"In the south of the Landes and close to the beaches of the Landes, this spacious villa of 240m\u00B2 is located 350m from the lake of Soustons, for a successful holiday with family or friends for a week or a weekend (only from October to the beginning of April, outside school holidays)"@en . "Dans le sud des Landes et \u00E0 proximit\u00E9 des plages landaises, cette spacieuse villa de 240m\u00B2 se trouve \u00E0 350m du lac de Soustons, pour des vacances r\u00E9ussies en famille ou entre amis \u00E0 la semaine ou au weekend ( uniquement d'octobre \u00E0 d\u00E9but avril, en dehors des vacances scolaires)"@fr . "In het zuiden van de Landes en dicht bij de Landes stranden ligt deze ruime villa van 240m\u00B2 op 350m van het meer van Soustons, voor een geslaagde vakantie met familie of vrienden voor een week of een weekend (alleen van oktober tot begin april, buiten de schoolvakanties)"@nl . . . . . "En el sur de las Landas y cerca de las playas de las Landas, este espacioso chalet de 240m\u00B2 est\u00E1 situado a 350m del lago de Soustons, para unas vacaciones exitosas en familia o entre amigos durante una semana o un fin de semana (s\u00F3lo de octubre a principios de abril, fuera de las vacaciones escolares)"@es . "In the south of the Landes and close to the beaches of the Landes, this spacious villa of 240m\u00B2 is located 350m from the lake of Soustons, for a successful holiday with family or friends for a week or a weekend (only from October to the beginning of April, outside school holidays)"@en . "Nel sud delle Landes e vicino alle spiagge delle Landes, questa spaziosa villa di 240 m\u00B2 si trova a 350 m dal lago di Soustons, per una vacanza di successo in famiglia o con gli amici per una settimana o un weekend (solo da ottobre all'inizio di aprile, al di fuori delle vacanze scolastiche)"@it . "Dans le sud des Landes et \u00E0 proximit\u00E9 des plages landaises, cette spacieuse villa de 240m\u00B2 se trouve \u00E0 350m du lac de Soustons, pour des vacances r\u00E9ussies en famille ou entre amis \u00E0 la semaine ou au weekend ( uniquement d'octobre \u00E0 d\u00E9but avril, en dehors des vacances scolaires)"@fr . "Im S\u00FCden der Landes und in der N\u00E4he der Str\u00E4nde der Landes befindet sich diese ger\u00E4umige 240m\u00B2 gro\u00DFe Villa 350m vom See von Soustons entfernt. Hier k\u00F6nnen Sie einen gelungenen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden f\u00FCr eine Woche oder ein Wochenende verbringen (nur von Oktober bis Anfang April, au\u00DFerhalb der Schulferien)"@de . "In het zuiden van de Landes en dicht bij de Landes stranden ligt deze ruime villa van 240m\u00B2 op 350m van het meer van Soustons, voor een geslaagde vakantie met familie of vrienden voor een week of een weekend (alleen van oktober tot begin april, buiten de schoolvakanties)"@nl . . "En el jard\u00EDn de 1600m\u00B2, podr\u00E1 disfrutar de la piscina climatizada y de la casita de la piscina con su gran terraza de madera y tumbonas, todo ello protegido por una barrera homologada para la seguridad de los ni\u00F1os.\nEl sal\u00F3n de 100m\u00B2, orientado al sur, est\u00E1 ba\u00F1ado de luz gracias a la veranda. El comedor est\u00E1 abierto a la cocina y puede acoger c\u00F3modamente a 16 personas. Da acceso a la terraza cubierta con vistas al jard\u00EDn y a la piscina.\nLa villa tiene 6 dormitorios y 4 cuartos de ducha.\nPara su comodidad, se proporcionan s\u00E1banas y fundas n\u00F3rdicas y las camas se hacen a la llegada.\nLa proximidad del carril bici permite ir en bicicleta con seguridad a la playa.\nTambi\u00E9n hay un centro de deportes acu\u00E1ticos en el lago para hacer excursiones en kayak/paddle"@es . "De tuin van 1600m\u00B2 is geheel met gras begroeid en heeft geen inkijk. U kunt genieten van het verwarmde zwembad en het poolhouse met groot houten terras en ligstoelen, dit alles beschermd door een goedgekeurde slagboom voor de veiligheid van de kleintjes.\nDe woonkamer van 100m\u00B2, gelegen op het zuiden, baadt in het licht dankzij de veranda. De eetkamer staat open voor de keuken en biedt comfortabel plaats aan 16 personen. Het geeft toegang tot het overdekte terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.