[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16370338-1b46-3865-9c83-471e847d1904" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8cd146cb-ef5c-33b7-8660-53ce88b19398", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c607d0cd-d166-310a-a8e6-349fdfb50a30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c607d0cd-d166-310a-a8e6-349fdfb50a30" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c607d0cd-d166-310a-a8e6-349fdfb50a30", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16370338-1b46-3865-9c83-471e847d1904" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een spetterende avond tijdens de 45e Heste de la SaFC met op het programma:\n20.00 uur: officiële opening van het zoutfeest midden in de zoutstad... waar de inwoners van Salis al zo lang naar uitkijken!\n20.30 uur: Baskisch-Béarnais-avond met de groepen Ozenki en Quinz'amics.\nNoteer deze datum alvast in je agenda!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein rauschender Abend im Rahmen der 45. Heste de la SaFC mit folgendem Programm:\n20 Uhr: Offizielle Eröffnung des Salzfestes mitten in der „Stadt des Salzes“ … auf das sich die Einwohner von Salis schon so lange gefreut haben!\n20:30 Uhr: Abend im baskisch-barnesischen Stil mit den Bands Ozenki und Quinz'amics.\nUnbedingt im Kalender eintragen!", "@language": "de" }, { "@value": "Una noche de locura con motivo de la 45.ª edición de la Heste de la Saü, con el siguiente programa:\n20:00 h: inauguración oficial de la fiesta de la sal en plena Ciudad de la Sal... ¡tan esperada por los salisianos!\n20:30 h: velada vasco-bearnesa con los grupos Ozenki y Quinz'amics.\n¡Apúntalo en tu agenda!", "@language": "es" }, { "@value": "Serata da urlo della 45ª Heste della SaFC con il seguente programma:\nOre 20: inaugurazione ufficiale della Festa del Sale nel cuore della Città del Sale... tanto attesa dai salisiani!\nOre 20:30: serata basco-bearnese con i gruppi Ozenki e Quinz'amics.\nDa segnare in agenda!", "@language": "it" }, { "@value": "Soirée de folie de la 45ème Heste de la Saü avec au programme :\n20h : ouverture officielle de la fête du sel en plein de la cité du sel...tant attendue par les salisiens !\n20h30 : soirée basco-béarnaise avec les groupes Ozenki et Quinz'amics.\nA noter dans les agendas !", "@language": "fr" }, { "@value": "A night of wild celebrations for the 45th Heste de la Saü, with the following programme:\n8.00 pm: official opening of the Salt Festival in the heart of the Salt City… eagerly awaited by the people of Salies!\n8.30 pm: Basque-Béarnese evening with the bands Ozenki and Quinz’amics.\nMake a note in your diaries!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]