. . . . . . "L'Oiseau arpenteur vi propone un'escursione naturalistica di circa due ore nei dintorni di La Hougue. \u00C8 in questo luogo ricco di storia, incorniciato dalle due torri di Vauban dichiarate patrimonio dell\u2019UNESCO, che potrete scoprire la baia di Saint-Vaast-la-Hougue, che ospita habitat naturali preservatiche favoriscono la biodiversit\u00E0. \n\nDurante questa escursione ornitologica, vi sposterete a piedi, al vostro ritmo, effettuando numerose pause per osservare gli uccelli marini, i limicoli e altri passeriformi. Alcuni sono stanziali, altri migratori. Avrete modo di identificarli ascoltandoli e osservandoli da vicino grazie a un cannocchiale e a un binocolo. Ostriciere, piovanelli, garzette, oche selvatiche, pipit marini, svassi ecc... \nL\u2019elenco delle specie osservate pu\u00F2 arrivare a oltre 30 nel corso dell\u2019attivit\u00E0, che si inserisce in un percorso di scoperta del patrimonio naturale del Cotentin. \n\nIn compagnia di Laurent, dell\u2019Oiseau Arpenteur, gli uccelli del Cotentin non avranno pi\u00F9 segreti per voi! \nDurata: 2 ore.\nPrenotazione obbligatoria tramite l\u2019Ufficio del Turismo del Cotentin."@it . "\u201EL'Oiseau arpenteur\u201C bietet Ihnen einen etwa zweist\u00FCndigen Naturspaziergang rund um La Hougue an. An diesem geschichtstr\u00E4chtigen Ort, eingerahmt von den beiden Vauban-T\u00FCrmen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren, entdecken Sie die Bucht von Saint-Vaast-la-Hougue, die nat\u00FCrliche Lebensr\u00E4ume beherbergt, die, die der Artenvielfalt f\u00F6rderlich sind. \n\nIm Rahmen dieser Vogelbeobachtungstour bewegen Sie sich zu Fu\u00DF in Ihrem eigenen Tempo fort und legen zahlreiche Pausen ein, um Seev\u00F6gel, Watv\u00F6gel und andere Sperlingsv\u00F6gel zu beobachten. Einige sind hier ans\u00E4ssig, andere sind Zugv\u00F6gel. Sie haben die M\u00F6glichkeit, sie anhand ihrer Rufe zu identifizieren und sie mit einem Spektiv und einem Fernglas aus n\u00E4chster N\u00E4he zu entdecken. Pfauenreiher, Strandl\u00E4ufer, Seidenreiher, Brandg\u00E4nse, Strandpieper, Haubentaucher usw. \nDie Liste der beobachteten Arten kann sich im Laufe der Veranstaltung, die Teil eines Programms zur Entdeckung des Naturerbes des Cotentin ist, auf \u00FCber 30 erweitern. \n\nIn Begleitung von Laurent von \u201EL\u2019Oiseau Arpenteur\u201C werden die V\u00F6gel des Cotentin f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen! \nDauer: 2 Stunden.\nAnmeldung erforderlich \u00FCber das Fremdenverkehrsamt des Cotentin."@de . "L'Oiseau arpenteur vous propose une balade nature d'environ deux heures autour de la Hougue. C'est dans ce lieu charg\u00E9 d'histoire, encadr\u00E9 des deux tours Vauban inscrites \u00E0 l'Unesco, que vous d\u00E9couvrirez la baie de Saint-Vaast-la-Hougue qui abrite des milieux naturels pr\u00E9serv\u00E9s favorables \u00E0 la biodiversit\u00E9. \n\nAu cours de cette sortie ornithologique, vous vous d\u00E9placerez \u00E0 pied, \u00E0 votre rythme en effectuant de nombreuses pauses pour observer les oiseaux marins, les limicoles et autres passereaux. Certains r\u00E9sident en cet endroit, d'autres sont migrateurs. Vous aurez le loisir de les identifier en les \u00E9coutant et les d\u00E9couvrant de pr\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 une longue vue et des jumelles. Hu\u00EEtriers pie, b\u00E9casseaux, aigrettes garzettes, bernaches cravant, pipit maritime, gr\u00E8bes etc... \nLa liste des esp\u00E8ces observ\u00E9es peut s'\u00E9tendre \u00E0 plus de 30 le temps de l'animation qui s'inscrit dans une d\u00E9marche de d\u00E9couverte du patrimoine naturel du Cotentin. \n\nEn compagnie de Laurent, de l'Oiseau Arpenteur, les oiseaux du Cotentin n'auront plus de secret pour vous ! \nDur\u00E9e : 2h.