. . . "Het g\u00EEte dorp Beauclair ligt in de P\u00E9rigord Rib\u00E9racois regio, in de gemeente Douchapt. Het is ideaal gelegen en biedt zowel een ongerepte, natuurlijke omgeving als de nabijheid van de omliggende steden, op 30 minuten van P\u00E9rigueux en 9 minuten van Rib\u00E9rac met de auto.\nHet ligt in een ontspannende omgeving aan de oevers van de rivier de Dronne, met 8 hectare park.\n\nRuime, volledig ingerichte bungalows. Woonkamer met kitchenette, 2 slaapkamers (2 x 140 cm bedden + 2 x 90 cm stapelbed), badkamer met douche, terras."@nl . "Das Feriendorf Beauclair befindet sich im P\u00E9rigord Rib\u00E9racois in der Gemeinde Douchapt. Es ist ideal gelegen, da es sowohl eine gesch\u00FCtzte Umgebung inmitten der Natur als auch die N\u00E4he zu den umliegenden St\u00E4dten bietet (30 Minuten von P\u00E9rigueux und 9 Minuten von Rib\u00E9rac mit dem Auto entfernt).\nEs liegt in einer erholsamen Umgebung am Ufer des Flusses Dronne mit einem 8 ha gro\u00DFen Park.\n\nGer\u00E4umige und voll ausgestattete Pavillons. Wohnzimmer mit K\u00FCchenzeile, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 + 2 Etagenbetten 90), Badezimmer, Terrasse."@de . "La casa rural Beauclair est\u00E1 situada en el P\u00E9rigord Rib\u00E9racois, en el municipio de Douchapt. Su situaci\u00F3n es ideal, ya que ofrece a la vez un entorno natural intacto y la proximidad de las ciudades de los alrededores, a 30 minutos de P\u00E9rigueux y a 9 minutos de Rib\u00E9rac en coche.\nSe encuentra en un entorno relajante a orillas del r\u00EDo Dronne, con 8 hect\u00E1reas de parque.\n\nBungalows espaciosos y totalmente equipados. Sal\u00F3n con cocina americana, 2 habitaciones (2 camas de 140 cm + 2 literas de 90 cm), cuarto de ducha, terraza."@es . "Le village de g\u00EEtes de Beauclair est situ\u00E9 en P\u00E9rigord Rib\u00E9racois sur la commune de Douchapt. Il est id\u00E9alement situ\u00E9, puisqu\u2019il offre \u00E0 la fois un environnement pr\u00E9serv\u00E9 et de pleine nature, ainsi qu\u2019une proximit\u00E9 avec les villes alentours, \u00E0 30 minutes de P\u00E9rigueux et \u00E0 9 minutes de Rib\u00E9rac en voiture.\nIl est implant\u00E9 dans un cadre reposant au bord de la rivi\u00E8re Dronne avec un parc qui s\u2019\u00E9tend sur 8 ha. \n\nPavillons spacieux et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s. S\u00E9jour avec coin cuisine, 2 chambres(2 lits 140 + 2 lits 90 superpos\u00E9s), salle d\u2019eau, terrasse."@fr . "Il villaggio g\u00EEte Beauclair si trova nella regione del P\u00E9rigord Rib\u00E9racois, nel comune di Douchapt. \u00C8 situato in una posizione ideale, che offre sia un ambiente naturale incontaminato sia la vicinanza alle citt\u00E0 circostanti, a 30 minuti di auto da P\u00E9rigueux e a 9 minuti da Rib\u00E9rac.\nSi trova in un ambiente rilassante sulle rive del fiume Dronne, con 8 ettari di parco.\n\nBungalow spaziosi e completamente attrezzati. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto (2 letti da 140 cm + 2 letti a castello da 90 cm), bagno con doccia, terrazza."@it . "The holiday village of Beauclair is located along the Dronne river. The park extends over 8 hectares and offers a relaxing environment where water and greenery are blending.\nSpacious and fully equipped cabanas. Living room with kitchen, 2 bedrooms 2 beds 140 2 bunk beds 90, bathroom, terrace. Electric heating. TV TNT. Garden Lounge. Bar, laundry, linen rental, room with games and reading area, river swimming, volleyball, canoeing, bowling, table tennis, table football, fitness trails, animations in high season, playground for children, fishing. Point wifi at the reception. 1 pavilion equipped for disabled."@en . . .