fontaine est class\u00E9e et l'int\u00E9rieur est inscrit \u00E0 l'inventaire des monuments historiques."@fr . . . . . . "Seine pr\u00E4chtige Fassade zeigt Neptun, den Gott des Meeres, und seine Frau Amphitrite, die G\u00F6ttin des Meeres.\n\"Dort dr\u00FCben ist die Maas, die mit ihren majest\u00E4tischen Fluten die Wiesen an ihren Ufern befruchtet\"\n\"Dort ist ein \u00FCberdachter Brunnen, der eine Welle liefert, die aus dem Innersten des Bodens selbst entspringt\"\n(Lateinische Inschrift auf der Grande Fontaine)\nDieser Brunnen beherbergt auch ein Waschhaus, das sich in perfektem Zustand befindet. Die Fassade des Brunnens steht unter Denkmalschutz und das Innere ist in das Inventar der historischen Denkm\u00E4ler aufgenommen worden."@de . "Su magn\u00EDfica fachada representa a Neptuno, dios del mar, y a su esposa Anfitrite, diosa del mar.\n\"All\u00ED est\u00E1 el Mosa, cuyas majestuosas olas fertilizan los prados de sus orillas\n\"All\u00ED, es una fuente cubierta que proporciona una ola que brota de las mismas entra\u00F1as de la tierra\"\n(Inscripci\u00F3n en lat\u00EDn en la Gran Fuente)\nEsta fuente tambi\u00E9n alberga un lavadero en perfecto estado. La fachada de la fuente est\u00E1 catalogada y el interior est\u00E1 catalogado como monumento hist\u00F3rico."@es . "Sa fa\u00E7ade magnifique repr\u00E9sente Neptune, Dieu de la mer et son \u00E9pouse Amphitrite, D\u00E9esse de la mer.\n\"L\u00E0-bas, c'est la Meuse qui, de ses flots majestueux f\u00E9conde les prairies \u00E9tendues le long de ses rives\"\n\"L\u00E0, c'est une fontaine couverte qui fournit une onde jaillie des entrailles m\u00EAme du sol\"\n(Inscription latine sur la Grande Fontaine)\nCette fontaine abrite \u00E9galement un lavoir en parfait \u00E9tat. La fa\u00E7ade de la fontaine est class\u00E9e et l'int\u00E9rieur est inscrit \u00E0 l'inventaire des monuments historiques."@fr . "La sua magnifica facciata rappresenta Nettuno, dio del mare, e sua moglie Anfitrite, dea del mare.\n\"Laggi\u00F9 c'\u00E8 la Mosa, le cui onde maestose fertilizzano i prati lungo le sue rive\n\"L\u00EC, \u00E8 una fontana coperta che fa sgorgare un'onda dalle viscere del terreno\"\n(Iscrizione latina sulla Grande Fontana)\nQuesta fontana ospita anche un lavatoio in perfetto stato. La facciata della fontana \u00E8 classificata e l'interno \u00E8 classificato come monumento storico."@it . "Its magnificent facade represents Neptune, God of the sea and his wife Amphitrite, Goddess of the sea.\n\"Over there, the Meuse River fecundates the meadows along its banks with its majestic waves.\"\n\"There, it's a covered fountain that delivers a wave from the bowels of the ground.\"\n(Latin inscription on the Great Fountain)\nThis fountain also houses a wash house in perfect condition. The facade of the fountain is classified and the interior is listed in the inventory of historical monuments."@en . "De prachtige gevel stelt Neptunus, God van de zee, en zijn vrouw Amphitrite, Godin van de zee, voor.\n\"Daar is de Maas, waarvan de majestueuze golven de weiden langs haar oevers bevruchten\n\"Daar is het een overdekte fontein die een golf geeft die uit de ingewanden van de grond gutst.\"\n(Latijnse inscriptie op de Grote Fontein)\nDeze fontein herbergt ook een wasplaats in perfecte staat. De gevel van de fontein staat op de monumentenlijst en het interieur staat op de monumentenlijst."@nl . . . .