\nDe villa heeft 6 slaapkamers en 4 doucheruimtes.\nVoor uw comfort zijn lakens en dekbedovertrekken aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst.\nDoor de nabijheid van het fietspad kunt u veilig naar het strand fietsen.\nEr is ook een watersportcentrum op het meer voor kajak/ peddeltochten"@nl . "In the garden of 1600m\u00B2, you will be able to enjoy the heated swimming pool and the pool house with its large wooden terrace and deckchairs, all protected by an approved barrier for the safety of the children.\nThe living room of 100m \u00B2 exposed full south is bathed in light thanks to the veranda.the dining room is open to the kitchen with the possibility of comfortably accommodate 16 people. It gives access to the covered terrace overlooking the garden and pool.\nThe villa has 6 bedrooms and 4 shower rooms.\nFor your comfort, sheets and duvet covers are provided and the beds are made on your arrival.\nThe proximity of the cycle track will allow you to go to the beach by bike in complete safety.\nYou will also find a nautical center at the edge of the lake for kayak/paddle rides"@en . "Sur un jardin enti\u00E8rement gazonn\u00E9 de 1600m\u00B2 sans vis \u00E0 vis, vous pourrez profiter de la piscine chauff\u00E9e de grand standing et du pool house avec sa grande terrasse en bois et ses transats, le tout prot\u00E9g\u00E9 par une barri\u00E8re homologu\u00E9e pour la s\u00E9curit\u00E9 des plus petits.\nLa pi\u00E8ce de vie de 100m\u00B2 expos\u00E9 plein sud est baign\u00E9 de lumi\u00E8re gr\u00E2ce \u00E0 la v\u00E9randa.La salle \u00E0 manger est ouverte sur la cuisine avec la possibilit\u00E9 d'accueillir confortablement 16 personnes. Elle donne acc\u00E8s \u00E0 la terrasse couverte donnant sur le jardin et la piscine.\nLa villa dispose de 6 chambres et de 4 salles de douche.\nPour votre confort, les draps et housses de couette sont fournis et les lits sont fait \u00E0 votre arriv\u00E9e.\nLa proximit\u00E9 de la piste cyclable vous permettra de vous rendre jusqu'\u00E0 la plage en v\u00E9lo en toute s\u00E9curit\u00E9.\nVous trouverez \u00E9galement un centre nautique au bord du lac pour des balades en kayak/paddle"@fr . "In einem 1600m\u00B2 gro\u00DFen Garten mit Rasenfl\u00E4che, der nicht einsehbar ist, k\u00F6nnen Sie den beheizten Pool und das Poolhaus mit seiner gro\u00DFen Holzterrasse und seinen Liegest\u00FChlen genie\u00DFen, die alle durch eine zugelassene Barriere f\u00FCr die Sicherheit der Kleinsten gesch\u00FCtzt sind.\nDer 100m\u00B2 gro\u00DFe Wohnraum in S\u00FCdlage ist dank der Veranda lichtdurchflutet, das Esszimmer ist zur K\u00FCche hin offen und bietet Platz f\u00FCr 16 Personen. Von hier aus haben Sie Zugang zur \u00FCberdachten Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool.\nDie Villa verf\u00FCgt \u00FCber 6 Schlafzimmer und 4 Duschr\u00E4ume.\nF\u00FCr Ihren Komfort werden Bettw\u00E4sche und Bettbez\u00FCge bereitgestellt und die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht.\nDank des nahegelegenen Radwegs k\u00F6nnen Sie sicher mit dem Fahrrad zum Strand fahren.\nAm Ufer des Sees befindet sich ein Wassersportzentrum, wo Sie Kajak- und Paddelfahrten unternehmen k\u00F6nnen"@de . "Nel giardino di 1600 m\u00B2, potrete godervi la piscina riscaldata e la pool house con la sua grande terrazza in legno e le sedie a sdraio, il tutto protetto da una barriera omologata per la sicurezza dei bambini.\nIl soggiorno di 100 m\u00B2, esposto a sud, \u00E8 inondato di luce grazie alla veranda. La sala da pranzo \u00E8 aperta sulla cucina e pu\u00F2 ospitare comodamente 16 persone. Da qui si accede alla terrazza coperta con vista sul giardino e sulla piscina.\nLa villa dispone di 6 camere da letto e 4 bagni con doccia.\nPer il vostro comfort, le lenzuola e i copripiumini sono forniti e i letti vengono rifatti all'arrivo.\nLa vicinanza della pista ciclabile permette di raggiungere la spiaggia in tutta sicurezza.\nSul lago \u00E8 presente anche un centro di sport acquatici per escursioni in kayak/paddle"@it . . .