\nR\u00E9servation n\u00E9cessaire via l'Office de tourisme du Cotentin."@fr . "L'Oiseau arpenteur biedt u een natuurwandeling van ongeveer twee uur aan rond La Hougue. Op deze plek vol geschiedenis, omringd door de twee Vauban-torens die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan, ontdekt u de baai van Saint-Vaast-la-Hougue, die natuurlijke habitats herbergt die gunstig zijndie gunstig zijn voor de biodiversiteit. \n\nTijdens deze vogelwandeling verplaatst u zich te voet, in uw eigen tempo, waarbij u regelmatig pauzes inlast om zeevogels, kustvogels en andere zangvogels te observeren. Sommige soorten zijn hier standvogels, andere zijn trekvogels. U krijgt de gelegenheid om ze te herkennen door naar ze te luisteren en ze van dichtbij te bekijken met een telescoop en een verrekijker. Gestreepte scholeksters, strandlopers, kleine zilverreigers, brandganzen, zeepiepers, futen enz... \nDe lijst met waargenomen soorten kan oplopen tot meer dan 30 tijdens deze activiteit, die deel uitmaakt van een initiatief om het natuurlijke erfgoed van de Cotentin te ontdekken. \n\nSamen met Laurent, van \u201EL\u2019Oiseau Arpenteur\u201D, zullen de vogels van de Cotentin geen geheimen meer voor u hebben! \nDuur: 2 uur.\nReserveren is verplicht via het VVV-kantoor van de Cotentin."@nl . "\u00ABL'Oiseau arpenteur\u00BB te propone un paseo por la naturaleza de unas dos horas por los alrededores de La Hougue. En este lugar cargado de historia, flanqueado por las dos torres de Vauban declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, descubrir\u00E1s la bah\u00EDa de Saint-Vaast-la-Hougue, que alberga entornos naturales preservadosque favorecen la biodiversidad. \n\nDurante esta excursi\u00F3n ornitol\u00F3gica, te desplazar\u00E1s a pie, a tu propio ritmo, haciendo numerosas paradas para observar aves marinas, lim\u00EDcolas y otros paseriformes. Algunas especies residen en este lugar, mientras que otras son migratorias. Tendr\u00E1s la oportunidad de identificarlas escuch\u00E1ndolas y observ\u00E1ndolas de cerca gracias a un telescopio terrestre y unos prism\u00E1ticos. Ostreros, correlimos, garcetas comunes, barnaclas cariblancas, bisbita costero, somormujos, etc. \nLa lista de especies observadas puede superar las 30 durante la actividad, que forma parte de una iniciativa para descubrir el patrimonio natural del Cotentin. \n\n\u00A1En compa\u00F1\u00EDa de Laurent, de \u00ABL'Oiseau Arpenteur\u00BB, las aves del Cotentin ya no tendr\u00E1n secretos para ti! \nDuraci\u00F3n: 2 h.\nEs necesario reservar a trav\u00E9s de la Oficina de Turismo del Cotentin."@es . "L'Oiseau Arpenteur offers a nature walk lasting about two hours around La Hougue. In this historic setting, framed by the two Vauban towers listed as UNESCO World Heritage Sites, you\u2019ll discover the bay of Saint-Vaast-la-Hougue, home to natural habitats that are well-preservedconducive to biodiversity. \n\nDuring this birdwatching outing, you\u2019ll walk at your own pace, taking frequent breaks to observe seabirds, shorebirds, and other passerines. Some are resident here, while others are migratory. You\u2019ll have the opportunity to identify them by listening to their calls and observing them up close with a spotting scope and binoculars. Pied Oystercatchers, sandpipers, Little Egrets, Brent Geese, Rock Buntings, grebes, etc... \nThe list of species observed can exceed 30 during this activity, which is part of an initiative to explore the natural heritage of the Cotentin. \n\nWith Laurent from \u201CL\u2019Oiseau Arpenteur,\u201D the birds of the Cotentin will hold no secrets for you! \nDuration: 2 hours.\nReservations required through the Cotentin Tourist Office."@en . . .